Fini les compromis pour la montagne / No more compromises

(English below)

Stoppons le projet de développement sur l'ancien site de Marianopolis

Joignez-vous aux Amis de la montagne et signez cette pétition afin de signifier à la ministre de la Culture ainsi qu'au maire de Montréal que vous jugez inacceptable le projet de développement résidentiel proposé sur l'ancien site du collège Marianopolis, et leur demandez de rejeter le projet.

Le ministère de la Culture et la Ville de Montréal semblent favorables au développement immobilier de l'ancien site du collège Marianopolis (ancien Séminaire de  philosophie des Sulpiciens). Signifiez à ces instances que vous n'êtes pas du même avis.

Attendu que l'ancien site du collège Marianopolis est le dernier grand ensemble institutionnel encore intact du domaine des Sulpiciens sur la montagne ;

Attendu que cet ensemble est exceptionnel en raison du site naturel que constitue son enclave occupée par un seul bâtiment, l'ancien Séminaire de philosophie des Sulpiciens ;

Attendu que le projet proposé déroge au Plan d'urbanisme de la Ville de Montréal et au règlement de protection de la montagne, notamment en termes d'usage, de densité, de hauteur, de volumétrie, d'implantation et de protection de la végétation ;

Attendu que le projet ne respecte pas les orientations du Plan de transport de la Ville de Montréal ;

Attendu que l'esprit du lieu est menacé par les 19 nouveaux bâtiments que le promoteur prévoit construire dans les aires ouvertes et végétales ;

Attendu que le Plan de protection et de mise en valeur du Mont-Royal devait annoncer une nouvelle ère pour la montagne et notre communauté en exigeant que tout projet sur la montagne soit exemplaire ;

Attendu que la Ville de Montréal soutient que « jamais dans son histoire, le mont Royal n'a été si bien protégé » ;

Je, soussigné, demande que le projet de développement présenté à l'Office de consultation publique de Montréal soit stoppé par la ministre de la Culture ainsi que par le maire de Montréal, et que des dispositions soient prises afin qu'un futur projet sur ce site en soit à la hauteur et acceptable pour la communauté.

*************************************

Stop the development project on the former Marianopolis site

Join Les amis de la montagne in signing this petition to demonstrate to the Minister of Culture and the Mayor of Montreal that we do not consider the residential project proposed for the former Marianopolis site to be acceptable and that we expect them to refuse the project.

The ministry of culture and the city of Montreal appear to be in favour of the development project proposed for the former Marianopolis site (former Sulpicians' philosophy seminary). Show them that you disagree.

Whereas the former Marianopolis site is the last of the large institutional Sulpicians' domains on the mountain;

Whereas this site constitutes an exceptional property by virtue of its single building, the former Sulpicians' philosophy seminary, in the midst of an extraordinary natural environment;

Whereas the residential project proposed for the site goes against the city of Montreal's urban plan and by-laws of the mountain's protection, specifically in terms of use, density, height, volume, installation and protection of the vegetation;

Whereas the proposed project does not respect the direction of the city's transportation plan;

Whereas the site's landscape is threatened by the construction of 19 new buildings proposed for the open and green areas of the site;

Whereas the Mount Royal Protection and Enhancement Plan is supposed to announce a new day for the mountain and our community, demanding only exemplary projects for Mount Royal;

Whereas the City of Montreal has stated that, « Never in its history, has Mount Royal been so well protected »;

I, the undersigned, request that the development project presented to the Office de consultation publique de Montréal be stopped by the ministry of culture and the city of Montreal, and that action is undertaken to ensure that any future proposal for this site are both exemplary for the mountain and the community.