Make Hoi An A "No Plastic Bag" Zone in 2017

I am writing today to ask you to help pass a resolution that would make Hoi An and its area free from plastic bag. Every year, billions pounds of plastic are produced in Viet Nam and are a major source of pollution in the country.

In Viet Nam, families used to use natural banana leaves to carry goods around. But in 1999 the plastic bags replaced the natural banana leaves and invaded our daily routines.

17 years later, we observe that plastic became omnipresent and every family in Vietnam uses on average more than one kilogram of plastic bags a month. Most of them serve for around 10 minutes and take up to a millennium to degrade.

Once these bags end up in the oceans, they join other types of plastic trash from around the world and are often swept up in currents to make its way to enormous whirling eddies of trash. The largest, near Hawaii, is more than a thousand miles across and contains more plastic than plankton. Plastic bags and other bits of floating debris are mistaken for food by seabirds, turtles, and other marine life. Up to 1 million seabirds and 100,000 marine mammals and turtles die each year as a result of plastic debris. Plastic pollution devastates biodiversity, wildlife habitats animals and humans.

We can break ourselves of the plastic bag habit. Some authorities, businesses and movements have begun taking steps to phase out plastic bags. Thus there is one thing we can do with the local authorities to end pollution: Ask the passage of a law that ban plastic bag for Hoi An, Tra Que and An Bang beach. 

Cham Islands authorities already stated a campaign that forbids plastic in 2015. We can do it hand-to-hand with the support of our local authorities that are already aware and willing to help the environment. Please sign this petition to show local authorities that we are ready to go plastic-free and end plastic pollution!

Céline

Tôi viết ngày hôm nay để yêu cầu bạn giúp vượt qua một nghị quyết nhằm làm cho Hội An và khu vực của nó khỏi túi nhựa. Hàng năm, hàng tỷ cân nhựa được sản xuất tại Việt Nam và là nguồn ô nhiễm chính trong nước. Ở Việt Nam, các gia đình thường sử dụng lá chuối tự nhiên để vận chuyển hàng hóa xung quanh. Nhưng vào năm 1999 các túi nhựa thay thế lá chuối tự nhiên và xâm chiếm các thói quen hàng ngày của chúng ta. 17 năm sau, chúng tôi nhận thấy rằng chất dẻo đã trở nên phổ biến và mỗi gia đình ở Việt Nam sử dụng trung bình hơn một kg bao plastic mỗi tháng. Hầu hết trong số họ phục vụ khoảng 10 phút và mất đến một thiên niên kỷ để làm suy thoái. Một khi các túi này kết thúc ở các đại dương, chúng sẽ kết hợp các loại rác nhựa khác từ khắp nơi trên thế giới và thường bị cuốn theo dòng chảy để tạo ra những thùng rác vô cùng to lớn. Lớn nhất, gần Hawaii, là hơn một nghìn dặm và chứa nhựa hơn sinh vật phù du. Túi ny và các mảnh vỡ khác đang bị nhầm lẫn vì thức ăn của chim biển, rùa biển và các sinh vật biển khác. Có tới 1 triệu chim biển và 100.000 động vật có vú và rùa biển chết mỗi năm do mảnh vỡ nhựa. Ô nhiễm bằng nhựa tàn phá đa dạng sinh học, môi trường sống động vật hoang dã và con người. Chúng ta có thể tự phá vỡ thói quen bao plastic. Một số chính quyền, doanh nghiệp và các phong trào đã bắt đầu thực hiện các bước để loại bỏ túi nhựa. Vì vậy có một điều chúng tôi có thể làm với chính quyền địa phương để chấm dứt tình trạng ô nhiễm: Yêu cầu thông qua luật cấm túi nhựa cho biển Hội An, Trà Quế và An Bàng. Quần đảo Chàm đã tuyên bố một chiến dịch cấm sử dụng chất dẻo vào năm 2015. Chúng tôi có thể làm việc này bằng tay với sự hỗ trợ của chính quyền địa phương đã biết và sẵn sàng giúp đỡ môi trường. Xin vui lòng ký tên vào bản kiến ​​nghị này để cho các cơ quan chức năng địa phương biết rằng chúng tôi đã sẵn sàng để đi ô nhiễm chất dẻo bằng plastic!

Céline 

Sign Petition
Sign Petition
You have JavaScript disabled. Without it, our site might not function properly.

Privacy Policy

By signing, you accept Care2's Terms of Service.
You can unsub at any time here.

Having problems signing this? Let us know.