REQUEST TO POPE FRANCIS TO TAKE A STRONG LINE ON THE TREATMENT OF ANIMALS AND NATURAL ENVIRONMENT

  • by: Lex Nova
  • target: THE HEAD OF THE CATHOLIC CHURCH POPE FRANCIS

Please, share our petition with your friends on facebook, twitter etc. We would like to get as many signatures as possible. Thank you all very much!

Catholic Church is one of the most powerfull and opinion-forming religion and institution in the world. It doesn't matter if we are catholics, atheists or believers of other religions. Let's ask the new head of the Church, Pope Francis, to take a strong line on a matter of animal treatment and environmental protection. Throughout the world animal suffer everyday from the hands of human oppressors. It is high time to say stop this cruelty and ask the Pope to become a champion of our cause!

Holy Father.

From the bottom of our hearts we want to congratulate you on the election for the new Father of Catholic Church. The eyes of the faithful from around the world turn to you hoping that you will lead millions of people to a better future. With the great concern we are looking at everything that is happening around us. It seems that the world is heading in the wrong direction. Insensitivity, intolerance, lack of respect for one’s neighbour, cruelty and selfishness, it is all that surrounds us. As a group of people who have chosen to protect those who cannot speak for themselves, our smaller brothers, we clearly see how the development of man’s love for all creations translates into respect for others, how ingraining empathy and attitudes of mercy changes the hearts and mentality of men. We strongly believe that God entrusted man in caring for the world. Unfortunately, in their selfish pursuits they forget that other beings are God’s creation by His love.

St. Francis of Assisi is a great example of wonderful attitude towards everything that is alive and therefore so beautiful and worthy of respect.  This is why we received the fact You chose his name with great joy. We believe that this is a good sign for millions of people around the world striving everyday for the protection of all that God has made holy by breathing life into it. We hope that the great mercy and love that St. Francis endued animals with, the respect for all creation will become a matter of greater concern. We hope that despite numerous duties Father will become a champion of our cause during his pontificate, remembering those who fight for better and safer world for future generations by eradication of cruelty and aggression and promotion of empathy and compassion. We hope that Father will take a strong line on inhuman and cruel treatment of animals, which millions suffer daily at the hands of oppressors and on the fight for environmental protection. A strong line on issues that are close to the hearts of so many, issues in which the Church has remained silent for so long. From the bottom of our hearts we want to wish you Father many years of wonderful pontificate.

 

 

 

 




 

 

 

 

 

Text in English, Italian, Spanish, Slovak, Polish, German:

Holy Father.









From the bottom of our hearts we want to congratulate you on the election for the new Father of Catholic Church. The eyes of the faithful from around the world turn to you hoping that you will lead millions of people to a better future. With the great concern we are looking at everything that is happening around us. It seems that the world is heading in the wrong direction. Insensitivity, intolerance, lack of respect for one’s neighbour, cruelty and selfishness, it is all that surrounds us. As a group of people who have chosen to protect those who cannot speak for themselves, our smaller brothers, we clearly see how the development of man’s love for all creations translates into respect for others, how ingraining empathy and attitudes of mercy changes the hearts and mentality of men. We strongly believe that God entrusted man in caring for the world. Unfortunately, in their selfish pursuits they forget that other beings are God’s creation by His love.
      St. Francis of Assisi is a great example of wonderful attitude towards everything that is alive and therefore so beautiful and worthy of respect.  This is why we received the fact You chose his name with great joy. We believe that this is a good sign for millions of people around the world striving everyday for the protection of all that God has made holy by breathing life into it. We hope that the great mercy and love that St. Francis endued animals with, the respect for all creation will become a matter of greater concern. We hope that despite numerous duties Father will become a champion of our cause during his pontificate, remembering those who fight for better and safer world for future generations by eradication of cruelty and aggression and promotion of empathy and compassion. We hope that Father will take a strong line on inhuman and cruel treatment of animals, which millions suffer daily at the hands of oppressors and on the fight for environmental protection. A strong line on issues that are close to the hearts of so many, issues in which the Church has remained silent for so long. From the bottom of our hearts we want to wish you Father many years of wonderful pontificate.





