STOP AUX CIRQUES AVEC ANIMAUX DANS MA VILLE / Stop to circuses with animals in my town

(in english below)
Passer à longueur d'année 23 heures sur 24 dans des cages 2 fois plus grandes que nous ; en sortir uniquement pour faire des choses qu'on ne ferait jamais dans la nature pour éviter de se prendre des coups de pieds, de poings, ou bien d'être fouetté si on s'y refuse ; en arriver parfois à être terrorisé par l'"humain" qui nous oblige à obéir jusqu'à en perdre le contrôle de nos sphincters (des tigres -entendez-vous ? Des tigres !!! ont été vus faisant pipi sous eux de terreur en voyant apparaître leurs tortionnaires Ces gens ont transformé un animal sauvage, fort, puissant, fier et félin en chaton terrorisé ! -) , puis retourner dans sa cage on l'on fera les 100 pas car jamais on n'a l'occasion de courir et ce jusqu'au lendemain, où on devra recommencer le même "cirque", ce n'est pas une vie, ni même de la survie : c'est une torture quotidienne, et physique, et mentale.

Si c'était vous qui viviez cela, comment vous sentiriez-vous ? Trouveriez-vous ça "normal" ?

Les animaux, et vous le savez pour vivre avec un chat, un chien, qui vous montre chaque jour qu'ils a des sentiments, sont comme nous : ils ont des joies, peines, et ils souffrent tout autant que nous, même s'ils ont une autre façon de le montrer.

Emmener son enfant au cirque parce que c'est "pratique" (alors que les cirques sont un spectacle d'un autre âge : l'âge du temps où les parcs animaliers n'existaient pas), par simple paresse, c'est ne respecter ni l'enfant qui ne peut qu'assister à de la cruauté animale, ni l'animal qui en souffre constamment, à chaque instant et qui a été, comme vous le savez, reconnu comme "être sensible" ; aussi, il s'agirait d'être cohérent.

De plus, la souffrance animal n'est ni "éducative", ni un divertissement.

Il faut que cela cesse ! Je ne supporte plus de voir régulièrement, et ce depuis mon arrivée dans cette ville, et alors même que de tous côtés ils sont montrés du doigt, ces cirques qui profitent encore de la souffrance animale pour gagner leur vie, parce ces gens qui ne respectent ni n'aiment réellement "leurs" animaux mais les utilisent tels des outils.

Merci pour eux de bien vouloir signer cette pétition.


DICTIONNAIRE CONTEXT CONJUGAISON GRAMMAIRE

fr
...

Spend all year round 23 hours on 24 in cages twice as big as us; go out of it only to do things which we would never make in the nature to avoid taking itself kicks, fists, either to be whipped if we refuse ourselves there; come sometimes to be terrorized by the "human being" who obliges us to obey until lose control of it of our sphincters (tigers -do you hear ? Tigers !!! Were seen peeing under them of terror by seeing appearing their torturers These people transformed a wild, strong, powerful, proud and feline animal into terrorized kitten ! -), then return to his cage we will be made 100 steps because never we have the opportunity to run and it until the next day, when we shall have to begin again the same "circus", it is no life, nor even of the survival: it is a daily torture, and physical, and mental.

If it was you who lived it, how you would feel you? Would you find that "normal"?

Animals, and you know him to live with a cat, a dog, which shows you every day when they has feelings, are as us: they have enjoyments, punishments, and they suffer just as much as we, even if they have another way of showing him.

Take his child to the circus because it is "practical" (while circuses are a show of another age: the age when wildlife parks did not exist), by simple laziness, it is neither to respect neither the child who can only attend the animal cruelty, or the animal which suffers from it constantly, all the time and which was, as you know, recognized to be sensitive "; so, it would be a question of being coherent.

Furthermore, the suffering animal is neither "educational", nor an entertainment.

It must stop! I do not anymore support to see regularly, and it since my arrival in this city, and even when on all sides they are pointed, these circuses which still take advantage of the animal suffering to make their living, parce these people who neither respect nor really like "their" animals but use them like tools.

Thanks for them to sign this petition