A Call onto Palestinians to Unwelcome the Zionist-Funded Muslim Leadership Initiative (MLI)

We, the undersigned, are calling on Palestinians in Occupied Palestine and the Diaspora to send an unequivocal message calling for an immediate halt to the Muslim Leadership Initiative, and to declare the MLI leaders and participants persona non grata “unwelcome persons” in Palestine.


نحن الموقعون ادناه نطالب اخوتنا الفلسطينين في الاراضي المحتلة وفي الشتات رفع صوتهم عاليا للمطالبة بوقف فوري لمبادرة القيادة الاسلامية واعلان المشاركين فيها "اشخاص غير مرغوب بهم" في فلسطين

By signing the petition, we categorically reject the upcoming third cohort of MLI, refuse to meet with its participants, or facilitate their visit to meet with any Palestinian. The third Cohort is being scheduled for July 19 – 30 and will coincide with the anniversary of the brutal war on Gaza; all in total disregard to the ongoing suffering of Palestinians in the Occupied Territories.

باضافة توقيعنا على هذه العريضة, نعلن رفضنا لوفد  مبادرة القيادة الاسلامية ورفضنا لاستقبالهم او مساعدتهم اثناء وجودهم في فلسطين خلال زيارتهم من تاريخ 19 تموز حتى 30 الشهر حيث تتزامن من الذكرى السنوية للحرب الاسرائيلية على قطاع غزة وتشكل انتهاكا لمعاناة الفلسطينين المستمرة في الاراضي المحتلة

Last January, the Palestinian BDS National Committee (BNC), the largest coalition in Palestinian civil society, called for a boycott of the Muslim Leadership Initiative (MLI) a program of the Shalom Hartman Institute that brings American Muslims to Israel to learn about Zionism. See more at: http://www.bdsmovement.net/2015/boycott-the-muslim-leadership-initiative-and-similar-attempts-to-faithwash-israels-regime-of-oppression-13047#sthash.ZHafQE4J.dpuf.

نود تذكيركم ان المجلس الفلسطيني لمقاطعة لاسرائيل والذي يتكون من اكبر تجمع للمؤسسات المدنية الفلسطينية قد دعى الى مقاطعة مبادرة القيادة الاسلامية الممولة من معهد شالوم هارتمن والذي يهدف لاحضار مسلمين امريكيين لاسرائيل بهدف التعرف على الايدولوجية الصهيونية. للمزيد من المعلومات عن قرار المجلس, اضغط هنا.
http://www.bdsmovement.net/2015/boycott-the-muslim-leadership-initiative-and-similar-attempts-to-faithwash-israels-regime-of-oppression-13047#sthash.ZHafQE4J.dpuf.

Since the inception of MLI two years ago, diverse Muslim Americans, including Palestinian Americans, met with MLI co-director Imam Abdullah Antepli and urged reforms to MLI's goals, structure, itinerary, and recruitment. Antepli and Shalom Hartman Institute refused calls for reform.

منذ اعلان المبادرة قبل سنتين, قامت مجموعة من المسلمين الامريكيين, ومن ضمنهم فلسطينيين امريكيين, بالاجتماع مع منسق المبادرة الامام عبدالله عنتبلي وحثه على اجراء تغييرات جوهرية تشمل اهداف المبادرة, تشكيلة البرنامج, برنامج الزيارة, او كيفية استقطاب اعضاء الوفد. وفي كل مرة, قوبلت دعوتنا بالرفض من قبل عنتبلي وشالوم هارتمن

Here is a list of the major recommendations that diverse Muslim Americans called on the MLI leadership to enact:

اليكم قائمة بالتوصيات الاساسية والتي طالبت بها مجموعات اسلامية متفرقة

1- Create a non-profit American Muslim educational group, independent of Shalom Hartman, to coordinate the program

2- Stop accepting the all-paid-trips to Palestine and Israel that are financed by Islamophobia sources.

3- Raise funds to sustain the program in collaboration with American Muslim leaders who pledged to help MLI raise funds in support of the program

4- Coordinate with Palestinians in the Occupied Territories to provide MLI participants with firsthand Palestinian narrative on the impact of Zionism and the occupation on Palestinians

5- Respect the call of the Palestinian civil society for educational and economic boycott and conduct MLI in ways that does not undermine Palestinian non-violent resistance.

6- Coordinate with unbiased academic experts to provide the MLI participants with a competent orientation prior to departing the United States as the majority of recruited participants lacked perspective of the situation in the Occupied Territories and needed to become acquainted with the realities on the ground

7- Cut the normalization of the occupation by ending the security coordination with the government of Israel that facilitates the entry-exit of the participants at Ben Gurion airport. 

