Save friendly baby animals from being slaughtered


(Version francaise ci-apres)

Public duped : adults and children
Employees in reinsertion hurt
Animals sold to be slaughtered

There is something D-3-Pierres isn't telling you about its agro-touristic farm: Entertainment friendly baby animals at the farm are sold to be slaughtered -- duping the public (adults, children and young employees).

Tell D-3-Pierres to leave these friendly entertainment animals alive.
Sign this petition.

There is a situation that persists at Cap-St-Jacques in an agro-touristic farm, owned by the City of Montreal and managed by D-3-Pierres, situation about which most of the public doesn't know. The enterprise is located in Montreal, Quebec, Canada. D-3-Pierres grows organic vegetables. It is a socioprofessional reinsertion enterprise for young people, many of them being disadvantaged with drug, gambling or alcohol addictions. These young people work as formed employees.

There are different animals there for the public to be entertained. People visit the agro-touristic farm and watch the animals and interact with them. And every year, the enterprise makes them have baby goats and sheep. The public wants babies to be there. Kids find them cute. The public watches the babies to entertain themselves as well as the older animals.These animals are also used for manure. But, when they're around 3 months old, they are sold to be slaughtered.
The majority of the visitors - and especially the kids who get attached right away to the animals don't know about that and think that the animals are still going to be at the farm the year after. Or at least think that they will keep living their life. And DO NOT want these animals - which are more or less like pets to them - and to the employees - to be slaughtered. This place is like an oasis, like a little paradise and people (even those who normally are not against animal agriculture) DO NOT want these animals to be sold and slaughtered. They have a different relationship with them. These animals are more or less like pets to them.

This is also very hard to live with for several employees. Many of these young employees have serious affective problems. They develop a special relationship with these animals which consists of an informal but real zootherapy relationship. So these employees are torn when the animals they care about are sold to be slaughtered. And it destroys the good or the healing that the relationship has brought to them.
Their relation with animals from the farm (alive) has helped several employees coping with personal problems.

D-3-Pierres is a non profit enterprise. An enterprise which is supposed to be ethical concerning money should also be ethical towards the young people they are supposed to take care of. And towards animals.

Killing animals who play a role of helping people - even if it isn't conscious - raises an important ethical problem.

D-3-Pierres was talking about starting a new farm in Joliette (where they already grow vegetables) where they could send these animals. So the place where they would be killed would change, but not the problem.

There are many places - like shelters - where these animals could have gone instead of being sold to be slaughtered. Places where they could live their whole life and be treated with the respect they deserve. And D-3-Pierres knows that.

This sale of animals brings the slightest income to the enterprise and is not financially dependable. It could easily be replaced by a low entree fee (0,50$), for example.

Speak up and tell D-3-Pierres to leave these friendly entertainment animals alive.
Sign this petition.
__________________________________________________________

Version francaise

Public dupe' : enfants et adultes
Jeunes en employes en formation blesses emotivement
Jeunes animaux utilises pour le divertissement vendus pour etre abattus

Dites a D-3-Pierres de laisser en vie ces jeunes animaux attachants.
Signez cette petition.


La presente concerne les animaux qui vivent au Cap-St-Jacques et que le puplic vient voir pour se divertir - enfants et adultes. Chaque annee, des agneaux et chevreaux sont mis au monde parce que c'est ce que le public veut et que les enfants les trouvent mignons. Mais, quand ils ont environ 3 mois, ils sont vendus pour se faire abattre.
La majorite des visiteurs - et surtout les enfants, qui s'attachent instantanement aux animaux - ne sont pas au courant de cette pratique et pensent que les animaux seront encore a la ferme l'annee suivante. Ou, du moins, qu'ils continueront a vivre. Et NE VEULENT PAS que ces animaux - qui revetent ni plus ni moins le role d'animaux de compagnie pour eux - et pour les employes aussi, qui s'attachent aux animaux - se fassent abattre. Cet endroit est comme un oasis, comme un petit paradis terrestre et les gens (meme ceux qui habituellement ne sont pas contre l'agriculture animale) NE VEULENT PAS que CES animaux soient vendus et abattus. Ils ont une relation particuliere avec eux.
___________________________________________________________________________
 
