Butterfly Rewards - earn free credits and redeem for good causes - learn more!
A mountain forest originally rich in ecological resources in Shanwei, China with a few thousand acres of land being contracted by contractors from Hunan and other forestry corporations. They hired peasant workers from Yunnan to burn down the mountain, ca

Contract for mountain forests in China cause ecological destruction and damage to the rural economy.

Target:
China Government
Sponsored by: 
The recent one or two years, China is implementing the policy of retirement of cultivated land to forest and grassland.  The forestry reform is full steam ahead across the whole country with a view to realize forestry economy to let rural people contract for mountain forests in order to achieve equitable distribution of wealth.  However, in the course of implementation, there is often a lack of detailed planning and regulation which gives rise to profound problems such as ecological destruction and damage to the rural economy. A majority of contractors of mountain forests use the contracted land to grow eucalyptus that is of low ecological but high economic value.  Eucalyptus is an economic crop of foreign origin characterized by speedy growth.  It takes only a few years of planting to be ready for paper-making.  In other words, it stands for a business of low cost and high profit.  Imagine in various poor villages in remote places, some short-sighted greedy members of village committees would grant the land to a contractor at CNY$5 to $8 per acre and the latter would hire people to chop off the primeval trees or simply burn down the whole mountain forest.  A significant number of the trees being so destroyed are valuable trees or thick old trees.  The birds and animals dependent on the forest would be wiped out as well. Eucalyptus is described by ecologists as a water and nutrient sucking machine.  Following the planting of eucalyptus, the soil will be sucked dry and lose all the nutrients in a period as short as one or two years.  The water in the soil will even be caused to contain toxins and the land where eucalyptus is grown turn barren.  This sort of monocultural plantation coupled with the characteristics of eucalyptus therefore cannot meet the aim of the slogan of "Real benefits to the peasants, Protection of the ecology, Development for the forestry industry" initially put forward by the Chinese government for the contracting of mountain forests. Retirement of cultivated land to forest and grassland cannot resolve the hardships of peasants.  On the contrary it has increased their hardships.  In the rural villages, the average annual income of peasants is still low.  To contract for hundreds or thousands of acres of mountain forests often requires an advance contracting fee of a few years in the amount of over ten thousand or hundred thousand dollars.  Only large business groups or enterprises can afford such a large amount in one go.  As a result, the scheme of contracting for mountain forests has turned into a monopoly of large business groups.  After the mountain forests have been privatized, the peasants reliant on mountains for their livelihood will lose their support and be left with nothing, not to mention the realization of the slogan used in the forestry reform of "Real benefits to the peasants, Protection of the ecology, Development for the forestry industry".
 

