care2: the petitionsite
Save Candamo, Heart of the Bahuaja-Sonene National Park, Peru

Save Candamo, Heart of the Bahuaja-Sonene National Park, Peru

Target:
10 000 
Sponsored by: 

AIM: Stop the Bill to reduce the size of Bahuaja-Sonene National Park

META: No a la ley que modifica la delimitacion del Parque Nacional Bahuaja-Sonene

Peruano/a? Tienen su propio peticion - http://salvemoscandamo.com/

This petition was presented to a sympathetic congressman on 2 October, with 1400 signatures. We are continuing to collect signatures until such time as the threat is over. On 18 October under increasing international pressure, the bill was was shelved. For more information on the running action of the associated protest, please go to http://www.geocities.com/macawmonitoring/candamo/candamo.html.

SUMMARY: (Sumiso en castellano abajo)

The Peruvian government was considering a new bill that aimed to reduce the area of Bahuaja-Sonene National Park by 19.22%. Not just any 20%, but the very heart of one of Peru's most imporant National Parks, an area known as Candamo. You can view the bill here. A link to all relevant documentation including press release can be found here.

This region lies between the Amazon Lowland Rainforests of south eastern Peru and the Andes. The scope of natural habitats contained within this area result in spectacular biodiversity, the like of which are not to be seen anywhere else on earth. It forms the centre of Conservation International's Vilcabamba-Ambor%uFFFD corridor. The area is home to the Spectacled bear, a close relative of the emblematic Panda. The area boasts a species list of around 1000 birds and is one of the last strongholds of the Military Macaw, Blue-headed Macaw, and Amazonian Parakeet, all listed on the IUCN Red list as endangered or vulnerable species. Any one location within this area will contain up to 600 different species of bird. The site is especially sensitive as it is the headwaters to an area where the livelihood of people is to a large degree dependent on a growing ecotourism industry. Thousands of ecotourists visit Madre-de-Dios every year to visit the incredible spectacles of hundreds of parrots and macaws at clay licks. This is also one of the last strong holds of the world's largest otter - the Giant otter, and jaguars and other large wildlife are also abundant in the area.

 

The beauty of the National Parks of Peru is that they are areas designated to be free of human disturbance. Not even tourism is permitted, and scientific research only takes place with special permission. These areas are sacred sanctuaries for the wildlife of the area, and a source of pride for the Peruvian people. However, this also means these areas are disenfranchised when it comes to providing a voice for their own protection as there are few active stakeholders to protest against legislation that directly threatens this status. 

But a big issue is at stake here. If we cannot stop oil companies operating in a part of the world with incomparable levels of biodiversity, then what of other protected areas in the world. Does our quest for oil and gas really override the importance of our natural heritage? By passing this Bill the Peruvian government will be putting the nail in the coffin of thousands of animals, and hasten many on their way to extinction.

In the Bill the proponents outline how successful the Camisea project has been and that similar natural gas reserves exist in the protected area. Included is a map showing how they wish the new borders of the national park to be drawn up following old exploration "Lotes" or concessions. This give the remains of the park a jagged, unnatural boundary. They state that exploration can be done without harming the environment,  however, there exists no documentation to support this view and if this proposal is accepted it gives licence to oil companies to redraw protected areas as they wish. No consideration has been given to alternative extraction techniques. E.g. Extraction could be done at an angle to the north of the park. However, this would be more expensive to the oil companies and it is easier for them to simply redraw the borders of the national park. However, most of the Peruvian Amazon is already zoned into oil and gas exploration Blocks (http://mirror.perupetro.com.pe/exploracion01-e.asp ), so there really is no need for encroaching on the national park.

 
This version of the petition is a summary. The original text can be read here.


Sumiso en Castellano:


"Instituciones nacionales e internacionales han manifestado su preocupaci%uFFFDn respecto de una propuesta de ley que se present%uFFFD ayer en el Consejo de Ministros, mediante la cual se propone recortar en m%uFFFDs de 209,000 hect%uFFFDreas el Parque Nacional Bahuaja Sonene, en el %uFFFDrea correspondiente a Candamo, para el establecimiento de un nuevo lote de hidrocarburos, todo esto en contra de la opini%uFFFDn t%uFFFDcnica de la Intendencia de Areas Naturales Protegidas del INRENA.