Cette situation est aussi tres difficile pour plusieurs des jeunes employes qui vivent, informellement, mais REELLEMENT, une relation de zootherapie a travers leur contact avec ces animaux. Plusieurs de ces employes ont une dependance a la drogue, a l'alcool ou au jeu. Le contact avec ces animaux font le plus grand bien a plusieurs d'entre eux. Ils sont donc dechires et affectes lorsque les animaux, avec qui ils ont un lien affectif puissant, sont vendus pour etre abattus.
Leur relation avec des animaux de la ferme a aide' plusieurs jeunes employes dans la resolution de problemes personnels.

Des clients, ayant appris cette pratique, ont demande a D-3-Pierres de la faire cesser. Mais rien n'a encore ete fait de fa%uFFFDon officielle en ce sens.

La directrice de production ne voulait pas que Freedom, le plus age' des chevaux, se fasse abattre quand il serait bien vieux. Elle voulait qu'il allat dans un endroit o'u il pourrait passer ses vieux jours. Elle etait attachee a lui. Elle est en parfaite position pour comprendre les sentiments de ses employes.
Le deux poids, deux mesures n'a pas sa place ici.
_____________________________________________________________________________________
En outre, des tonnes et des tonnes de viande sont produites et gaspillees chaque jour dans le monde. D-3-Pierres n'a aucun besoin de produire davantage de viande.

Par ailleurs, l'elevage d'animaux est une des causes les plus importantes de pollution- avant la pollution par les voitures. Une entreprise qui se qualifie d'ecologique ne devrait pas elever d'animaux si la protection de l'environnement est une valeur pour elle.
_____________________________________________________________________________________
Par ailleurs, la vente d'animaux ne rapporte qu'un revenu negligeable a l'entreprise et, selon nous, ne se defend pas du point de vue du financement de l'entreprise. Ce moyen de financement pourrait etre facilement remplace par d'autres. Par exemple, en chargeant un prix d'entree sur le site de 0,50$ par adulte. Ou en offrant des services d'animation et/ou d'education du public pour lesquels ce dernier paierait.
_____________________________________________________________________________________
Demandez 'a D-3-Pierres de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que soient respectes les interets de leurs clients, le bien-etre de leurs jeunes employes en formation ainsi que la vie de ces animaux.

Elevez la voix et dites 'a D-3-Pierres de laisser en vie ces jeunes animaux attachants.
Signez cette petition.


Sincerement,
(Version francaise ci-apres.)

A/S Monsieur Andre Trudel, directeur,


D-3-Pierres



''Public duped - adults and children''

Dear Mr Trudel,
 
We the undersigned are writing to you about the animals that live at Cap-St-Jacques and that the public - children and adults - visit to be entertained.
We were disappointed to learn that some animals from D-3-Pierres, that people visit for entertainment, were sold to be slaughtered.
People visit the agro-touristic farm and watch the animals and interact with them. And, for many  years, the enterprise has made them have baby goats and/or sheeps. The public wants babies to be there. Kids find them cute. The public watches the babies to entertain themselves as well as the older animals.These animals are also used for manure. But, when they're around 3 months old, they are sold to be slaughtered.
The majority of the visitors - and especially the kids who get attached right away to the animals - don't know about that and think that the animals are still going to be at the farm the year after. Or at least think that they will keep living their life. When they learn about the reality, they DO NOT want these animals - which are more or less like pets to them - and to the employees - to be slaughtered. This place looks like an oasis, like a little paradise and people (even those who normally are not against animal agriculture) DO NOT want these animals to be sold and slaughtered. They have a different relationship with them. And can't believe they are killed.
_______________________________________________________________________________________________________

This is also very hard to live with for several employees. Many of these young employees have serious affective problems. They develop a special relationship with these animals which consists of an informal but real zootherapy relasionship. So they are torn when the animals they care about are sold to be slaughtered. And it destroys the good or the healing that the relationship has brought to them.