%u6982%u8FF0%uFF1A%u4E2D%u570B%u5168%u570B%u5728%u9019%u4E00%uFF0C%u5169%u5E74%u9593%u5BE6%u884C%u7684%u9000%u8015%u9084%u6797%uFF0C%u6797%u696D%u6539%u9769%u6B63%u5728%u5168%u4E2D%u570B%u5404%u7701%u5982%u706B%u5982%u837C%u7684%u63A8%u884C%uFF0C%u76EE%u7684%u662F%u5BE6%u8E10%u6797%u696D%u7D93%u6FDF%uFF0C%u8B93%u8FB2%u6751%u4EBA%u6C11%u53EF%u4EE5%u627F%u5305%u5C71%u6797%uFF0C%u5747%u5BCC%u8D77%u4F86%u3002%u4F46%u5728%u5BE6%u884C%u5176%u9593%uFF0C%u5F80%u5F80%u56E0%u70BA%u6B20%u7F3A%u8A73%u76E1%u898F%u5283%u548C%u76E3%u7BA1%uFF0C%u800C%u51FA%u73FE%u751F%u614B%u7834%u58DE%uFF0C%u8FB2%u6751%u7D93%u6FDF%u53D7%u5BB3%u7B49%u6DF1%u9060%u554F%u984C%u3002%u5927%u90E8%u5206%u627F%u5305%u5C71%u6797%u8005%u90FD%u662F%u7528%u4F86%u7A2E%u690D%u751F%u614B%u50F9%u503C%u4F4E%uFF0C%u4F46%u7D93%u6FDF%u50F9%u503C%u9AD8%u7684%u6849%u6A39%uFF1B%u6849%u6A39%u662F%u4E00%u7A2E%u5916%u4F86%u54C1%u7A2E%u7684%u5FEB%u901F%u751F%u9577%u7684%u7D93%u6FDF%u4F5C%u7269%uFF0C%u4E09%u6578%u5E74%u9593%u4FBF%u53EF%u65AB%u4F10%u7528%u4F86%u9020%u7D19%uFF1B%u53EF%u8AAA%u662F%u4E00%u7A2E%u672C%u5C11%u5229%u5927%u7684%u751F%u610F%uFF0C%u8A66%u60F3%u6709%u4E0D%u5C11%u504F%u9060%u800C%u8CA7%u7AAE%u7684%u8FB2%u6751%uFF0C%u90A3%u4E9B%u8CAA%u5A6A%u77ED%u8996%u7684%u6751%u59D4%u6703%u7528%uFF15%u5143%u81F3%uFF18%u5143%u4E00%u755D%u7684%u4EBA%u6C11%u5E63%u6777%u6574%u7247%u5C71%u6797%u6279%u51FA%uFF0C%u7136%u5F8C%u627F%u5305%u8005%u5C31%u6703%u50F1%u7528%u4EBA%u4F86%u628A%u539F%u751F%u6A39%u6728%u65AB%u4F10%u6216%u4E7E%u8106%u653E%u628A%u706B%u628A%u6574%u7247%u5C71%u6797%u71D2%u5149%uFF0C%u5176%u4E2D%u4E0D%u5C11%u662F%u73CD%u8CB4%u7684%u6A39%u6728%u6216%u662F%u5DF2%u8301%u58EF%u7684%u8001%u6A39%uFF0C%u7576%u4E2D%u4F9D%u9644%u8457%u68EE%u6797%u7684%u96C0%u9CE5%u52D5%u7269%u90FD%u4E00%u4E00%u5277%u9664%u3002%u6849%u6A39%u88AB%u751F%u614B%u5B78%u8005%u55BB%u70BA%u690D%u7269%u7684%u62BD%u6C34%u6A5F%u548C%u62BD%u80A5%u6A5F%uFF0C%u6849%u6A39%u7A2E%u690D%u5F8C%u77ED%u77ED%u4E00%uFF0C%u4E8C%u5E74%u9593%u571F%u58E4%u4FBF%u6703%u88AB%u62BD%u4E7E%u6C34%u4EFD%u548C%u990A%u4EFD%uFF0C%u66F4%u6703%u4EE4%u6C34%u5206%u542B%u6709%u6BD2%u6027%uFF0C%u5728%u6849%u6A39%u7A2E%u690D%u7684%u571F%u5730%u66F4%u662F%u5BF8%u8349%u4E0D%u751F%uFF0C%u9019%u7A2E%u55AE%u4E00%u690D%u6797%u65B9%u5F0F%uFF0C%u518D%u52A0%u4E0A%u7A2E%u690D%u7684%u6849%u6A39%u662F%u5177%u6709%u9019%u4E9B%u7279%u9EDE%uFF0C%u56E0%u6B64%uFF0C%u4E26%u672A%u80FD%u7B26%u5408%u4E2D%u570B%u653F%u5E9C%u7576%u521D%u63D0%u51FA%u9019%u7A2E%u627F%u5305%u5C71%u6797%u7684%u53E3%u865F %u201C%u8FB2%u6C11%u5F97%u5BE6%u60E0%uFF0C%u751F%u614B%u5F97%u4FDD%u8B77%uFF0C%u6797%u696D%u5F97%u767C%u5C55%u201D%u3002%u9000%u8015%u9084%u6797%u4E26%u672A%u80FD%u89E3%u6C7A%u8FB2%u6C11%u7684%u56F0%u96E3%uFF0C%u53CD%u800C%u589E%u52A0%u4ED6%u5011%u7684%u82E6%u96E3%u3002%u5728%u4E2D%u570B%u8FB2%u6751%uFF0C%u8FB2%u6C11%u7684%u5E74%u5747%u6536%u5165%u4ECD%u4F4E%uFF0C%u5C07%u6578%u767E%u755D%u81F3%u6578%u5343%u755D%u755D%u7684%u5C71%u6797%u627F%u5305%uFF0C%u5F80%u5F80%u8981%u5148%u4ED8%u6578%u5E74%u7684%u627F%u5305%u8CBB%uFF0C%u9019%u6578%u4EE5%u842C%u8A08%uFF0C%u5341%u6578%u842C%u8A08%u7684%u91D1%u9322%u5C31%u53EA%u6709%u96C6%u5718%u548C%u4F01%u696D%u624D%u80FD%u4E00%u6B21%u904E%u62FF%u51FA%u4F86%uFF0C%u6240%u4EE5%u627F%u5305%u5C71%u6797%u9019%u88FD%u5EA6%u73FE%u5728%u537B%u8B8A%u6210%u4E86%u5927%u4F01%u696D%u96C6%u5718%u7684%u58DF%u65B7%uFF0C%u800C%u5728%u5C71%u6797%u88AB%u79C1%u6709%u5316%u5F8C%uFF0C%u539F%u4F86%u9760%u5C71%u5403%u5C71%u7684%u8FB2%u6C11%u4E5F%u7121%u6240%u4F9D%u9760%uFF0C%u66F4%u52A0%u4E00%u7121%u6240%u6709%u4E86%uFF1B%u66F4%u9051%u8AD6%u80FD%u5BE6%u73FE%u4E2D%u570B%u6797%u696D%u6539%u9769%u4E2D%u6240%u63D0%u51FA%u7684%u53E3%u865F%uFF1A%u201C%u8FB2%u6C11%u5F97%u5BE6%u60E0%uFF0C%u751F%u614B%u5F97%u4FDD%u8B77%uFF0C%u6797%u696D%u5F97%u767C%u5C55%u201D%u3002

