WAITING FOR THE SUN!CLOSE THIS CIRCUS!

Je nageait dans les eaux des cararaibes avec ma famille,nous plongions à des centaines de profondeurs.. Nous faisions des kilomètres par jour.Le vent,les vagues,le soleil.Mon habitat..Mais un jour des humains,des filets,des cris..ma famille fut sépare,je ne l'oublierai jamais.Car je suis un être sensible et très intelligent,nous avons une mémoire extraordinaire..Ma liberté s'arrêtera la.Aujourdhui après une quarantaine d'années je nage dans un bassin.Sans soleil ni vagues ni vent ni poissons frais,même pas ma famille..Sœurs,frères,cousins et cousines,j'en ai vus passé..La tristesse pour tous ceux qui n'ont pas survécu.J'habite à Boudewijnpark dans un bassin de 37 mètres de long,13 mètres de large et 6 mètres de profondeur..Malheureusement Il a y rien à voir,je fais le clown depuis que je suis ici avec le reste de ma famille,nous recevons du poisson étant été surgelé bien sûr.Nous faisons des shows,ont nous prends en photo,pour ne pas qu'ont s'ennuient..
Le chlore une odeur horrible..Mais nos ministres et notre loi n'y voient pas d'inconvénient,d'après eux nous sommes heureux et puisque nous sommes en voie de disparition,c'est pour notre bien..
Mais en ce moment dans ce bassin,la seule chose que nous Dolphins voudrions..
Sentir les vagues contre notre peau le soleil,manger ce qu'on aime..Nager des kilomètres,plonger et voir d'autres Dolphins,poissons,sable,enfin vous savez bien ce que je veux dire..Ou peut être pas,car ce qu'ont demande et impossible bien sûr.
Nous demandons de nous placer dans un centre de retraite qui se met en place en Grèce..
A fin que nous puissions nous sentir Dolphins et non des clowns.
Ik zwom in de wateren van de Caraïben met mijn familie,we doken honderden meters diep,we zwommen kilometers..De wind,de zon,de golven..De vrijheid.Mijn thuis.Maar op een dag kwamen de mensen,netten,stress,geroep,mijn familie werd verscheurd.Dit vergeet ik nooit,wij dolfijnen zijn super gevoelige intelligente zoogdieren.
Mijn vrijheid stopte daar..Vandaag leef ik al 40 jaar in een bad met nog andere soortgenoten.Zonder zon noch golven,wind,onze verse vis,onze familie..Ik woon in het Boudewijnpark te Brugge.Ik heb al veel van mijn soortgenoten zien voorbijgaan.Het verdriet voor al degene die gestorven zijn en dat zijn er wel wat.
37 meter lang,13 meter breed,6 meter diep,niet te vergelijken met mijn thuis.Helaas is hier niets te zien,ik doe de clown sinds ik hier ben met mijn familie.We doen shows voor de mensen mogen op de foto en we brengen geld binnen.Als beloning krijgen we diepvries vis met de nodige medicatie en dergelijke,de geur van de chloor is verschrikkelijk.Maar onze ministers,de wet en ASPRO OCIO vinden dit Ok.Volgens hun zijn we gelukkig en met uitsterven bedreigd..Het is voor ons welzijn.Maar op dit moment in dit bad zijn wij niet gelukkig,wij willen is de lucht ademen,de zon en de golven voelen,het zand raken,verse vis kunnen vangen..En de vrijheid die we ooit hadden terug,en voor degene die ze nooit gekend hebben.Jullie weten wel wat ik wil zeggen of misschien niet.Want wat we vragen lijkt bijna onmogelijk..
Daarom vragen wij om ons naar een toevluchtsoord te sturen in Griekenland.
Zodanig dat wij ons als dolfijnen kunnen gedragen en niet als clowns.
Dank u namens alle dolfijnen.

TARGET

BOUDEWIJNPARK

ASPRO OCIO

BEN WEYTS