Make bras optional at PSNM Charter School and take one more step towards freedom!

----------Scroll down for French----------

Dear School Officials, we are not screaming for a revolution, we are demanding the right to evolution.

Today we are facing a particularly disappointing time. During a year-end activity, a student who wasn't wearing a bra under her sweater was forced to cover herself. The reason for this was that there were male teachers in the area and her lack of a bra could possibly make them uncomfortable. It is important to point out that she was wearing a sweater and that everything was covered.

It is sad to see a school, which claims to value the consciousness of social inequalities and feminism, to act in this way. Since secondary school, we were told that we will be trained to be good citizens of the world and that being a woman does not limit us, but how do these conservative approaches convey such ideas?

The reason we are calling on you is simply because we are young people facing injustice, and if we want change, it is our duty to stand up, to express ourselves and to persist. Of course, we do not all want to stop wearing bras. Instead, this is a demand for access to choice, which is a fully human and personal right.

If you do not stop reading along the way, you can give us a hand by signing our petition! This one will support us immensely when we will try to prove to the boarding school that there is a primordial improvement to make in the regulations of this policy. Once again, we challenge you to search for a freedom that is worth it!

--------------------

Cher Pensionnat, nous ne gueulons pas pour une révolution, nous réclamons le droit à l'évolution.

Aujourd'hui, nous avons vécu un moment particulièrement décevant. Lors d'une activité de fin d'année, une étudiante ne portant pas de brassière sous son chandail, à été obligée de se couvrir. La raison pour cela était qu'il y avait des enseignants hommes dans les parages et que ça pouvait possiblement les rendre mal à l'aise. Il est important de souligner le fait qu'elle portait bel et bien un chandail et que tout était couvert.

Il est triste de voir une école, qui dit prôner comme valeur la conscience des inégalités sociales et le féminisme, agir de cette manière. Depuis secondaire un, nous nous faisons dire que nous serons formées en tant que bonnes citoyennes du monde et qu'être femme ne nous limite pas, mais en quoi est-ce que ces démarches conservatrices véhiculent de telles idées ?

La raison pour laquelle nous vous interpellons est simplement parce que nous sommes les jeunes confrontés à ce genre d'injustice, et que si nous voulons du changement, il est notre devoir de nous levez, de nous exprimer et de persister. Évidemment, nous ne voulons pas toutes délaisser nos soutien-gorges, il s'agit ici d'une demande pour l'accès au choix, à un droit entièrement humain et personnel.

Si vous n'avez pas arrêtez de lire en cours de route, vous pouvez nous donner un coup de main en signant notre pétition ! Celle-ci nous supportera immensément lorsque nous essayerons de prouver au Pensionnat qu'il y a une amélioration primordiale à faire dans les règlements de celui-ci. Encore une fois, nous vous interpellons pour la quête d'une liberté qui en vaut la peine !

Sign Petition
Sign Petition
You have JavaScript disabled. Without it, our site might not function properly.

privacy policy

By signing, you accept Care2's terms of service.
You can manage your email subscriptions at any time.

Having problems signing this? Let us know.