The recent one or two years, China is implementing the policy of retirement of cultivated land to forest and grassland.  The forestry reform is full steam ahead across the whole country with a view to realize forestry economy to let rural people contract for mountain forests in order to achieve equitable distribution of wealth.  However, in the course of implementation, there is often a lack of detailed planning and regulation which gives rise to profound problems such as ecological destruction and damage to the rural economy. A majority of contractors of mountain forests use the contracted land to grow eucalyptus that is of low ecological but high economic value.  Eucalyptus is an economic crop of foreign origin characterized by speedy growth.  It takes only a few years of planting to be ready for paper-making.  In other words, it stands for a business of low cost and high profit.  Imagine in various poor villages in remote places, some short-sighted greedy members of village committees would grant the land to a contractor at CNY$5 to $8 per acre and the latter would hire people to chop off the primeval trees or simply burn down the whole mountain forest.  A significant number of the trees being so destroyed are valuable trees or thick old trees.  The birds and animals dependent on the forest would be wiped out as well. Eucalyptus is described by ecologists as a water and nutrient sucking machine.  Following the planting of eucalyptus, the soil will be sucked dry and lose all the nutrients in a period as short as one or two years.  The water in the soil will even be caused to contain toxins and the land where eucalyptus is grown turn barren.  This sort of monocultural plantation coupled with the characteristics of eucalyptus therefore cannot meet the aim of the slogan of "Real benefits to the peasants, Protection of the ecology, Development for the forestry industry" initially put forward by the Chinese government for the contracting of mountain forests. Retirement of cultivated land to forest and grassland cannot resolve the hardships of peasants.  On the contrary it has increased their hardships.  In the rural villages, the average annual income of peasants is still low.  To contract for hundreds or thousands of acres of mountain forests often requires an advance contracting fee of a few years in the amount of over ten thousand or hundred thousand dollars.  Only large business groups or enterprises can afford such a large amount in one go.  As a result, the scheme of contracting for mountain forests has turned into a monopoly of large business groups.  After the mountain forests have been privatized, the peasants reliant on mountains for their livelihood will lose their support and be left with nothing, not to mention the realization of the slogan used in the forestry reform of "Real benefits to the peasants, Protection of the ecology, Development for the forestry industry".
 