En la cuenca del Candamo se filmo la enteridad del famoso y espectacular documental "Candamo, la ultima tierra sin hombres" divulgado por America Televisi%uFFFDn el a%uFFFDo 1996. Ademas, el recorte tambien afecta severamente la cuenca del rio Tambopata, principal destino ecoturistico de la Amazonia peruana, que recibe mas de 35000 visitantes extranjeros al a%uFFFDo. Se perderia una de los siete santuarios naturales declarados emblematicos%u201C en el mundo por la National Geographic Society en el 2002"

 

 

 

AIM: Stop the Bill to reduce the size of Bahuaja-Sonene National Park

META: No a la ley que modifica la delimitacion del Parque Nacional Bahuaja-Sonene

Peruano/a? Tienen su propio peticion - http://salvemoscandamo.com/

This petition was presented to a sympathetic congressman on 2 October, with 1400 signatures. We are continuing to collect signatures until such time as the threat is over. On 18 October under increasing international pressure, the bill was was shelved. For more information on the running action of the associated protest, please go to http://www.geocities.com/macawmonitoring/candamo/candamo.html.

SUMMARY: (Sumiso en castellano abajo)

The Peruvian government was considering a new bill that aimed to reduce the area of Bahuaja-Sonene National Park by 19.22%. Not just any 20%, but the very heart of one of Peru's most imporant National Parks, an area known as Candamo. You can view the bill here. A link to all relevant documentation including press release can be found here.

This region lies between the Amazon Lowland Rainforests of south eastern Peru and the Andes. The scope of natural habitats contained within this area result in spectacular biodiversity, the like of which are not to be seen anywhere else on earth. It forms the centre of Conservation International's Vilcabamba-Ambor%uFFFD corridor. The area is home to the Spectacled bear, a close relative of the emblematic Panda. The area boasts a species list of around 1000 birds and is one of the last strongholds of the Military Macaw, Blue-headed Macaw, and Amazonian Parakeet, all listed on the IUCN Red list as endangered or vulnerable species. Any one location within this area will contain up to 600 different species of bird. The site is especially sensitive as it is the headwaters to an area where the livelihood of people is to a large degree dependent on a growing ecotourism industry. Thousands of ecotourists visit Madre-de-Dios every year to visit the incredible spectacles of hundreds of parrots and macaws at clay licks. This is also one of the last strong holds of the world's largest otter - the Giant otter, and jaguars and other large wildlife are also abundant in the area.

 

The beauty of the National Parks of Peru is that they are areas designated to be free of human disturbance. Not even tourism is permitted, and scientific research only takes place with special permission. These areas are sacred sanctuaries for the wildlife of the area, and a source of pride for the Peruvian people. However, this also means these areas are disenfranchised when it comes to providing a voice for their own protection as there are few active stakeholders to protest against legislation that directly threatens this status. 

But a big issue is at stake here. If we cannot stop oil companies operating in a part of the world with incomparable levels of biodiversity, then what of other protected areas in the world. Does our quest for oil and gas really override the importance of our natural heritage? By passing this Bill the Peruvian government will be putting the nail in the coffin of thousands of animals, and hasten many on their way to extinction.

In the Bill the proponents outline how successful the Camisea project has been and that similar natural gas reserves exist in the protected area. Included is a map showing how they wish the new borders of the national park to be drawn up following old exploration "Lotes" or concessions. This give the remains of the park a jagged, unnatural boundary. They state that exploration can be done without harming the environment,  however, there exists no documentation to support this view and if this proposal is accepted it gives licence to oil companies to redraw protected areas as they wish. No consideration has been given to alternative extraction techniques. E.g. Extraction could be done at an angle to the north of the park. However, this would be more expensive to the oil companies and it is easier for them to simply redraw the borders of the national park. However, most of the Peruvian Amazon is already zoned into oil and gas exploration Blocks (http://mirror.perupetro.com.pe/exploracion01-e.asp ), so there really is no need for encroaching on the national park.

 
This version of the petition is a summary. The original text can be read here.


Sumiso en Castellano:


"Instituciones nacionales e internacionales han manifestado su preocupaci%uFFFDn respecto de una propuesta de ley que se present%uFFFD ayer en el Consejo de Ministros, mediante la cual se propone recortar en m%uFFFDs de 209,000 hect%uFFFDreas el Parque Nacional Bahuaja Sonene, en el %uFFFDrea correspondiente a Candamo, para el establecimiento de un nuevo lote de hidrocarburos, todo esto en contra de la opini%uFFFDn t%uFFFDcnica de la Intendencia de Areas Naturales Protegidas del INRENA.