Sua Santità,
dal profondo dei nostri cuori desideriamo congratularci con Lei per la Sua recente elezione a Santo Padre della Chiesa Cattolica. Gli occhi dei fedeli da tutto il mondo ora si rivolgono a Lei nella speranza che possa guidare milioni di persone verso un futuro migliore. E’ con grande preoccupazione che osserviamo tutto ciò che sta accadendo intorno a noi. Sembra che il mondo si stia dirigendo verso una direzione sbagliata. Indifferenza, intolleranza, mancanza di rispetto per il prossimo, crudeltà ed egoismo ci circondano continuamente. In quanto gruppo di persone che ha scelto come obiettivo di proteggere coloro che non possono far sentire la loro voce, i nostri fratelli più piccoli, vediamo come lo sviluppo dell’amore dell’uomo per il creato si può tradurre nel rispetto per l’altro e come i buoni risultati possono far nascere empatia e promuovere un caritatevole atteggiamento di pietà verso gli altri. Dio ha creato questo meraviglioso mondo e lo ha affidato all’uomo perché se ne prenda cura, e noi crediamo fermamente in questo. Sfortunatamente, l’uomo nelle sue preoccupazioni quotidiane spesso se ne dimentica e dimentica che altri esseri viventi sono ugualmente creati dall’amore di Dio. San Francesco d’Assisi è un grande esempio di meraviglioso rispetto verso tutto il creato che è magnifico e degno di essere rispettato. Pertanto abbiamo appreso con immensa gioia la notizia che Sua Santità avesse scelto il nome di Francesco. Siamo convinti che questo sia un segno di speranza per milioni di persone in tutto il mondo che lottano quotidianamente per la protezione di tutto ciò che Dio ha chiamato alla vita e reso santo. Crediamo che quella pietà ed amore che San Francesco rivolse agli animali del creato possa essere nuovamente reso attuale dalla Sua scelta carica di significato. Speriamo che nonostante gli innumerevoli impegni che la aspettano, Sua Santità potrà essere un paladino della nostra causa durante il suo Pontificato, ricordando coloro che lottano per un mondo più sicuro e migliore per le generazioni future, che sognano di cancellare crudeltà e violenza e promuovere compassione e pietà. Osiamo sognare che Sua Santità potrà prendere posizione a favore della difesa dell’ambiente e contro il crudele trattamento riservato agli animali, che a milioni quotidianamente soffrono per mano di carnefici. A tal riguardo la Chiesa è rimasta a volte nel passato passiva ed in silenzio. Dal profondo del nostro cuore vorremmo infine rinnovarLe gli auguri di un lungo e meraviglioso Pontificato.
Con gratitudine.

















Santo Padre:

Desde el fondo de nuestros corazones, queremos felicitarlo por ser elegido el nuevo Padre de la Iglesia Católica. Los ojos de los fieles de todo el mundo se dirigen ahora hacia Ud. con la esperanza de que Ud. guíe a millones de personas hacia un mejor futuro.
No obstante, con gran preocupación nosotros vemos todo lo que está ocurriendo a nuestro alrededor. Parece que el mundo está yendo en la dirección equivocada. Insensibilidad, intolerancia, falta de respeto por el prójimo, crueldad y egoísmo es todo lo que nos rodea.
Como un grupo de personas que se ha propuesto como meta proteger a aquéllos que no pueden hablar por sí mismos, a nuestros hermanos más pequeños, vemos claramente cómo el desarrollo del amor del hombre hacia todas las creaturas se traduce en respeto por los demás, vemos también cómo la empatía y actitudes de fomento de la misericordia pueden inculcar buenos resultados.
Luego de crear este maravilloso mundo, Dios lo dejó al cuidado de un hombre, en quien creemos firmemente. Por desgracia, el hombre se olvida de él y olvida también que los demás seres también fueron creados por Dios y por el amor de Dios. San Francisco de Asís es un gran ejemplo de la maravillosa actitud hacia todo lo que está vivo, que es tan hermoso y digno de respeto. Es por eso que, con gran alegría, recibimos la noticia de que al Santo Padre se le confirió el nombre de Francisco.
Creemos que ésta es una buena señal para millones de personas de todo el mundo que luchan día a día por la protección de todo aquello a que Dios le ha dado vida y santificado. También creemos y esperamos que gracias a la misericordia y al amor que San Francisco le entregó a los animales, desde ahora en adelante este tema sea abordado con más frecuencia.
Esperamos que el Santo Padre sea un defensor de nuestra causa durante su pontificado, que a pesar de las numerosas obligaciones que tiene y tendrá, recuerde a aquellos que luchan por lograr un mundo mejor y más seguro para las generaciones futuras, para erradicar la crueldad y la agresión y para promover la compasión y la empatía.
Nosotros tenemos un sueño: que el Santo Padre asuma una posición con respecto al cruel maltrato de animales que millones de ellos sufren diariamente a manos de opresores. También nuestro sueño es que el Santo Padre luche por la protección del medio ambiente. Hasta ahora, la posición de la Iglesia en estos casos ha sido mantenerse en silencio.
Desde el fondo de nuestros corazones, queremos desearle, Santo Padre, muchos años de maravilloso pontificado.

