%u6982%u8FF0%uFF1A%u4E2D%u570B%u5168%u570B%u5728%u9019%u4E00%uFF0C%u5169%u5E74%u9593%u5BE6%u884C%u7684%u9000%u8015%u9084%u6797%uFF0C%u6797%u696D%u6539%u9769%u6B63%u5728%u5168%u4E2D%u570B%u5404%u7701%u5982%u706B%u5982%u837C%u7684%u63A8%u884C%uFF0C%u76EE%u7684%u662F%u5BE6%u8E10%u6797%u696D%u7D93%u6FDF%uFF0C%u8B93%u8FB2%u6751%u4EBA%u6C11%u53EF%u4EE5%u627F%u5305%u5C71%u6797%uFF0C%u5747%u5BCC%u8D77%u4F86%u3002%u4F46%u5728%u5BE6%u884C%u5176%u9593%uFF0C%u5F80%u5F80%u56E0%u70BA%u6B20%u7F3A%u8A73%u76E1%u898F%u5283%u548C%u76E3%u7BA1%uFF0C%u800C%u51FA%u73FE%u751F%u614B%u7834%u58DE%uFF0C%u8FB2%u6751%u7D93%u6FDF%u53D7%u5BB3%u7B49%u6DF1%u9060%u554F%u984C%u3002%u5927%u90E8%u5206%u627F%u5305%u5C71%u6797%u8005%u90FD%u662F%u7528%u4F86%u7A2E%u690D%u751F%u614B%u50F9%u503C%u4F4E%uFF0C%u4F46%u7D93%u6FDF%u50F9%u503C%u9AD8%u7684%u6849%u6A39%uFF1B%u6849%u6A39%u662F%u4E00%u7A2E%u5916%u4F86%u54C1%u7A2E%u7684%u5FEB%u901F%u751F%u9577%u7684%u7D93%u6FDF%u4F5C%u7269%uFF0C%u4E09%u6578%u5E74%u9593%u4FBF%u53EF%u65AB%u4F10%u7528%u4F86%u9020%u7D19%uFF1B%u53EF%u8AAA%u662F%u4E00%u7A2E%u672C%u5C11%u5229%u5927%u7684%u751F%u610F%uFF0C%u8A66%u60F3%u6709%u4E0D%u5C11%u504F%u9060%u800C%u8CA7%u7AAE%u7684%u8FB2%u6751%uFF0C%u90A3%u4E9B%u8CAA%u5A6A%u77ED%u8996%u7684%u6751%u59D4%u6703%u7528%uFF15%u5143%u81F3%uFF18%u5143%u4E00%u755D%u7684%u4EBA%u6C11%u5E63%u6777%u6574%u7247%u5C71%u6797%u6279%u51FA%uFF0C%u7136%u5F8C%u627F%u5305%u8005%u5C31%u6703%u50F1%u7528%u4EBA%u4F86%u628A%u539F%u751F%u6A39%u6728%u65AB%u4F10%u6216%u4E7E%u8106%u653E%u628A%u706B%u628A%u6574%u7247%u5C71%u6797%u71D2%u5149%uFF0C%u5176%u4E2D%u4E0D%u5C11%u662F%u73CD%u8CB4%u7684%u6A39%u6728%u6216%u662F%u5DF2%u8301%u58EF%u7684%u8001%u6A39%uFF0C%u7576%u4E2D%u4F9D%u9644%u8457%u68EE%u6797%u7684%u96C0%u9CE5%u52D5%u7269%u90FD%u4E00%u4E00%u5277%u9664%u3002%u6849%u6A39%u88AB%u751F%u614B%u5B78%u8005%u55BB%u70BA%u690D%u7269%u7684%u62BD%u6C34%u6A5F%u548C%u62BD%u80A5%u6A5F%uFF0C%u6849%u6A39%u7A2E%u690D%u5F8C%u77ED%u77ED%u4E00%uFF0C%u4E8C%u5E74%u9593%u571F%u58E4%u4FBF%u6703%u88AB%u62BD%u4E7E%u6C34%u4EFD%u548C%u990A%u4EFD%uFF0C%u66F4%u6703%u4EE4%u6C34%u5206%u542B%u6709%u6BD2%u6027%uFF0C%u5728%u6849%u6A39%u7A2E%u690D%u7684%u571F%u5730%u66F4%u662F%u5BF8%u8349%u4E0D%u751F%uFF0C%u9019%u7A2E%u55AE%u4E00%u690D%u6797%u65B9%u5F0F%uFF0C%u518D%u52A0%u4E0A%u7A2E%u690D%u7684%u6849%u6A39%u662F%u5177%u6709%u9019%u4E9B%u7279%u9EDE%uFF0C%u56E0%u6B64%uFF0C%u4E26%u672A%u80FD%u7B26%u5408%u4E2D%u570B%u653F%u5E9C%u7576%u521D%u63D0%u51FA%u9019%u7A2E%u627F%u5305%u5C71%u6797%u7684%u53E3%u865F %u201C%u8FB2%u6C11%u5F97%u5BE6%u60E0%uFF0C%u751F%u614B%u5F97%u4FDD%u8B77%uFF0C%u6797%u696D%u5F97%u767C%u5C55%u201D%u3002%u9000%u8015%u9084%u6797%u4E26%u672A%u80FD%u89E3%u6C7A%u8FB2%u6C11%u7684%u56F0%u96E3%uFF0C%u53CD%u800C%u589E%u52A0%u4ED6%u5011%u7684%u82E6%u96E3%u3002%u5728%u4E2D%u570B%u8FB2%u6751%uFF0C%u8FB2%u6C11%u7684%u5E74%u5747%u6536%u5165%u4ECD%u4F4E%uFF0C%u5C07%u6578%u767E%u755D%u81F3%u6578%u5343%u755D%u755D%u7684%u5C71%u6797%u627F%u5305%uFF0C%u5F80%u5F80%u8981%u5148%u4ED8%u6578%u5E74%u7684%u627F%u5305%u8CBB%uFF0C%u9019%u6578%u4EE5%u842C%u8A08%uFF0C%u5341%u6578%u842C%u8A08%u7684%u91D1%u9322%u5C31%u53EA%u6709%u96C6%u5718%u548C%u4F01%u696D%u624D%u80FD%u4E00%u6B21%u904E%u62FF%u51FA%u4F86%uFF0C%u6240%u4EE5%u627F%u5305%u5C71%u6797%u9019%u88FD%u5EA6%u73FE%u5728%u537B%u8B8A%u6210%u4E86%u5927%u4F01%u696D%u96C6%u5718%u7684%u58DF%u65B7%uFF0C%u800C%u5728%u5C71%u6797%u88AB%u79C1%u6709%u5316%u5F8C%uFF0C%u539F%u4F86%u9760%u5C71%u5403%u5C71%u7684%u8FB2%u6C11%u4E5F%u7121%u6240%u4F9D%u9760%uFF0C%u66F4%u52A0%u4E00%u7121%u6240%u6709%u4E86%uFF1B%u66F4%u9051%u8AD6%u80FD%u5BE6%u73FE%u4E2D%u570B%u6797%u696D%u6539%u9769%u4E2D%u6240%u63D0%u51FA%u7684%u53E3%u865F%uFF1A%u201C%u8FB2%u6C11%u5F97%u5BE6%u60E0%uFF0C%u751F%u614B%u5F97%u4FDD%u8B77%uFF0C%u6797%u696D%u5F97%u767C%u5C55%u201D%u3002

