We demand animal friendly areas in Cyprus
- by: rafaella kyriacou
- recipient: Cyprus government
In Cyprus of 2013, we still don't have the right to walk our dogs without a leash or to leave our cats in in specially adapted animal friendly areas which are free from poison. The poison and the antiquated laws prevent us from spending a few pleasant hours with our dogs. The creation of a dog park in Aglantzia as well as the dog beaches were a huge step but we need bigger changes. We need areas safe for our animals and beaches that we can actually use without sharp rocks, which are dangerous for both us and our animals.
Animal owners have obligations as well as rights such as the creation of parks in which they can let their animals to play freely and socialize with other animals.
The signatures that will be collected will be sent to the competent authority. Let us show that we demand our and our animals' rights.
Στην ΚÏÂÂπρο του 2013, ακÏŒμα δεν Îχουμε το δικαίωμα να περπατοÏÂÂμε με τα σκυλιά μας χωρίς λουρί ή να αφήνουμε τις γάτες μας σε ειδικά προσαρμοσμÎνες φιλικÎς προς ζÏŽα περιοχÎς χωρίς δηλητήριο. Το δηλητήριο και η απηρχαιωμÎνη νομοθεσία μας αποτρÎπουν απÏŒ το να περάσουμε μερικÎς ευχάριστες ÏŽρες με τα ζÏŽα μας. Η δημιουργία του πάρκου σκÏÂÂλων στην Αγλαντζιά και οι παραλίες σκÏÂÂλων ήταν Îνα τεράστιο βήμα αλλά χρειαζÏŒμαστε μεγαλÏÂÂτερες αλλαγÎς. ΧρειαζÏŒμαστε περιοχÎς ασφαλείς προς τα ζÏŽα μας και παραλίες τις οποίες μποροÏÂÂμε στην πραγματικÏŒτητα να χρησιμοποιήσουμε χωρίς κοφτερÎς πÎτρες που είναι κίνδυνος για εμάς και τα ζÏŽα μας.
Οι ιδιοκτήτες ζÏŽων Îχουν υποχρεÏŽσεις αλλά και δικαιÏŽματα, ÏŒπως τη δημιουργία χÏŽρων πρασίνου στους οποίους μποροÏÂÂν να αφήσουν τα ζÏŽα τους ελεÏÂÂθερα να παίξουν και να κοινωνικοποιηθοÏÂÂν με άλλα ζÏŽα.
Οι υπογραφÎς που θα μαζευτοÏÂÂν θα σταλοÏÂÂν στα αρμÏŒδια πρÏŒσωπα. Ας δείξουμε ÏŒλοι μαζί ÏŒτι διεκδικοÏÂÂμε τα δικαιÏŽματα εμάς και των ζÏŽων μας.
To whoever it may concern
Dear Mr/Mrs,
This petition is sent to you because we believe that you are the competent person for this. As animal owners, we would like to ask for our rights for animal friendly places. Today, we don't have the right to walk our dogs without a leash or to leave our cats in in specially adapted animal friendly areas which are free from poison. The poison and the antiquated laws prevent us from spending a few pleasant hours with our animals. The creation of a dog park in Aglantzia as well as the dog beaches were a huge step but we need bigger changes. We need areas safe for our animals and beaches that we can actually use without sharp rocks, which are dangerous for both us and our animals.
Animal owners have obligations as well as rights such as the creation of parks in which they can let their animals to play freely and socialize with other animals. We need the laws changed. We need animal parks, dog beaches and the right to walk our dogs in all public areas like in the rest of the European countries.
I’m sure that you will take this petition into concern and I hope that you will fulfill our demands.
Thank you in advance.
Προς ÏŒλους τους αρμοδίους
ΑξιÏŒτιμε κÏÂριε / κυρία,
Αυτή η αίτηση αποστÎλλεται σε εσάς, γιατί πιστεÏÂουμε ÏŒτι είστε το αρμÏŒδιο πρÏŒσωπο για αυτÏŒ. Ως ιδιοκτήτες ζÏŽων, θα θÎλαμε να ζητήσουμε την εφαρμογή των δικαιωμάτων μας για φιλικοÏÂς προς τα ζÏŽα χÏŽρους. Σήμερα, δεν Îχουμε το δικαίωμα να περπατήσουμε με τα σκυλιά μας χωρίς λουρί ή να αφήσουμε τις γάτες μας σε ειδικά διαμορφωμÎνους φιλικοÏÂς προς τα ζÏŽα περιοχÎς απαλλαγμÎνες απÏŒ δηλητήριο. Το δηλητήριο και η απαρχαιωμÎνη νομοθεσία μας εμποδίζει να περάσουμε μερικÎς ευχάριστες ÏŽρες με τα ζÏŽα μας. Η δημιουργία του πάρκου σκÏÂλου στην Αγλαντζιά, καθÏŽς και οι παραλίες σκυλιÏŽν ήταν Îνα τεράστιο βήμα, αλλά χρειαζÏŒμαστε μεγαλÏÂτερες αλλαγÎς. ΧρειαζÏŒμαστε ασφαλείς χÏŽρους για τα ζÏŽα μας και παραλίες που μποροÏÂμε πραγματικά να χρησιμοποιήσουμε χωρίς κοφτερÎς πÎτρες, οι οποίες είναι επικίνδυνες τÏŒσο για μας οσο και για τα ζÏŽα μας.
Οι ιδιοκτήτες ζÏŽων Îχουν υποχρεÏŽσεις, καθÏŽς και δικαιÏŽματα, ÏŒπως τη δημιουργία πάρκων στα οποία μποροÏÂν να αφήνουν τα ζÏŽα τους να παίξουν ελεÏÂθερα και να κοινωνικοποιηθοÏÂν με άλλα ζÏŽα. ΧρειαζÏŒμαστε αλλαγή της νομοθεσίας. ΧρειαζÏŒμαστε πάρκα ζÏŽων, παραλίες σκÏÂλων και το δικαίωμα να περπατοÏÂμε με τα σκυλιά μας σε ÏŒλους τους δημÏŒσιους χÏŽρους, ÏŒπως στις υπÏŒλοιπες ευρωπαÏŠκÎς χÏŽρες.
Είμαι σίγουρος ÏŒτι θα λάβετε υπÏŒψη σας αυτή την αναφορά και ελπίζω ÏŒτι θα εκπληρÏŽσετε τα αιτήματά μας.
Σας ευχαριστοÏÂμε εκ των προτÎρων.
By signing, you accept Care2's Terms of Service.
You can unsub at any time here.
Having problems signing this? Let us know.