Svätý Otec.
Radi by sme Vám úprimne zablahoželali k voľbe nového Otca katolíckej cirkvi. Oči veriacich z celého sveta sa na Vás teraz obracajú v nádeji, že povediete milióny ľudí k lepšej budúcnosti.
S veľkým znepokojením sa pozeráme na to, čo sa deje okolo nás. Zdá sa, že svet sa poberá zlým smerom. Obklopuje nás necitlivosť, intolerancia, nedostatok rešpektu k blížnym, krutosť a sebectvo.
Ako skupina ľudí, ktorá si zvolila za cieľ chrániť tých, ktorí nemôžu hovoriť sami za seba, našich menších bratov, vidíme veľmi jasne, ako sa vývoj lásky človeka k iným stvoreniam prenáša do vzťahu k ostatným ľuďom, ako vštepovanie empatie a postojov milosrdenstva mení srdcia a správanie ľudí. Boh si predstavoval nádherný svet a dal ho v dobrej viere do starostlivosti človeku. Bohužiaľ, človek vo svojej snahe na to zabúda, nemysliac, že aj ostatné bytosti sú Božími stvoreniami Jeho lásky. Sv. František z Assisi je skvelým príkladom postoja k všetkému, čo je živé a tým pádom tak nádherné a hodné rešpektu.
Je preto veľkou radosťou fakt, že ste si zvolil meno František. Sme presvedčení, že je to dobrým znamením pre milióny ľudí po celom svete, ktorí bojujú za všetko, čomu Boh vdýchol život a tým urobil svätým. Že vďaka tomuto sa milosrdenstvo a láska, ktorými sv. František obdaroval zvieratá, stanú viac diskutovanou témou. Dúfame, že sa svätý Otec stane zástancom nášho odkazu, že napriek mnohým cieľom bude počas svojho pontifikátu pamätať na ľudí, ktorí bojujú za lepší a bezpečný svet pre budúce generácie, Na to, aby bola vykorenená krutosť a agresia, podporovaný súcit a empatia. Taktiež dúfame, že svätý Otec zaujme postoj k zlému zaobchádzaniu s miliónmi zvierat, ktoré denne trpia rukami utlačovateľov a k boju za ochranu životného prostredia. K postojom, kde cirkev doteraz mlčala.
Celým svojím srdcom Vám, Otče, prajeme veľa rokov krásneho pontifikátu.






Ojcze Święty.