We the undersigned would like the China Government to review the policy of retirement of cultivated land to forest and grassland.  The forestry reform is full steam ahead across the whole country with a view to realize forestry economy to let rural people contract for mountain forests in order to achieve equitable distribution of wealth.  However, in the course of implementation, there is often a lack of detailed planning and regulation which gives rise to profound problems such as ecological destruction and damage to the rural economy.  Under these circumstances it is advisable for the Chinese Government to review the effectiveness of this policy. 

A majority of contractors of mountain forests use the contracted land to grow eucalyptus that is of low ecological but high economic value.  Eucalyptus is an economic crop of foreign origin characterized by speedy growth.  It takes only a few years of planting to be ready for paper-making.  In other words, it stands for a business of low cost and high profit.  Imagine in various poor villages in remote places, some short-sighted greedy members of village committees would grant the land to a contractor at CNY$5 to $8 per acre and the latter would hire people to chop off the primeval trees or simply burn down the whole mountain forest.  A significant number of the trees being so destroyed are valuable trees or thick old trees.  The birds and animals dependent on the forest would be wiped out as well.  This kind of scorched earth policy, i.e. total clearing for plantation, is generally used to fight an enemy at war.  Even a tiny country as Cambodia would not allow the growing of eucalyptus.  Shockingly this kind of tree is found in a country already ranks among the great powers as China who is willing to sell the country%u2019s resources of generations for an insignificant profit.  

Retirement of cultivated land to forest and grassland cannot resolve the hardships of peasants.  On the contrary it has increased their hardships.  In the rural villages, the average annual income of peasants is still low.  To contract for hundreds or thousands of acres of mountain forests often requires an advance contracting fee of a few years in the amount of over ten thousand or hundred thousand dollars.  Only large business groups or enterprises can afford such a large amount in one go.  As a result, the scheme of contracting for mountain forests has turned into a monopoly of large business groups.  After the mountain forests have been privatized, the peasants reliant on mountains for their livelihood will lose their support and be left with nothing, not to mention the realization of the slogan used in the forestry reform of "Real benefits to the peasants, Protection of the ecology, Development for the forestry industry". 

Eucalyptus is described by ecologists as a water and nutrient sucking machine.  Following the planting of eucalyptus, the soil will be sucked dry and lose all the nutrients in a period as short as one or two years.  The water in the soil will even be caused to contain toxins and the land where eucalyptus is grown turn barren.  This sort of monocultural plantation coupled with the characteristics of eucalyptus therefore cannot meet the aim of the slogan of %u201CReal benefits to the peasants, Protection of the ecology, Development for the forestry industry%u201D initially put forward by the Chinese government for the contracting of mountain forests.    

We, therefore, earnestly request the Central Government to have the State Forestry Administration survey and review the pilot areas for the contracting of mountain forests, and stop granting approval for the growing of eucalyptus in mountain forests, as well as ensure sustainable forest development and protection of forest resources.
 

%u81F4%u8ACB%u9858%u5C0D%u8C61%u7684%u4FE1%uFF1A

%u6211%u5011%u9019%u6B21%u8ACB%u9858%u662F%u5E0C%u671B%u4E2D%u570B%u653F%u5E9C%u80FD%u8003%u616E%u5230%u4E2D%u570B%u5168%u570B%u5728%u9019%u4E00%uFF0C%u5169%u5E74%u9593%u5BE6%u884C%u7684%u9000%u8015%u9084%u6797%uFF0C%u6797%u696D%u6539%u9769%u6B63%u5728%u5168%u4E2D%u570B%u5404%u7701%u5982%u706B%u5982%u837C%u7684%u63A8%u884C%uFF0C%u76EE%u7684%u662F%u5BE6%u8E10%u6797%u696D%u7D93%u6FDF%uFF0C%u8B93%u8FB2%u6751%u4EBA%u6C11%u53EF%u4EE5%u627F%u5305%u5C71%u6797%uFF0C%u5747%u5BCC%u8D77%u4F86%u3002%u4F46%u5728%u5BE6%u884C%u5176%u9593%uFF0C%u5F80%u5F80%u56E0%u70BA%u6B20%u7F3A%u8A73%u76E1%u898F%u5283%u548C%u76E3%u7BA1%uFF0C%u800C%u51FA%u73FE%u751F%u614B%u7834%u58DE%uFF0C%u8FB2%u6751%u7D93%u6FDF%u53D7%u5BB3%u7B49%u6DF1%u9060%u554F%u984C%u3002%u76EE%u524D%uFF0C%u4E2D%u570B%u653F%u5E9C%u5B9C%u91CD%u65B0%u6AA2%u8A0E%u9019%u653F%u7B56%u7684%u6210%u6548%u3002

