Questa è una Petizione internazionale per chiedere alla Commissione Europea di fermare lo sterminio dei cani randagi in Romania.

Ogni giorno riceviamo le immagini più cruente e le testimonianze del massivo "genocidio canino" che si sta praticando in Romania.

Questa petizione è supportata dal gruppo Facebook 1.000.000 SIGNATURES TO STOP KILLING OF 1.000.000 DOGS IN ROMANIA https://www.facebook.com/groups/1.000.000SIGNATURES/, che nasce con lo scopo di raccogliere un milione di firme, le quali saranno presentate alla Commissione Petizioni del Parlamento Europeo per indurre la Commissione Europea a prendere coscienza della volontà popolare e ad impegnarsi a definire una normativa comune, a tutela e per il rispetto dei randagi, in Romania e in tutta Europa. Chiediamo al Parlamento Europeo di far rispettare i trattati in materia di benessere degli animali, che gli Stati membri hanno siglato aderendo all'Unione Europea.

La tua firma può contribuire a salvare migliaia di animali innocenti dalla sofferenza e dalla morte.

This is an international Petition to ask to the European Committee to stop the extermination of the stray dogs in Romania.

Every day we receive the bloodiest images and evidence of the massive "canine genocide" that is happening in Romania. This petition is also supported by the Facebook group 1.000.000 SIGNATURES TO STOP KILLING OF 1.000.000 DOGS IN ROMANIA https://www.facebook.com/groups/1.000.000SIGNATURES/. Its purpose is to collect one million signatures that will be submitted to the Petitions Committee of the European Parliament; the intent is to persuade the European Commission to be aware of the will of the people, and to work to define a common standard that will respect and protect the strays in Romania and throughout Europe. We ask the European Parliament to enforce the treaties concerning animal welfare that Member States joining the European Union have signed.

Your signature can help save thousands of innocent animals from suffering and death.

 

Aceasta este o petitie internationala ,prin care, se solicita Comisiei Europene, sa opreasca exterminarea ciinilor fara stapin din Romania.

In fiecare zi primim imagini singeroase si marturii ale marelui "genocid canin" care se practica in Romania.

Aceasta petitie ,este suportata de grupul ,Facebook 1.000.000 SIGNATURES TO STOP KILLING OF 1.000.000 DOGS IN ROMANIA https://www.facebook.com/groups/1.000.000SIGNATURES/, care s-a infiintat cu scopul de a stringe un million de semnaturi ,care vor fi prezentate la Comisia de Petitii a Parlamentului European , pentru a aduce la cunostinta Comisiei Europene dorinta populatiei,pentru a-si lua angajamentul de a defini o legislatie comuna pentru protectia si respectarea ciinilor comunitari, in Romania precum si in intreaga Europa.

Cerem Parlamentului European , sa respecte tratatele pentru bunastarea animalelor pe care Statele membre, le-au semnat cind au aderat la U.E.

Gentilissima Presidente Erminia Mazzoni,

Questa petizione, aperta nel maggio 2011 e che ha raccolto 108.264 firme ed altre 4.727 cartacee, è stata creata a seguito della constatazione della tragica situazione degli animali randagi in Romania, accalappiati e uccisi per strada con i metodi più barbari o deportati in campi sterminio, denominati Canili.

Ogni giorno riceviamo immagini cruente ed agghiaccianti testimonianze del “genocidio canino” che si pratica da quasi due decenni in questo paese. 

La Romania è un paese in cui (nonostante i risultati nulli ottenuti dalla cruenta uccisione di centinaia di migliaia di cani) il Governo preferisce continuare con questo metodo atroce ed arcaico per  cercare di controllare il randagismo endemico tramite soppressione ed a un’incarcerazione inutile e crudele.

I rimedi più efficaci vengono trascurati favorendo il proliferare di un business di persone senza scrupoli, che “cacciano” i randagi o creano (riferendomi alle strutture pubbliche), al solo fine di lucro, canili dove i cani sono abbandonati a se stessi senza cure e senza cibo finendo per sbranarsi tra loro o preda delle malattie non controllate in alcun modo.

Chiediamo pertanto: 

- che venga attuata una massiccia campagna di sterilizzazione e vaccinazione, 

- che sia adottato un Ufficio Nazionale atto alla registrazione obbligatoria della popolazione canina, 

- che l’eutanasia venga applicata solo in casi di necessità ed esclusivamente nei canili sotto controllo veterinario e utilizzando metodi indolori,

- che venga proibita su tutto il territorio nazionale l’uccisione di cani liberi, randagi o patronali,

- che siano condotti programmi di educazione nelle scuole per incentivare e responsabilizzare i cittadini al rispetto degli animali anche patronali, così da porre una drastica limitazione alla proliferazione incontrollata e conseguente abbandono.

La Romania è un paese in cui i volontari che si adoperano per aiutare questi animali vengono maltrattati, minacciati e abusati non solo fisicamente ma anche psicologicamente.

Questa petizione si propone il duplice scopo di contribuire alla protezione ed al miglioramento del benessere degli animali in generale e conseguentemente alla protezione dei volontari che quotidianamente con enormi sforzi, cercano di prevenire, attenuare, e si adoperano per porre fine a queste sofferenze.

Chiediamo un aiuto per fermare queste crudeli uccisioni di randagi e per attuare un consistente programma di sterilizzazione, identificazione, registrazione, vaccinazione, adozione ed educazione della popolazione.

Chiediamo anche la chiusura di quei Canili Municipalizzati così come sono strutturati ora in cui non si verifichino le condizioni minime di benessere, poiché nelle loro gabbie muoiono a centinaia di migliaia i cani per mancanza di cure, per malattie e ferite non trattate oppure sbranandosi a vicenda per fame o sete. 

Queste strutture, nonostante le ingenti somme di denaro che il governo asserisce di avere assegnato, rimangono in realtà solo dei veri e propri campi di sterminio. Questi fondi, se erogati, non hanno in alcun modo inciso sulle tremende condizioni in cui versano queste strutture pubbliche o convenzionate e fanno dubitare sprechi e diversioni. Anche i fondi raccolti dalle associazioni stesse nazionali, europee ed internazionali non hanno sortito alcun miglioramento visibile. Tutto ciò ci dimostra che le ingenti somme elargite alla Romania anche dalla Comunità Europea non sono mai state propriamente usate per contenere il randagismo canino o migliorare le condizioni di questi animali.

Spero che la Sua Commissione Petizioni del Parlamento accetterà questo nostro grido di supplica come lo stesso Parlamento Europeo vista la necessità prenderà atto di una volontà popolare, nazionale, comunitaria ed internazionale e si impegnerà a definire una normativa comune, a tutela e per il rispetto dei randagi, in Romania. 

Sono quindi a chiedere, assieme a tutti i firmatari, come cittadina di uno Stato Membro, al Parlamento Europeo di obbligare gli Stati membri a rispettare tutti i trattati/convenzioni relativi alla protezione ed al benessere degli animali (European Convention for the Protection of Pet Animals CETS No.: 125 – Strasburgo 13 Novembre 1987) e conseguentemente a sanzionare qualsiasi Stato che violi le regole stabilite.

Cordialmente,

Elisabetta Friggeri