Eis het ontslag van staatssecretaris Theo Francken -- Exige la démission de secretaire d'Etat Theo

  • by: Jan Lammers
  • recipient: Staatssecretaris voor Asiel en Migratie Theo Francken en Premier Charles Michel

Op 21 november 2011 linkte Theo Francken op zijn Facebook-pagina naar een artikel over de economische meerwaarde van migratie dat was verschenen op de website van The Economist. Hij plaatste hierbij de volgende commentaar: "erg knap migratiestuk van The Economist met uitdagende stelling: 'Veel Westerse landen sluiten hun grenzen voor immigranten onder druk van de crisis, maar zouden ze beter openhouden gelet op de economische meerwaarde van immigratie.' Met heel veel verwijzingen naar het immigratiebeleid van de VS. Volledig akkoord, maar mag ik even uitdagend stellen dat ik me wel iets kan voorstellen bij de economische meerwaarde van de Joodse, Chinese en Indiaanse diaspora, maar minder bij de Marokkaanse, Congolese en Algerijnse. Of is dat te aangebrand?" (sic)

Wel, meneer Francken, dat is inderdaad te aangebrand voor een publiek mandataris, tenzij u cijfers hebt om dat te staven. U had ook moeten weten dat een dergelijke stelling op het internet niet vergeten zou worden. Toen u werd aangeboden om staatssecretaris te worden, op Asiel en Migratie nota bene, zou u dus feestelijk hebben moeten bedanken. U bent duidelijk vooringenomen ten aanzien van (op zijn minst) Marokkanen, Congolezen en Algerijnen. Zo'n mentaliteit is onhoudbaar en onwerkbaar voor iemand met dit takenpakket.

Meneer Francken, u moet erbij stilstaan dat u voortaan niet meer uzelf vertegenwoordigt wanneer het gaat over asiel- en migratiebeleid, u spreekt namens heel de regering en bij uitbreiding heel het land. Indien een figuur met uw 'aangebrande' reputatie ons land vertegenwoordigt, berokkent u het schade toe. Ik hoop dat u dit kan inzien en uw conclusies trekt. Daarom roepen wij u, meneer Francken, expliciet op om het enige eerbare te doen: uw post doorgeven aan een van uw partijgenoten die uw vooroordelen niet deelt.

Le 21 Novembre 2011, Theo Francken a publié le lien sur sa page Facebook vers un article sur la valeur économique de la migration qui était apparu sur le site de The Economist. Il a ajout le commentaire suivant: « pièce de migration très beau de The Economist à la thèse : « Beaucoup de pays occidentaux ferment leurs frontières aux immigrants sous la pression de la crise, mais ils ferais mieux de les garder ouverts à cause de la valeur économique de l'immigration. » L'article a beaucoup de références à la politique d'immigration des Etats-Unis. Entièrement d'accord, mais si je pouvais défi dire que je peux imaginer la valeur économique de la diaspora juive, chinoise et indienne, mais moins de la marocain, congolais et algérien. Ou est-ce trop brûlé? »

Eh bien, M. Francken, qui est en effet trop brûlé pour un représentant du public, sauf si vous avez des chiffres qui le prouvent. Vous auriez dû savoir que publier une telle proposition sur l'Internet ne serait jamais oublié. Quand on vous offrait au poste de secrétaire d'Etat, sur l'Asile et la Migration, vous auriez dû refuser cette poste. Vous êtes préjugé du côté (au moins) des Marocains des Algériens et des Congolais. Une telle mentalité est insoutenable et impossible pour quelqu'un avec vos responsabilités.

M. Francken, vous devez savoir que vous ne représentez plus vous-même quand il s'agit de l'asile et de la migration politique, vous parlez au nom de tout le gouvernement et par extension au nom de l'ensemble du pays. Si un personnage à votre réputation 'brûlé' représent notre pays, vous causez les dégâts. J'espère que vous pouvez comprendre cela et que vous tirez vos conclusions. M. Francken, nous vous demandons donc explicitement de faire la seule chose honorable : passez vos responsabilités à un des membres de votre parti qui ne partage pas vos préjugés.

Op 21 november 2011 linkte Theo Francken op zijn Facebook-pagina naar een artikel over de economische meerwaarde van migratie dat was verschenen op de website van The Economist. Hij plaatste hierbij de volgende commentaar: "erg knap migratiestuk van The Economist met uitdagende stelling: 'Veel Westerse landen sluiten hun grenzen voor immigranten onder druk van de crisis, maar zouden ze beter openhouden gelet op de economische meerwaarde van immigratie.' Met heel veel verwijzingen naar het immigratiebeleid van de VS. Volledig akkoord, maar mag ik even uitdagend stellen dat ik me wel iets kan voorstellen bij de economische meerwaarde van de Joodse, Chinese en Indiaanse diaspora, maar minder bij de Marokkaanse, Congolese en Algerijnse. Of is dat te aangebrand?" (sic)


Wel, meneer Francken, dat is inderdaad te aangebrand voor een publiek mandataris, tenzij u cijfers hebt om dat te staven. U had ook moeten weten dat een dergelijke stelling op het internet niet vergeten zou worden. Toen u werd aangeboden om staatssecretaris te worden, op Asiel en Migratie nota bene, zou u dus feestelijk hebben moeten bedanken. U bent duidelijk vooringenomen ten aanzien van (op zijn minst) Marokkanen, Congolezen en Algerijnen. Zo'n mentaliteit is onhoudbaar en onwerkbaar voor iemand met dit takenpakket.


Meneer Francken, u moet erbij stilstaan dat u voortaan niet meer uzelf vertegenwoordigt wanneer het gaat over asiel- en migratiebeleid, u spreekt namens heel de regering en bij uitbreiding heel het land. Indien een figuur met uw 'aangebrande' reputatie ons land vertegenwoordigt, berokkent u het schade toe. Ik hoop dat u dit kan inzien en uw conclusies trekt. Daarom roepen wij u, meneer Francken, expliciet op om het enige eerbare te doen: uw post doorgeven aan een van uw partijgenoten die uw vooroordelen niet deelt.

Update #19 years ago
Titel verkort om hem ook volledig zichtbaar te maken in het Frans. Voel jullie vrij de petitie te delen met jullie vrienden op FB en Twitter.
Sign Petition
Sign Petition
You have JavaScript disabled. Without it, our site might not function properly.

Privacy Policy

By signing, you accept Care2's Terms of Service.
You can unsub at any time here.

Having problems signing this? Let us know.