    %u3000%u5927%u90E8%u5206%u627F%u5305%u5C71%u6797%u8005%u90FD%u662F%u7528%u4F86%u7A2E%u690D%u751F%u614B%u50F9%u503C%u4F4E%uFF0C%u4F46%u7D93%u6FDF%u50F9%u503C%u9AD8%u7684%u6849%u6A39%uFF1B%u6849%u6A39%u662F%u4E00%u7A2E%u5916%u4F86%u54C1%u7A2E%u7684%u5FEB%u901F%u751F%u9577%u7684%u7D93%u6FDF%u4F5C%u7269%uFF0C%u4E09%u6578%u5E74%u9593%u4FBF%u53EF%u65AB%u4F10%u7528%u4F86%u9020%u7D19%uFF1B%u53EF%u8AAA%u662F%u4E00%u7A2E%u672C%u5C11%u5229%u5927%u7684%u751F%u610F%uFF0C%u8A66%u60F3%u6709%u4E0D%u5C11%u504F%u9060%u800C%u8CA7%u7AAE%u7684%u8FB2%u6751%uFF0C%u90A3%u4E9B%u8CAA%u5A6A%u77ED%u8996%u7684%u6751%u59D4%u6703%u7528%uFF15%u5143%u81F3%uFF18%u5143%u4E00%u755D%u7684%u4EBA%u6C11%u5E63%u6777%u6574%u7247%u5C71%u6797%u6279%u51FA%uFF0C%u7136%u5F8C%u627F%u5305%u8005%u5C31%u6703%u50F1%u7528%u4EBA%u4F86%u628A%u539F%u751F%u6A39%u6728%u65AB%u4F10%u6216%u4E7E%u8106%u653E%u628A%u706B%u628A%u6574%u7247%u5C71%u6797%u71D2%u5149%uFF0C%u5176%u4E2D%u4E0D%u5C11%u662F%u73CD%u8CB4%u7684%u6A39%u6728%u6216%u662F%u5DF2%u8301%u58EF%u7684%u8001%u6A39%uFF0C%u7576%u4E2D%u4F9D%u9644%u8457%u68EE%u6797%u7684%u96C0%u9CE5%u52D5%u7269%u90FD%u4E00%u4E00%u5277%u9664%u3002%u9019%u7A2E%u5805%u58C1%u6E05%u91CE%uFF0C%u6BC0%u6797%u690D%u6A39%u7684%u65B9%u5F0F%u4E00%u822C%u53EA%u7528%u65BC%u6230%u722D%u6642%u5C0D%u4ED8%u6575%u4EBA%u7684%u65B9%u6CD5%uFF0C%u9023%u6771%u6D66%u5BE8%u9019%u4E9B%u855E%u723E%u5C0F%u570B%u90FD%u4E0D%u5141%u8A31%u7A2E%u690D%u7684%u6849%u6A39%uFF0C%u7ADF%u7136%u898B%u65BC%u5DF2%u64E0%u8EAB%u5F37%u570B%u4E4B%u5217%u7684%u4E2D%u570B%uFF0C%u70BA%u8805%u982D%u5C0F%u5229%u51FA%u8CE3%u570B%u5BB6%u842C%u4EE3%u8CC7%u6E90%uFF0C%u8C48%u4E0D%u4EE4%u4EBA%u6168%u5606%uFF01