__________________________________________________________________

Some visitors who learnt about the fact that D-3-Pierres was sending animals to be slaughtered, asked D-3-Pierres to stop this practice. But nothing was done to change the situation.
The agricultural coordinator of the enterprise didn't want Freedom, the older horse of D-3-Pierres, to be slaughtered when he would be old because she was attached to him. She wanted him to go to a shelter where he could live his old days. So she is in a perfect position to understand the employees' and the public's feelings.
___________________________________________________________________

Tons of meat are produced and wasted every day around the world. There is no need for D-3-Pierres to produce more of it. There is no lack of this product.

Besides, animal production - organic or not - is one of the most important causes of pollution - before pollution by cars. A enterprise that claims to be ecological souldn't be producing animals if environment protection is one of its values.
____________________________________________________________________

This sale of animals brings the slightest income to the company and is not financially defendable. It could easily be replaced by a low entree fee (0,50$), for example. O replaced by an income generated by animation for children. This income would be a lot higher than the one generated by the sale of animals.
____________________________________________________________________

We ask you to do everything that is necessary to stop the killing of the animals that live at the farm so that visitors and employees' feelings, welfare, and trust are respected and the life of these animals protected:

We urge you to stop to sell animals for meat or for any other purpose.
If you can't keep the babies, having the males sterilized would be an ecological solution.

We urge you to keep a maximum of animals on the farm so that they all have a place there and that you are able to treat them with the greatest respect.
If some animals must leave the farm, I ask you to commit to sending them to a place where they will be able to live all their life and be treated with the highest respect.

We urge you not to send any animals from Cap-St-Jacques to another farm or place, whether that place belongs to D-3-Pierres or to any other person or enterprise, if these animals are going to be killed. 

We ask you not to extend Cap-St-Jacques farm to any other place where animals would be produced and/or sold. For instance, Joliette.

We won't be clients of D-3-Pierres anymore, whether it is at Cap-St-Jacques farm or at any other place D-3-Pierres does or will manage.
And we won't be visiting the farm of Cap-St-Jacques as long as D-3-Pierres will be selling animals.
We will also inform people around us about this practice.

By prohibiting the killing of your animals, you would be remembered as the enterprise that stopped a hurting slaughtering and that respected its clients' opinion, its employees welfare and its animals' lives. I beseech you to use this opportunity to make history of Cap-St-Jacques.

Thank you for taking the time to read this letter.

Yours sincerely,

___________________________________________________________

Version francaise



A/S Monsieur Andre Trudel, directeur
D-3-Pierres



Cher Monsieur Trudel,
 
Nous, sous-signes, vous contactons au sujet des animaux qui vivent sur la Ferme du Cap-St-Jacques.

La presente concerne les animaux qui vivent au Cap-St-Jacques et que le puplic vient voir pour se divertir - enfants et adultes. Nous avons ete decus d'apprendre que des animaux de D-3-Pierres, que le public venait voir pour se divertir, etaient vendus pour etre abattus.
Chaque annee, des agneaux et chevreaux sont mis au monde parce que c'est ce que le public veut et que les enfants les trouvent mignons. Mais, quand ils ont environ 3 mois, ils sont vendus pour se faire abattre.
La majorite des visiteurs - et surtout les enfants, qui s'attachent instantanement aux animaux - ne sont pas au courant de cette pratique et pensent que les animaux seront encore a la ferme l'annee suivante. Ou, du moins, qu'ils continueront a vivre. Et NE VEULENT PAS que ces animaux - qui revetent ni plus ni moins le role d'animaux de compagnie pour eux - et pour les employes aussi, qui s'attachent aux animaux - se fassent abattre. Cet endroit donne l'image d'un oasis, d'un petit paradis terrestre et les gens (meme ceux qui habituellement ne sont pas contre l'agriculture animale) NE VEULENT PAS que CES animaux soient vendus et abattus. Ils ont une relation particuliere avec eux.
___________________________________________________________________
 
