Petition Against Sexist Video Game Development

Within the last year, there have been a few reports of video game publishers allegedly telling developers to either remove women from the front cover art or change the main character from a woman to a man.  This is because they feel it won't sell well.  There was even alleged talk that female characters shouldn't engage in relations with a man.  These reports are really one person's word against another, and it is not the goal of this petition to determine if these things happened.  The goal of this petition is to show the whole video game industry that games starring female protagonists can sell just as well as those starring male protagonists.

I have gathered contact information for 600+ publishers and developers.  They have all received a message about this petition and will all receive the list of signatures when we've gathered enough.  This is far from a complete list of the companies around the world, but it does include companies of all sizes and game types.

I consider video games to be works of art.  You do not have to agree with me on that, but if there's even one person in a position of authority who is changing a work of art based on the gender of the main character... they need to be shown that gender does not matter.  By gathering signatures of those of us who feel that gender doesn't affect our decision to buy a game, we can show everyone that it's more about the style and quality of a game that counts.

Please read the petition itself on the petition tab and sign it if you agree.

昨年中、伝えられるところでは、表紙の絵から女性を削除するか、男性に主人公を変更する旨、ビデオゲーム出版者から開発者に指示が出ているとの報告が数回ありました。売れ行きが良くないとの感じている事が理由です。女性キャラクターが男性と関わりを持ってはならないとまで主張したとの話もありました。これらの報告は、真に1名の人物の他者に対する発言であり、これらの事が実際に起こったどうかを判断するのがこの請願署名活動の目的ではありません。この請願署名活動の目的は、女性が主役を演じるゲームでも、男性が主役を演じるゲームと同じくらいによく売れることを、ビデオゲーム業界全体に知らしめることです。

私は600以上の出版者や開発者の連絡先に関する情報を集めました。彼らはすべて、この請願に関するメッセージを受信しており、署名が十分に集まってきた際に、署名者名簿を受け取ります。この情報では世界中の企業を完全に網羅したとは言えませんが、全事業規模とゲームの全種類を網羅しています。

私はビデオゲームが芸術作品であると考えています。この点では私に同意する必要がありませんが、主人公の性別に基づいて芸術作品を変更する権限保持者が一人でもいれば、性別は関係ないことを示す必要があります。性別がゲームを買う私達の決定に影響を与えないと感じる人達の署名を集めることで、私たちは価値あるゲームのスタイルと品質の詳細を皆様に提示できます。 

この請願文タブに掲載されている請願文をお読みになり、同意いただければ署名をお願いします。

Esto se traduce mediante un traductor en línea. Pido disculpas por la mala traducción.

En el último año, ha habido reportes de presuntos editores de videojuegos diciéndole los desarrolladores de quitar a las mujeres de el arte de la portada ... o cambiar el personaje principal de una mujer a un hombre. Esto es porque sienten que no va a vender bien. Hubo incluso rumores de que supuestamente los personajes femeninos no deben tener relaciones con un hombre. Estos informes son realmente la palabra de una persona contra otra, y no es el objetivo de esta petición para determinar si estas cosas sucedieron. El objetivo de esta petición es mostrar toda la industria de los videojuegos que los juegos protagonizada por protagonistas femeninas pueden vender tan bien como aquellos protagonizada protagonistas masculinos.

He recogido información de contacto de más de 600 editores y desarrolladores. Cada empresa ha recibido un mensaje sobre esta petición y ellos recibirá la lista de firmas cuando hemos reunido suficiente. Esto no es una lista completa de las empresas de todo el mundo. La lista incluye a las empresas de todos los tamaños y tipos de juego.

Considero que los videojuegos sean obras de arte. Usted no tiene que estar de acuerdo conmigo en eso, pero si hay una sola persona en una posición de autoridad que está cambiando una obra de arte basada en el género del personaje principal ... ellos necesitan saber que el género no importa. Mediante la recopilación de firmas de los que piensan que el género no afecta a nuestra decisión de comprar un juego, podemos mostrar a todos que es más sobre el estilo y la calidad de un juego que cuenta.

Por favor, lea la petición en sí en la pestaña "petición", y lo firmará si está de acuerdo.

Dans la dernière année, il y a eu quelques raports d’éditeurs du jeu vidéo qui dissent, prétendument, enlever des femmes de l’art de la couverture, ou passer le personage principal d’une femme à un homme aux promoteurs. 
C’est parce qu’ils sentient il ne vendra pas bien.  Il y avait parlez même ces caractères de la femme ne devraient pas prendre part aux relations avec un homme. 
Ces rapports sont vraiment le mot d’une personne contre un autre, et le but de cette pétition est montrer l’industrie de jeu vidéo entière qui joue, en brillant protagonists féminins peuvent vendre de même que bien comme ceux briller protagonists virils.

J’ai rassemblé l’information de contact de 600+ éditeurs et promoteurs.  Ils ont tout reçu un message au sujet de cette pétition et ils vont tous reçevoire la liste de signatures quand nous avons rassemblé assez.  C’est loin d’une liste complète des companies autour du monde, mais il inclut des companies de toutes les dimensions et types de jeu.