%u9000%u8015%u9084%u6797%u4E26%u672A%u80FD%u89E3%u6C7A%u8FB2%u6C11%u7684%u56F0%u96E3%uFF0C%u53CD%u800C%u589E%u52A0%u4ED6%u5011%u7684%u82E6%u96E3%u3002%u5728%u4E2D%u570B%u8FB2%u6751%uFF0C%u8FB2%u6C11%u7684%u5E74%u5747%u6536%u5165%u4ECD%u4F4E%uFF0C%u5C07%u6578%u767E%u755D%u81F3%u6578%u5343%u755D%u755D%u7684%u5C71%u6797%u627F%u5305%uFF0C%u5F80%u5F80%u8981%u5148%u4ED8%u6578%u5E74%u7684%u627F%u5305%u8CBB%uFF0C%u9019%u6578%u4EE5%u842C%u8A08%uFF0C%u5341%u6578%u842C%u8A08%u7684%u91D1%u9322%u5C31%u53EA%u6709%u96C6%u5718%u548C%u4F01%u696D%u624D%u80FD%u4E00%u6B21%u904E%u62FF%u51FA%u4F86%uFF0C%u6240%u4EE5%u627F%u5305%u5C71%u6797%u9019%u88FD%u5EA6%u73FE%u5728%u537B%u8B8A%u6210%u4E86%u5927%u4F01%u696D%u96C6%u5718%u7684%u58DF%u65B7%uFF0C%u800C%u5728%u5C71%u6797%u88AB%u79C1%u6709%u5316%u5F8C%uFF0C%u539F%u4F86%u9760%u5C71%u5403%u5C71%u7684%u8FB2%u6C11%u4E5F%u7121%u6240%u4F9D%u9760%uFF0C%u66F4%u52A0%u4E00%u7121%u6240%u6709%u4E86%uFF1B%u66F4%u9051%u8AD6%u80FD%u5BE6%u73FE%u4E2D%u570B%u6797%u696D%u6539%u9769%u4E2D%u6240%u63D0%u51FA%u7684%u53E3%u865F%uFF1A“%u8FB2%u6C11%u5F97%u5BE6%u60E0%uFF0C%u751F%u614B%u5F97%u4FDD%u8B77%uFF0C%u6797%u696D%u5F97%u767C%u5C55”%u3002

%u6849%u6A39%u88AB%u751F%u614B%u5B78%u8005%u55BB%u70BA%u690D%u7269%u7684%u62BD%u6C34%u6A5F%u548C%u62BD%u80A5%u6A5F%uFF0C%u6849%u6A39%u7A2E%u690D%u5F8C%u77ED%u77ED%u4E00%uFF0C%u4E8C%u5E74%u9593%u571F%u58E4%u4FBF%u6703%u88AB%u62BD%u4E7E%u6C34%u4EFD%u548C%u990A%u4EFD%uFF0C%u66F4%u6703%u4EE4%u6C34%u5206%u542B%u6709%u6BD2%u6027%uFF0C%u5728%u6849%u6A39%u7A2E%u690D%u7684%u571F%u5730%u66F4%u662F%u5BF8%u8349%u4E0D%u751F%uFF0C%u9019%u7A2E%u55AE%u4E00%u690D%u6797%u65B9%u5F0F%uFF0C%u518D%u52A0%u4E0A%u7A2E%u690D%u7684%u6849%u6A39%u662F%u5177%u6709%u9019%u4E9B%u7279%u9EDE%uFF0C%u56E0%u6B64%uFF0C%u4E26%u672A%u80FD%u7B26%u5408%u4E2D%u570B%u653F%u5E9C%u7576%u521D%u63D0%u51FA%u9019%u7A2E%u627F%u5305%u5C71%u6797%u7684%u53E3%u865F “%u8FB2%u6C11%u5F97%u5BE6%u60E0%uFF0C%u751F%u614B%u5F97%u4FDD%u8B77%uFF0C%u6797%u696D%u5F97%u767C%u5C55”%u3002

%u56E0%u6B64%uFF0C%u6211%u5011%u61C7%u6C42%u4E2D%u570B%u4E2D%u592E%u653F%u5E9C%uFF0C%u6797%u696D%u5C40%u8003%u5BDF%u53CA%u6AA2%u8A0E%u5168%u570B%u627F%u5305%u5C71%u6797%u7684%u8A66%u9EDE%u5730%u5340%uFF0C%u4E0D%u8981%u518D%u6279%u51C6%u5728%u5C71%u6797%u7A2E%u690D%u6849%u6A39%uFF0C%u540C%u6642%u8981%u78BA%u4FDD%u68EE%u6797%u8CC7%u6E90%u7684%u6301%u7E8C%u767C%u5C55%u548C%u4FDD%u8B77%uFF01

%u8B1D%u8B1D%u4E2D%u570B%u653F%u5E9C%u5C0D%u9019%u4EF6%u4E8B%u60C5%u7684%u95DC%u6CE8%uFF0C%u6211%u5011%u671F%u5F85%u4F60%u5011%u5728%u9019%u4E8B%u60C5%u4E0A%u7684%u8DDF%u9032%u548C%u6539%u5584%u3002

signature
goal: 1,000
 
195
signatures!
sign petition!
50
50 log in or sign up to start earning Butterfly Credits today!
Already a Care2 member? log in. Or, 
connect with Facebook
Name

