The following is an open letter to the Cabildo and FECAPAP asking that Irene, Talania and for a short time Eugenio be allowed to work in the refuge to calm the dogs, and organise the groups better. It is of course in Spanish so I will translate into English also.
PARA EL CABILDO DE TENERIFE, Joaquim Bethencourt and FECAPAP Adriana Naranjo.
Estamos muy tristes y penamos para ver que algunos de los perros de Live Arico en Fasnia se ha muerto por peleas o han sido eutanisados. Comprendemos que la situación fue casi imposible porque cuán a qué velocidad los perros fueron translados, y fuimos decepcionados que una pausa solicitado en el primer agosto fue ignorada. Por favor no nos ignora esta vez. Por favor, como un asunto de urgencia, permite Talania Ruiz y Irene Zantedeschi para trabajar en el refugio con los perros que conocen tan bien. Y por un período de temporal, también permite Eugenio da Mommio en el refugio para hacer tranquilos los perros y organizar mejor los grupos. Por favor, abandonad su orgullo y acepta esto para los perros. Nosotros no podemos perder más. Muchas gracias.
for the CABILDO DE TENERIFE, Joaquim Bethencourt and FECAPAP Adriana Naranjo.
We are very sad and penamos to see some of the dogs Live Arico in Fasnia has killed by fighting or have been eutanisados. We understand the situation it was almost impossible because how speed at which dogs were moving, and we were disappointed that a requested pause in the first August was ignored. This time we not ignore please. Please, as a matter of urgency, allows Talania Ruiz and Irene Zantedeschi to work at the shelter with the dogs who know so well. And for a period of time also allows Eugenio da Mommio in the shelter to make quiet dogs and organize groups. Please give up your pride and accept this for the dogs. We can not lose more. Thanks a lot.
