Fight against animal testing and vivisection in Brazil

We, the undersigned, urge the brazilian authorities to put an end on animal testing and vivisection in Brazil.As modern science and large statistic results have already firmly established, these methods are unethical and absolutely non necessary, as there are other means, by far more appropriate, to ensure the precise testing of drugs, cosmetics and cleaning material in relation to human health. And more: Universities and colleges have other resouces, such as simulators, to provide the learning process of their students.Therefore, we urge the brazilian authorities to ban these methods for good.
Below, the letter in Portuguese, written to the brazilian authorities:

Prezado Ministro da Ci%uFFFDncia e Tecnologia,
Prezados Senhores Membros do Congresso Nacional,

Em sua manifesta%uFFFD%uFFFDo durante a abertura da 11%uFFFD Reuni%uFFFDo Ordin%uFFFDria do Conselho Nacional de Controle da Experimenta%uFFFD%uFFFDo Animal (Concea) em Bras%uFFFDlia., o Ministro pronunciou-se de forma a incentivar a manuten%uFFFD%uFFFDo e expans%uFFFDo da experimenta%uFFFD%uFFFDo em animais no Brasil como algo extremamente relevante para os interesses da popula%uFFFD%uFFFDo.
Tais declara%uFFFD%uFFFDes carecem de fundamenta%uFFFD%uFFFDo cient%uFFFDfica e embasamento te%uFFFDrico e se encontram na contra m%uFFFDo absoluta da hist%uFFFDria do planeta. Isto porque, ao contr%uFFFDrio das declara%uFFFD%uFFFDes feitas pelo Ministro, h%uFFFD muito que a ci%uFFFDncia moderna reconhece as profundas limita%uFFFD%uFFFDes dos resultados obtidos nas pesquisas com animais.
Na transposi%uFFFD%uFFFDo dos dados obtidos em experimentos com animais para a fisiologia humana, os erros necessariamente ocorrem e com muita frequ%uFFFDncia. Disto temos in%uFFFDmeros exemplos, a come%uFFFDar pelos resultados obtidos com as primeiras vacinas anti-polio que, considerados seguras em animais, provocaram a morte de diversos sujeitos humanos que a receberam.
Desde ent%uFFFDo in%uFFFDmeros s%uFFFDo os exemplos de subst%uFFFDncias e f%uFFFDrmacos considerados seguros em animais e que se revelaram nocivos ou mesmo letais para humanos; bem como, inversamente, de subst%uFFFDncias consideradas letais em animais que se revelaram surpreendentemente positivas para o tratamento humano.
Diante deste cen%uFFFDrio __e esta %uFFFD a REALIDADE, Sr. Ministro __ os pa%uFFFDses do primeiro mundo vem adotando procedimentos que, al%uFFFDm de %uFFFDTICOS (por N%uFFFDO impor sofrimento extremo e desnecess%uFFFDrio aos animais), produzem resultados cuja fidedignidade %uFFFD imensamente maior: simula%uFFFD%uFFFDes em computador, testes em c%uFFFDlulas humanas etc. A neurologia de ponta avan%uFFFDa com o recurso de simuladores. A pesquisa do AIDS vem avan%uFFFDando sem o recurso a este expediente medieval.
A Uni%uFFFDo Europ%uFFFDia j%uFFFD caminhou na dire%uFFFD%uFFFDo de PROIBIR experimentos em animais para cosm%uFFFDticos e produtos de limpeza.
O mundo come%uFFFDa a acompanhar os trabalhos de pesquisadores s%uFFFDrios que evidenciam a falta de fidedignidade dos resultados obtidos com esta vil experimenta%uFFFD%uFFFDo.
As Universidades no Brasil deveriam ser IMPEDIDAS de recorrer %uFFFD vivisec%uFFFD%uFFFDo, h%uFFFD muito j%uFFFD banida dos centros universit%uFFFDrios de renome mundial, que optaram, com vantagem did%uFFFDtica, ao uso de simuladores para efeitos de aprendizagem.
Desejamos assim solicitar que o Brasil se alinhe a uma perspectiva mais moderna e %uFFFDtica no campo da pesquisa e do ensino e que todos os fronts da ainda praticada pesquisa animal, n%uFFFDo-%uFFFDtica e de baixa didedignidade __ sejam relegados, num futuro pr%uFFFDximo, ao triste passado de ignor%uFFFDncia deste Pa%uFFFDs.
Rem%uFFFDdios, subst%uFFFDncias, cosm%uFFFDticos e produtos de higiene e limpeza DISPENSAM estas pr%uFFFDticas b%uFFFDrbaras de resultados duvidosos.
E mais, n%uFFFDo h%uFFFD necessidade alguma de continuarmos duplicando aqui erros do passado, sobretudo ao custo de vidas de seres inocentes.
A melhor forma de promover o bem-estar da popula%uFFFD%uFFFDo implica necessariamente em INFORMA%uFFFD%uFFFDO.
Apenas decis%uFFFDes informadas e bem fundamentadas poder%uFFFDo produzir este resultado. Como todos bem sabemos, o recurso a experi%uFFFDncias em animais tem sido o recurso BARATO de evitar o investimento em m%uFFFDtodos did%uFFFDticos mais modernos por parte das institui%uFFFD%uFFFDes de ensino. Analogamente, o continuado recurso a estes experimentos por parte dos grandes laborat%uFFFDrios s%uFFFD tem servido para defender os interesses das grandes ind%uFFFDstrias farmac%uFFFDuticas com seu eterno pavor de processos por parte dos pacientes, os quais, %uFFFD bom que se diga, efetivamente N%uFFFDO est%uFFFDo protegidos por este m%uFFFDtodo de "pesquisa". Se efetivamente desejam maior SEGURAN%uFFFDA para os usu%uFFFDrios de medicamentos, deveriam fazer investimentos __ inexpressivos financeiramente, se comparados %uFFFD enormidade do lucro que fazem __ em m%uFFFDtodos MODERNOS e de ACUIDADE comprovados, h%uFFFD muito tempo de conhecimento da comunidade cient%uFFFDfica internacional de renome.