Notre mécontentement face à l'ultimatum de 85 % proposé pour l'adhésion au club

    (English is below)

    Nous, soussignés, vous contactons afin d'exprimer notre mécontentement concernant la révision proposée pour les options d'adhésion au club, en particulier en ce qui concerne le tennis. Aussi, nous aimerions proposer une option alternative, temporaire et uniquement réservée au tennis, à un tarif que l’on estime équitable - et qui correspond aux frais de saison de tennis en plein air facturés par d'autres clubs de tennis dotés d'installations similaires.

    Nous pensons que la réduction minimale de 15% des frais mensuels n'est pas proportionnelle à la réduction significative de l'utilisation des installations. Cela comprend d'abord et avant tout les courts de tennis. En effet, il n'y a plus que trois courts disponibles pour les membres, contre onze habituellement si l’on comptabilise les courts intérieurs. De plus, il y a maintenant une limite d'une heure par semaine pour jouer au tennis, contre un accès illimité précédemment.

    Outre les principales restrictions relatives aux courts de tennis, le spa, la piscine intérieure, les vestiaires, la salle de fitness et la plupart des cours sont inaccessibles ou disposent d’un accès très limité.

    En ce qui concerne ces dernières activités et installations à accès limité, comme la piscine extérieure, les cours en plein air et la Battle Box, il est assez facile d’imaginer qu’elles seront régulièrement surfréquentées et donc difficiles à réserver.

    Nous comprenons que la gestion du DL fait face à des choix difficiles en raison du COVID-19, comme la nécessité de fournir des options d'adhésions à des prix qui sont économiquement viables pour la structure, et supposées équitables pour les membres du club. Mais nous pensons également qu'offrir une option d'abonnement temporaire (voire pérenne) uniquement dédiée à la pratique tennis, à un prix de 50 euros par mois, serait profitable pour le club, les professeurs de tennis ainsi que les membres.

    Comme mentionné, un abonnement temporaire de 50 euros par mois est conforme aux tarifs - de la saison d'été en plein air - pratiqués dans d'autres clubs de tennis à proximité, notamment le Racing et le Brussels. Clairement, nous sommes nombreux à avoir envisagé une option d’adhésion en plein air avec ces clubs comme alternative au DL.

    Mais il y a un esprit de corps au sein de la communauté internationale du tennis chez DL. Beaucoup d'entre nous ont représenté le club dans les compétitions Interclub. Et le plus important, nous aimons jouer ensemble et sommes pour beaucoup amis. Une option DL, à un prix raisonnable pour la seule pratique du tennis, nous permettrait de poursuivre sereinement cette belle aventure au sein du club le temps que dure cette crise sanitaire.

    We the undersigned are contacting you in order to express our dissatisfaction with the revised club membership options, especially as it concerns tennis. We would also like to propose a temporary tennis-only option we believe to be at a fair price that is in line with outdoor tennis season fees charged by other tennis clubs with similar facilities.


    We believe the minimal 15% reduction in the monthly fee is not commensurate with the significant reduction in the use of facilities. First and foremost this includes the tennis courts. In effect there are now only three (3) courts available for members whereas before there were eleven (11), including the indoor courts. In addition there is now a one-hour a week limitation for playing tennis compared to previous unlimited access.

    Besides the major tennis court restrictions, the spa, indoor swimming pool, locker rooms, gym as most of the classes are either suspended or available on a very limited basis.

    As for the limited facilities now open such as the outdoor pool, outdoor classes and battle box it has already become obvious they will be consistently over-subscribed and unavailable on a regular basis.

    We understand that DL management faces difficult choices due to novel coronavirus in order to provide membership options at a price that are economically viable but also fair for club members. But we also believe that offering a temporary tennis-only membership option at a price of € 50 / month would be beneficial for the club, the tennis teachers as well as members.

    As mentioned a temporary € 50 / month subscription is in line with the outdoor summer season fees of other nearby tennis clubs including Racing and Brussels Lawn and Tennis. Obviously we have all considered taking an outdoor membership option with these clubs as alternative to the DL.

    But there is an esprit de corp among the international tennis community at DL. Many of us have represented the club in Interclub competitions. And most important we enjoy competing on the tennis court as friends. A reasonable DL tennis-only option would allow that to continue while the novel coronavirus pandemic unfolds.
    Sign Petition
    Sign Petition
    You have JavaScript disabled. Without it, our site might not function properly.

    Privacy Policy

    By signing, you accept Care2's Terms of Service.
    You can unsub at any time here.

    Having problems signing this? Let us know.