optional
Email
Address
City
State
Province
Zip code Postal code

Increase your signature's impact by personalizing your letter


 I agree to Care2's terms of service. We respect your privacy. Your email address is used to confirm your signature and is NOT displayed publicly.  
We signed the "Contract for mountain forests in China cause ecological destruction and damage to the rural economy." petition!
# 195:
5:33 am PDT, Oct 27, Timea Melinda Kovacs, Romania
# 194:
9:49 pm PDT, Sep 22, Roxie Schliesman, Wisconsin
# 193:
9:33 pm PDT, Sep 22, Jean-damien SUSINI, France
# 192:
8:51 pm PDT, Sep 22, Elisabeth Karcher, France
# 191:
7:36 pm PDT, Sep 22, Maya Puerta, France
# 190:
7:28 pm PDT, Sep 22, Michele Quintric, France
# 189:
5:07 am PDT, Sep 11, Germain Puerta, France
# 188:
5:25 am PDT, Sep 1, Gisel Rodriguez Vale, Puerto Rico
# 187:
12:45 am PDT, Aug 17, Diane McCarthy, Illinois
# 185:
2:36 pm PDT, Jul 30, Andi Alnwick, New York
# 184:
3:21 pm PDT, Jul 25, Dietmar Langhammer, Germany
Dear humans in China, there are many things worst in our world. Not even to torture other humans, only because the believe something else, not even because a small country was near yours. And some things are worst too, to help that tiger go extinct. You, yes I mean you, will not hear this words, you say it is not my part to decide what is worst in our world. But if you say so, why can you decide over others? Over humans, also over animals? What is the right for that? Tell me? If some one decides over you, you will have fears, or hate, but if you can not go away from their deciding you wish to disappear from their cruelty. Think about this thoughts, please, and turn around, leave this way of no heart, leave the way of cruelty, you have the power, the might, to show the whole world what are you worth. I know many Chinese People, and no one of them shows the cruelty, the living without thinking about the nature, without heart. Show your heart, show who you really are.
# 183:
4:43 am PDT, Jul 18, Barbara Rurale, Italy
# 182:
2:18 pm PDT, Jul 15, DC Bass, California
# 181:
4:20 am PDT, Jul 14, Bill Craig, Germany
# 180:
9:50 am PDT, Jul 13, Karen Burroughs, Florida
# 179:
12:30 pm PDT, Jul 12, Dalia Hettfield, California
# 178:
4:28 pm PDT, Jul 11, Merissa Hatcher, Kentucky
# 177:
5:29 pm PDT, Jul 9, Andrea Pereira, Brazil
# 176:
2:13 pm PDT, Jul 9, Linda Bass, Illinois
# 175:
5:44 pm PDT, Jul 8, R. Lee, Canada
The details of the plan seem poorly implemented with significant impact on China which already has human rights,significant pollution and idustrial waste issues, and now these ecological concerns. If this is the Government's stand, they should be recipient's of the Darwin Award - a salute to the improvement of the human genome by honoring those who accidentally remove themselves from it... To further decrease the long term impacts that will result from a short view policy/industry-biased approach, we should just begin using Napalm and Neutron bomb the entire country to save the inhabitants and the land from a long drawn out process of hardship - why wait for stupidity - do it now for less effort/cost!
# 174:
3:02 pm PDT, Jul 8, Gina Cogeasca, Romania
# 173:
12:59 pm PDT, Jul 8, Marla De Vries, Netherlands
# 172:
7:21 pm PDT, Jul 6, Jan Johnson, Florida
# 171:
7:28 pm PDT, Jul 5, Dilia Gomez, Florida
# 170:
6:12 pm PDT, Jul 5, Elizabeth Spawn, Minnesota
# 169:
6:49 pm PDT, Jul 4, Name not displayed, Maine
# 168:
2:52 pm PDT, Jul 4, Greta Malkotzoglou, Greece
# 167:
7:25 am PDT, Jul 3, Fenix Melly, South Africa
# 166:
8:33 pm PDT, Jul 1, Cat Mcgahan, Australia
# 165:
6:28 pm PDT, Jul 1, Jamie Scott, Texas
# 164:
6:17 pm PDT, Jul 1, Crystal Conklin, Arizona
# 163:
7:18 am PDT, Jul 1, Melissa Guinn, Tennessee
# 162:
3:30 am PDT, Jun 30, Anna Hickl, Germany
# 161:
3:29 am PDT, Jun 30, Sophie Szeferowicz, France
# 160:
9:36 pm PDT, Jun 29, JOCELYNE ANNIE, Canada
# 159:
5:11 pm PDT, Jun 29, Chad Halsey, Indiana
# 158:
11:42 am PDT, Jun 29, Johanna Tapio, Finland
# 157:
6:12 am PDT, Jun 29, RALPH Koenig, Germany
# 156:
8:01 pm PDT, Jun 28, Angela Jones, India
# 155:
6:15 pm PDT, Jun 28, Dawn Bolin, Ohio
# 154:
1:25 pm PDT, Jun 28, Carson Rhodes, North Carolina
# 153:
12:20 pm PDT, Jun 28, Sandy Hornfeck, Arizona
# 152:
10:06 am PDT, Jun 28, Name not displayed, California
CHINA IS AN ABOMINATION TO ANIMALS AND THE ENVIRONMENT. THEY ARE EVIL AND NEED TO BE STOPPED.
Copyright © 2009 Care2.com, inc. and its licensors. All rights reserved