En la cuenca del Candamo se filmo la enteridad del famoso y espectacular documental "Candamo, la ultima tierra sin hombres" divulgado por America Televisi%uFFFDn el a%uFFFDo 1996. Ademas, el recorte tambien afecta severamente la cuenca del rio Tambopata, principal destino ecoturistico de la Amazonia peruana, que recibe mas de 35000 visitantes extranjeros al a%uFFFDo. Se perderia una de los siete santuarios naturales declarados emblematicos%u201C en el mundo por la National Geographic Society en el 2002"

 

 

 

Nosotros, los suscritos lineas abajo, nos oponemos tajantemente a la Ley que modifica la delimitacion del PNBS Parque Nacional Bahuaja- Sonene
-------------------------------------------------------------------------------------
We the undersigned, oppose the Bill to change the border of the Bahuaja-Sonene National Park

Thank you for your due consideration
signature
goal: 5,000
 
sign petition! Already a Care2 member? log in

This petition is closed. Thank you for your interest.

You can do more! Show me more petitions »
 
We signed the "Save Candamo, Heart of the Bahuaja-Sonene National Park, Peru" petition!
# 5,843:
2:12 pm PDT, Mar 30, Nancy Lion-Storm, California
# 5,842:
10:16 am PDT, Mar 28, Vivien De Boer-Harm, Belgium
# 5,841:
9:11 am PDT, Mar 27, Martin De Witt, North Carolina
Dear Distinguished Members of Congress, Now more than ever, there is an opportunity to protect our fragile planet. As a citizen of the world, such a small place, I encourage you to repeal any effort to destroy precious natural resources, and look to more creative resources and solutions to momentary economic outlooks. The citizen's of Peru and the world's misfortune will be great...if deforestation persists. Sincerely yours, Martin De Witt
# 5,840:
7:51 am PDT, Mar 25, Monica Martens, Belgium
# 5,839:
7:31 pm PDT, Mar 22, Maja Zwicky, Maldives
Birds have wings to fly like people have feet to walk. We both can easily live side by side. These magnificient creatures brighten our live just by being there.
# 5,838:
3:29 am PDT, Mar 22, Sofia Berg, Sweden
I just want to say to all the people that now want to destroy parts of this wonderful place that you should think one step further. This is not the solution to a better world!!!
# 5,837:
2:59 am PDT, Mar 22, Karl-Olof Bergman, Sweden
# 5,836:
3:42 pm PDT, Mar 21, Name not displayed, Canada
# 5,835:
7:25 am PDT, Mar 20, Judy Halpern, Canada
# 5,834:
4:31 pm PDT, Mar 19, Rob Spackman, Canada
I am especially dismayed at the free hand oil companies are given for exploration in the rainforest. I have witnessed first hand the impunity with which these companies invade private and public lands to cut great swaths through the jungle to conduct exploratory drilling and seismic surveys. If testing is permitted, how can here be any intention of preventing extraction of potential petroleum reserves from the undeveloped land - a very destructive process, at best. The residents are usually told that the oil company has permission to explore for oil at will (which they do not) and offer a paltry 200 soles to silence the uneducated. The alternative for those who would like to protect the forest is a long and costly litigation - one that may result in an inconsequential fine of $10 000, barely enough to cover legal fees! This sum is certainly not going to dissuade the large oil companies from running roughshod over the rights of the Peruvians.
# 5,833:
12:43 pm PDT, Mar 18, Ralf Nienhaus, Germany
# 5,832:
6:32 pm PDT, Mar 17, Carlos Canchanya loayza, Peru
dejemos de hacernos los de la vista gorda, aunque digamos que no,esto nos afecta y mucho tenemos que cambiar esta realidad pero YA...
# 5,831:
2:01 pm PDT, Mar 17, FLAHAUT PHILIPPE, France
