Save Point Molate For All

Tell the City of Richmond to save Point Molate's ecosystem and natural beauty, restore Winehaven Village, and create a public park on our public land. Richmond does not need high end housing on our last piece of undeveloped shoreline.

Point Molate lays quietly, on the San Pablo Peninsula, just east of the Richmond/San Rafael Bridge. Point Molate is one of the last areas of undeveloped public land and tranquil shoreline in the Bay Area, a treat for nature lovers of all ages. Point Molate is also home to the healthiest eelgrass beds in the Bay, which would be devastated by large scale development.

Among the hidden treasures of Point Molate you will find:

• A unique marine ecosystem.
• A striking hillside prairie, home to many unusual plants and animal species, including some listed as endangered.
• A sand beach, with breathtaking views of the bridge, two bays, and Mount Tamalpais.
• The Winehaven Historic District, including a Rhineland-style castle which once served as the largest winery and wine distribution center in the U.S.

Sadly, last spring, Richmond Mayor Tom Butt and several members of the City Council agreed to sell off the choicest areas of Point Molate to private developers. They did so in secret negotiations, behind closed doors, with no public input. Subsequent public planning sessions were engineered in a way that did not adequately reflect participants' choices.

Despite the city's attempt to control the planning sessions, the majority of Richmond residents participating in the public meetings held this summer did not want our shoreline to be sold for housing. Instead, people called for:

• Maintaining Point Molate as a public park, open to all.
• Preserving the coastal hills and shoreline.
• Restoring Winehaven Village as a cultural, educational and recreation center for our families and youth.
• Developing affordable housing in downtown Richmond where it is truly needed and where the infrastructure and services to support housing already exist.

Tell Mayor Tom Butt and the Richmond City Council that we do not want private housing at Point Molate. We want to keep the whole of Point Molate as a public resource for all.

For more information:

1. Point Molate, introduction, via Vimeo.
2. Robert Cheasty, "Letter to the Editor," Shore Lines, Summer 2018 Update.
3. San Francisco Bay Chapter, "Participate to Point Molate's Future to Benefit All Richmond Residents," 8/9/2018.
4. National Park Service: Winehaven.
5. Golden Hour Restoration Institute, "Point Molate Development Pressure Reignites Conervation Needs," 7/6/2016.
6. Citizens for a Sustainable Point Molate: CPSPM.

*****************************

AYÚDANOS A SALVAR EL ECOSISTEMA Y LA BELLEZA NATURAL DE POINTE MOLATE PARA TODOS 

Es necesario que se exija a la Ciudad de Richmond la protección y conservación del ecosistema y de la belleza natural de Point Molate, además de restaurar Winehaven Village y crear un parqueo público en nuestras tierras públicas. Richmond no necesita un desarrollo residencial de lujo en el último rincón ecológico y natural que tenemos en esta región.

Point Molate es un lugar tranquilo que se encuentra al oeste de la península de Point San Pablo, abajo del puente de Richmond-San Rafael. Point Molate es unas de las ultimas zonas de tierra y costa públicas, tranquilas y no explotadas, en la región de la Bahía de San Francisco, un verdadero placer para los amantes de la naturaleza de todas las edades. Además, Point Molate es el más sano hábitat de las zosteras (pequeñas plantas acuáticas) en la Bahía, que quedarían devastadas por un desarrollo residencial a gran escala.    

En los tesoros escondidos de Point Molate, se puede encontrar:

•    Un ecosistema único.
•    300 acres de tierras de laderas espectaculares, donde viven muchas especies animales y vegetales únicas en el mundo, incluyendo algunas amenazadas.
•    Una playa maravillosa de arena, con mesas de picnic y barbacoas.
•    Vistas panorámicas de los puentes, las dos Bahías y el monte Tamalpaís.
•    El bario histórico de Winehaven, con un castillo del estilo alemán del Rin que, hace tiempo, fue una de las bodegas y uno de los centros de distribución de vino mas importantes en los Estados Unidos.

Desgraciadamente, durante la primavera pasada, el Mayor de Richmond, Tom Butt, y algunos miembros del Consejo Municipal acordaron vender las mejores partes de Point Molate a promotores privados. Lo hicieron en negociaciones secretas, sin buscar ninguna participación o opinión pública. Después de eso, las reuniones públicas de planificación que organizó la Cuidad de Richmond fueron diseñadas para descartar toda forma de desacuerdo.

A pesar del intento que la Cuidad de Richmond hizo para controlar las reuniones públicas de planificación en verano, la mayoría de los participantes no quiso que el último trozo de costa prístina y pública en la región fuera vendido para construir residencias privadas de lujo. En cambio, todos pidieron lo siguiente:

1.      Mantener Point Molate como parque público, abierto a todos.
2.      Proteger y conservar la costa y las tierras de laderas.
3.      Restaurar el bario histórico de Winehaven para convertirlo en un centro cultural, educacional y recreativo para las familias y la juventud.  
4.      Desarrollar vivienda asequible en el centro de Richmond, donde hace falta, realmente, y donde la infraestructura y los servicios públicos ya son accesibles.

Dígales a Tom Butt y el Consejo Municipal de Richmond que no quiere ni usted ni la comunidad residencias privadas de lujo a Point Molate. Queremos que la totalidad de esta excepcional reserva natural, antropológica e histórica que es Point Molate conserve su ecosistema extraordinario y se convierta en un centro cultural, educacional y recreativo, un sitio de promoción ambiental, abierto a todos.

Traductores: Alix Mazuet, Citlalli Del Carpio