Pragniemy z całego serca pogratulować wyboru na nowego Ojca Kościoła Katolickiego. Oczy wiernych z całego świata zwracają się teraz ku Tobie w nadziei na to, że poprowadzisz miliony ludzi ku lepszej przyszłości.
Z wielkim niepokojem patrzymy na to, co dzieje się wokół nas. Wydaje się, że świat zmierza w złym kierunku, otacza nas znieczulica, nietolerancja, brak poszanowania bliźniego, okrucieństwo i egoizm. 
Jako grupa ludzi, która obrała sobie za cel ochronę tych, którzy nie mogą mówić za siebie, naszych braci mniejszych, widzimy szczególnie wyraźnie jak kształtowanie w człowieku miłości do całego stworzenia przekłada się na szacunek do drugiego człowieka, jak dobre efekty przynosi wpajanie empatii i krzewienie postaw miłosierdzia. Bóg stwarzając tak wspaniały świat dał go człowiekowi pod opiekę, mocno w to wierzymy. Niestety, człowiek w swoich dążeniach zapomina o tym, nie pamiętając, że inne istoty są stworzone przez Boga i z Jego miłości. Święty Franciszek z Asyżu jest doskonałym przykładem wspaniałej postawy w stosunku do wszystkiego co żywe a przez to piękne i godne szacunku.
Dlatego też z ogromną radością przyjęliśmy fakt, iż przybrał Ojciec imię Franciszek. Wierzymy, iż jest to dobry znak dla milionów ludzi, którzy na całym świecie toczą codziennie walkę o ochronę tego wszystkiego, w co Bóg tchnął życie i przez to uczynił świętym, że dzięki temu miłosierdzie i miłość jakimi Św. Franciszek obdarzał zwierzęta stanie się częściej poruszanym tematem. Mamy nadzieję, iż zostanie Ojciec orędownikiem naszej sprawy, że pomimo licznych obowiązków będzie pamiętał podczas swego pontyfikatu o ludziach, którzy walczą o lepszy i bezpieczny świat dla przyszłych pokoleń, o to, żeby wykorzenić okrucieństwo i agresję, krzewić współczucie i empatię. Mamy nieśmiałe marzenie, że zajmie Ojciec stanowisko w sprawie złego traktowania zwierząt, których miliony co dzień cierpi z rąk oprawców oraz walki o ochronę środowiska. Stanowisko w sprawach, w których Kościół do tej pory milczał.
Z całego serca życzymy Ojcu wielu lat wspaniałego pontyfikatu.










































Heilige Vater,









vom ganzen Herzen möchten wir Dir zur Ernennung des Heiligen Vaters der katholischen Kirche gratulieren.
Millionen Augen aus der ganzen Welt schauen jetzt in der Hoffnung zu Dir, dass Du sie in eine bessere Zukunft führst.
Mit große Sorge beobachten wir alles was neben uns passiert. Man könnte meinen, die Welt entwickelt sich in die falsche Richtung,
neben uns herrscht Gefühllosigkeit, Intoleranz, Missachtung, Grausamkeit und Egoismus.
Als eine Gruppe von Leuten, die sich den Schutz derer, die nicht für sich sprechen können, zum Ziel gesetzt haben,
sehen wir deutlich wie Liebe und Mitgefühl zur allen Lebewesen auch in dem Mensch positives bewirkt.
Wir glauben fest, dass bei der Erschaffung, hat Gott die Welt unter den Schutz des Menschen gestellt.
Leider vergisst der Mensch in seinen Eigennutz, dass auch andere Lebewesen durch Gott und seine Liebe erschaffen wurden.
Der Heilige Franziskus von Assisi ist für uns ein Beispiel für die Haltung, dass alles was lebt schön und Schützenswert ist.
Deshalb haben wir mit großer Freude zur Kenntnis genommen, dass Du den Namen Franziskus gewählt hast.
Wir glauben daran, dass das ein gutes Zeichen ist für Millionen Leute auf der ganzen Welt, die täglich um den Schutz
aller Lebewesen bemüht sind und dass die Liebe und Barmherzigkeit des Heiligen Franziskus in unser tägliches Handel einfließt.
Wir hoffen, dass Du trotz Deiner vielen Verpflichtungen ein Fürsprecher für unsere Ziele wirst, dass Du uns hilfst eine bessere
und menschlichere Welt für jetzt und die nächsten Generationen zu erreichen.
Wir haben den Traum, dass Du, Heilige Vater, Stellung beziehst in Namen der Millionen verfolgten und leidender Tiere,
sowie unsere ebenfalls leidender Umwelt, zu der die katholische Kirche bisher geschwiegen hat.
Wir wünschen Dir vom ganzen Herzen ein erfolgreiches Pontifikat.

































































































































 

































































































































































































































































































































































































 

































































































































































































































































































































































































































































































































 

































































































































































































































































































































































































































































































































 

































































































































































































































































































































































































































































































































 




































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































 

































































































































































































































































































































































































































































































































 

































































































































































































































































































































































































































































































































 

































































































































































































































































































































































































































































































































 


































































































































































































































































































































































































































































Sign Petition

privacy policy

By signing, you accept Care2's terms of service.

Having problems signing this? Let us know.