RESPECT DE LA FAUNE ET DE LA FLORE LA PLANETE NE DOIT PLUS ETRE DEFIGUREE NI DEGRADEE UNIQUEMENT POUR FAIRE DES PROFITS QUI SE CONCENTRENT TRES SOUVENT DANS UNE MINORITE IL FAUT TROUVER SE TOURNER VERS DES ENERGIES PROPRES ET RENOUVELABLES ET NE PLUS A TOUT PRIX PILLER LES RESSOURCES FOSSIBLES EPUISABLES ET QUI UN JOUR OU L AUTRE S EPUISERONT MAIS LEUR EXPLOITATION LAISSERA POUR LONGTEMPS DES TRACES DANS LA BIODIVERSITE LUTTONS CONTRE LES MULTINATIONALES QUI NE PENSENT A L ARGENT ... LA TERRE NOTRE VAISSEAU IL N Y EN PAS UN AUTRE DE RECHANGE ET DE SECOURS .... PHILIPPE DE FRANCE
# 5,830:
2:27 am PDT, Mar 17, Milena Erb, Germany
# 5,829:
1:04 pm PDT, Mar 16, Jordan Dew, Utah
Buenas tardes. soy un gringo bien enamorado con Peru especialmente la naturaleza. Este zona es una de los mejor lugares en Peru por que la diversidad de animales y arboles y insectas. Necesitamos preservar este lugar por nos hijos y los hijos de ellos. El mundo no tiene muchos lugares de este valor quedando en el estado natural. Preservando este lugar por siempre es una de los mejor motivos en este vida. Por que con lugares como asi todos ganan no solo algunos personas.
# 5,828:
2:29 pm PDT, Mar 13, Name not displayed, Belgium
# 5,827:
10:57 am PDT, Mar 13, Leentje Michiels, Argentina
# 5,826:
4:47 pm PDT, Mar 10, Victoria Cruz, Chile
Soy Chilena pero amo al Peru. Favor salvemos este lugar maravilloso
# 5,825:
7:15 am PDT, Mar 10, John Miller, Illinois
# 5,824:
8:55 am PDT, Mar 9, Rosmarie Dignös, Italy
# 5,823:
7:37 am PDT, Mar 9, Jan Duine, Netherlands
It is really unbelievable that anyone, other than a criminal, would dare to touch this undisturbed rainforest, just for the sake of economic interest (or whatever other reason!). So much already has been destroyed for never to come back.Is thee anyone responsible person or persons in Peru to stop this?
# 5,822:
10:42 pm PST, Mar 7, Name not displayed, Germany
Hört auf alles zu zerstören , Ihr nehmt allen dort das Leben , und bringt damit die Menschen und Tiere um , das muß ein Ende haben wir brauchen das nicht ein Mensch ist mehr wert als alles Geld der Welt. Last die Wälder Leben damit alle Leben können .
# 5,821:
5:15 pm PST, Mar 7, Name not displayed, Netherlands
Reducing the few nature which is left on this planet means a great loss for every living creature. It shows a lack of respect !
# 5,820:
4:26 am PST, Mar 6, Name not displayed, Finland
# 5,819:
3:45 am PST, Mar 6, Sanna Junttanen, Finland
Don`t destroy this beautiful area!!
# 5,818:
9:23 pm PST, Mar 4, Barbara Bunton, Texas
# 5,817:
4:26 am PST, Mar 4, Marion Egger, Italy
# 5,816:
5:10 pm PST, Mar 3, Jaemy Mazuelos, Tennessee
It is crucial in this time of over industry to protect our natural resources for the life of our planet and the education and experience of future generations.
# 5,815:
9:46 am PST, Mar 3, Name not displayed, Spain
# 5,814:
9:35 pm PST, Mar 2, GASSER Erich, Italy
# 5,813:
12:24 pm PST, Mar 2, Lupe Patricia Huaman Soldevilla, Italy
# 5,812:
12:18 pm PST, Mar 2, Egger Patrick, Italy
# 5,811:
8:54 am PST, Feb 29, Caroline Fehr, Canada
I am one of the many tourists that pay money for the opportunity to visit these pristine sites. Your country will engender much more good will, and thereby, tourism and more money, by preserving the Candamo than by destroying your rain forests in the pursuit of personal wealth.
# 5,809:
11:24 am PST, Feb 28, Micaela Quesada, Peru
# 5,808:
11:40 am PST, Feb 25, Patricia Gonzalez Santa Maria, Peru
# 5,806:
7:02 am PST, Feb 23, Stuart Fraser, United Kingdom
These areas of truly magnificent natural wildness are diminishing so quickly in the name of economic growth, anything to help those fighting to keep the wonderful ecological balance and variety we have on this planet is a pleasure to be a part of. Good luck & chin up all! Stuart x
# 5,805:
8:07 am PST, Feb 22, Julio Izquierdo, California
# 5,804:
1:13 pm PST, Feb 21, Ana Kowalczyk, Turkey
# 5,803:
7:33 am PST, Feb 21, Name not displayed, Peru
Save Candamo
# 5,802:
11:07 am PST, Feb 20, Mari Wale, Norway
# 5,801:
8:37 am PST, Feb 20, Josy Marrocco, Brazil
Copyright © 2008 Care2.com, inc. and its licensors. All rights reserved