Cette situation est aussi tres difficile pour plusieurs des jeunes employes qui vivent, informellement, mais REELLEMENT, une relation de zootherapie a travers leur contact avec ces animaux. Plusieurs de ces employes ont une dependance a la drogue, a l'alcool ou au jeu. Le contact avec ces animaux font le plus grand bien a plusieurs d'entre eux. Ils sont donc dechires et affectes lorsque les animaux, avec qui ils ont un lien affectif puissant, sont vendus pour etre abattus.
___________________________________________________________________



En outre, des tonnes et des tonnes de viande sont produites et gaspilles chaque jour dans le monde. D-3-Pierres n'a aucun besoin de produire davantage de viande.

Par ailleurs, l'elevage d'animaux est une des causes les plus importantes de pollution- avant la pollution par les voitures. Une entreprise qui se qualifie d'ecologique ne devrait pas elever d'animaux si la protection de l'environnement est une valeur pour elle.
___________________________________________________________________



Par ailleurs, la vente d'animaux ne rapporte qu'un revenu negligeable a l'entreprise et, selon nous, ne se defend pas du point de vue du financement de l'entreprise. Ce moyen de financement pourrait etre facilement remplace par d'autres. Par exemple, en chargeant un prix d'entree sur le site de 0,50$ par adulte. Ou en offrant des services d'animation et/ou d'education du public pour lesquels ce dernier paierait.
___________________________________________________________________

Nous vous demandons de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour que soient respectes les interets de vos clients, le bien-etre de vos jeunes employes en formation ainsi que la vie de ces animaux:
 
Nous vous demandons de cesser immediatement la vente d'animaux pour la viande et pour tout autre usage.
Si vous ne pouvez garder tous les animaux, la sterilisation des males serait une solution ecologique.

Nous vous demandons de garder sur la ferme le nombre maximum d'animaux qu'il vous est possible de garder et de traiter avec le plus grand des respect.
Si pour quelque raison que ce soit, un animal doit quitter la ferme, nous vous demandons de vous engager a ne les envoyer qu'a un endroit o'u ils vivront la totalite de leur vie et o'u ils seront traites avec le plus grand des respects.

Nous vous demandons de n'envoyer aucun animal du Cap-St-Jacques a une autre ferme (ou a tout autre endroit), que cet endroit appartienne a D-3-Pierres ou a quelque autre individu ou entreprise, si ce deplacement conduit a la mort eventuelle de ces animaux.
 
Nous nous opposons a tout agrandissement de la ferme de Cap-St-Jacques ou a son deplacement, si ces changements sont susceptibles de mener a la production et/ou a la vente d'animaux.

Nous ne serons plus clients de D-3-Pierres ni visiteurs de la Ferme ecologique du Cap-St-Jacques qu'elle gere tant et aussi longtemps que D-3-Pierres vendra des animaux.
Et nous informerons notre entourage de cette pratique.
 
En mettant un frein definitif a l'abattage de vos animaux, vous resterez dans la memoire des gens en tant qu'entreprise qui mit fin a une mort douloureuse et qui respecta l'opinion de ses clients, le bien-etre de ses employes et la vie de ses animaux.
Nous vous convions a saisir cette occasion de marquer l'histoire du Cap-St-Jacques.

Merci pour le temps que vous avez accorde a la presente.

Sincerement,

 

Sign Petition
Sign Petition
You have JavaScript disabled. Without it, our site might not function properly.

Privacy Policy

By signing, you accept Care2's Terms of Service.
You can unsub at any time here.

Having problems signing this? Let us know.