8- Conduct a program with a commitment to holistic justice for all the parties involved, including Muslims, Christians, Jews, and others in both Palestine/Israel and America. Such vision of justice calls for the recognition of the suffering of the Palestinians.

 1- الاعلان عن تشكيل مؤسسة تعليمية اسلامية امريكية غير ربحية منفصلة عن معهد شالوم هارتمن لتنسيق البرنامج

2- التوقف عن قبول الرحلات مدفوعة التكاليف لزيارة اسرائيل وفلسطين والممولة من جهات معادية للاسلام والمسلمين

3- القيام بحملة جمع التبرعات لتمويل البرنامج بالتعاون مع القيادات الاسلامية الامريكية والتي تعهدت بمساعدة البرنامج جمع الاموال المطلوبة

4- التنسيق مع الفلسطينيين في الاراضي المحتلة لاعطاء المشاركين بالبرنامج معلومات اولية وشهود عيان حول النظرة الفلسطينية وتاثير الصهيونية وممارسات الاحتلال ضد الفلسطينيين

5- احترام دعوة مؤسسات المجتمع المدني الفلسطيني لمقاطعة اسرائيل تعليميا واقتصاديا, والاعلان عن برنامج لا يمس اويضعف الدعوة الفلسطينية لمواجهة اسرائيل سلميا

6- التنسيق مع اكاديميين وخبراء محايدين لتاهيل المشاركين بمعلومات عن القضية الفلسطينية قبل مغادرتهم الولايات المتحدة حيث ان الغالبية العظمى منهم تفتقر للرؤية الفلسطينية وما يجدث ميدانيا بالنسبة للاوضاع في الاراضي المحتلة

7- وقف التطبيع مع الاحتلال من خلال وقف التنسيق الامني الذي تقدم من خلاله الحكومة الاسرائيلية تسهيلات اثناء قدوم الوفد او المغادرة عبر مطار بن غوريون

8- اعداد برنامج ذو رؤية والتزام بالعدالة لجميع اطراف الصراع, سواء كانوا يهودا, مسلمين, او مسيحيين, وغيرهم في كل من اسرائيل, فلسطين, او الولايات المتحدة. تطالب هذه الرؤية للعدالة بالدعوة للاعتراف بمعاناة الفلسطينيين


The leaders of the Muslim Leadership Initiative (MLI) and Shalom Hartman Institute strongly rejected all of the above recommendations. 
Failure of the MLI to enact reforms and the absence of a Palestinian narrative led it to become a part of the Hasbara Israeli propaganda operation. 

قامت قيادة مبادرة القيادة الاسلامية ومعهد شالوم هارتمن برفض هذه التوصيات وبشدة.

بما ان المبادرة فشلت في تبني التوصيات وخلو برنامجها من الرؤية الفلسطينية للصراع, فقد غدت المبادرة جزء من البرنامج الدعائي الاسرائيلي

American Muslims and their allies signed a petition that called for the immediate halt to Muslim Leadership Initiative (MLI) on July 2, 2015, and gathered over 1000 signatures in less than 48 hours. See more at: http://www.thepetitionsite.com/takeaction/927/756/193/

Muslim Americans have spoken and called for the immediate halt of the Muslim Leadership Initiative. Now, we are calling on Palestinians to not welcome MLI and its participants in Palestine.

لقد قام اكثر من الف 1000 شخص من المسلمين الامريكيين وحلفاءهم بتوقيع عريضة في اقل من 48 ساعة تطالب بوقف البرنامج في 2 تموز الجاري. للمزيد من المعلومات, اضغط هنا

 http://www.thepetitionsite.com/takeaction/927/756/193/

لقد طالب المسلمون الامريكيون بوضوح وبصوت عال ضرورة وقف برنامج مبادرة القيادة الاسلامية فورا. اننا فلسطينيين امريكيين نطالب اخواننا الفلسطينيين بعدم الترحيب باعضاء المبادرة الاسلامية في زيارتهم لفلسطين

Signed by (in alphabetical order):

Professor Rabab Ibrahim Abdulhadi
Kamal Abu-Shamsieh
Professor Hatem Bazian
Laila El-Haddad
Professor Jess Ghannam
Professor Steven Salita
Jihad Turk


الموقعون

د. رحاب ابراهيم عبد الهادي

السيد كمال ابو شمسية

د. حاتم البازيان

السيدة ليلى الحداد

د. جيس غنام
د. ستيفين سليطة

السيد جهاد ترك

Sign Petition
Sign Petition
You have JavaScript disabled. Without it, our site might not function properly.

Privacy Policy

By signing, you accept Care2's Terms of Service.
You can unsub at any time here.

Having problems signing this? Let us know.