Je considère des jeux vidéos des œuvres d’art basé sur le genre du personage principal…ils ont besoin d’être montré que le genre n’importe pas.  En rassemblant nos signatures, ont essaye de montrer que le genre n’affecte pas nos décisions d’acheter un jeu, et aussi, nous pouvons montrer tout le monde que c’est plus au sujet du style et qualité d’un jeu qui compte.

S’il-vous-plaît, lisez la pétition elle-même sur l’étiquette de la pétition et signez-le si vous consentez.

Dies wird übersetzt mit einem Online-Übersetzer. Ich für die schlechte Übersetzung entschuldigen.

Innerhalb des letzten Jahres gab es angebliche Berichte über Videospiel-Publisher Entwickler erzählen Frauen von der vorderen Abdeckung der art zu beseitigen ... oder ändern Sie die Hauptfigur von einer Frau zu einem Mann. Dies ist, weil sie glauben es nicht gut verkaufen. Es gab sogar behauptet, die Rede, dass weibliche Charaktere nicht in Beziehungen mit einem Mann zu engagieren. Diese Berichte sind wirklich eine Person das Wort gegen das andere, und es ist nicht das Ziel dieser Petition, um zu bestimmen, ob diese Dinge passiert. Das Ziel dieser Petition ist es, die gesamte Videospiel-Industrie zeigen, dass Spiele Hauptrolle weiblichen Protagonisten kann genauso gut verkaufen wie die Hauptrolle männlichen Protagonisten.

Ich habe Kontaktinformationen für 600 + Publisher und Entwickler versammelt. Jedes Unternehmen hat eine Mitteilung über diese Petition eingegangen und sie werden die Liste der Unterschriften zu erhalten, wenn wir genug gesammelt habe. Dies ist keine vollständige Liste der Unternehmen auf der ganzen Welt. Die Liste umfasst Unternehmen aller Größen und Spielarten.

Ich halte Videospiele Kunstwerke sein. Sie haben nicht zu mit mir zustimmen, aber wenn es auch nur eine Person in einer Position von Autorität, die Änderung eines Kunstwerkes auf der Grundlage des Geschlechts der Hauptfigur wird ... sie müssen wissen, dass das Geschlecht keine Rolle spielt. Durch das Sammeln von Unterschriften diejenigen von uns, dass das Geschlecht keinen Einfluss auf unsere Entscheidung, ein Spiel zu kaufen fühlen, können wir allen zeigen, dass es mehr über den Stil und die Qualität eines Spiels ist, die zählt.

Bitte lesen Sie sich die Petition auf der "Petition"-Registerkarte, und unterschreiben Sie es, wenn Sie einverstanden sind.

Это переведено с помощью онлайн переводчика. Прошу прощения за плохой перевод.

В течение прошлого года, были сообщения о предполагаемом видеоигры издатели говорят разработчики, чтобы удалить женщин с передней обложкой ... или изменить главного героя от женщины к мужчине. Это потому, что они чувствуют, что не будут хорошо продаваться. Был даже утверждал, что разговоры персонажей женского пола не должны участвовать в отношениях с мужчиной. Эти отчеты являются действительно слово одного человека против другого, и это не является целью этой петиции чтобы определить, если это происходило. Цель этой петиции, чтобы показать всей индустрии видеоигр, что игры в главной роли героини может продать так же, как те, в главных ролях мужчин героев.

Я собрал контактную информацию для 600 + издателей и разработчиков. Каждая компания получила сообщение об этом ходатайстве, и они будут получать список подписей, когда мы собрали достаточно. Это не полный список компаний по всему миру. В этот список входят компании всех размеров и типов игр.

Я считаю, видеоигры, чтобы быть произведениями искусства. Вы не должны соглашаться со мной на этом, но, если есть хотя бы один человек в позиции власти который меняется произведении искусства основывается на гендерную главного героя ... они должны знать, что гендерную не имеет значения. К сбору подписей тех из нас, кто считает, что гендерную не влияет на наше решение о покупке игры, мы можем показать всем, что это больше о стиль и качество игры, что рассчитывает.

Пожалуйста, ознакомьтесь с ходатайством себя на "ходатайство" на вкладке, и подписать его, если вы согласны.

Questo è tradotto usando un traduttore online. Mi scuso per la cattiva traduzione.

Entro l'anno scorso, ci sono state segnalazioni di presunti editori di videogiochi che dicono gli sviluppatori di togliere le donne dalla copertina anteriore ... o modificare il personaggio principale da una donna ad un uomo. Questo è perché sentono che non venderà bene. C'era anche presunta discorsi che i personaggi femminili non dovrebbero impegnarsi in rapporti con un uomo. Questi rapporti sono veramente parola di una persona contro un'altra, e non è l'obiettivo di questa petizione per determinare se queste cose sono accadute. L'obiettivo di questa petizione è quello di mostrare l'intera industria dei videogiochi che giochi con protagonista protagoniste femminili possono vendere altrettanto bene come quelli con protagonista protagonisti maschili.

Ho raccolto le informazioni di contatto per 600 + editori e sviluppatori. Ogni azienda ha ricevuto un messaggio su questa petizione e riceveranno l'elenco delle firme, quando abbiamo raccolto abbastanza. Questo non è un elenco completo delle aziende di tutto il mondo. L'elenco comprende le aziende di tutte le dimensioni e tipi di gioco.

Ritengo che i videogiochi siano opere d'arte. Non è necessario essere d'accordo con me su questo, ma se c'è anche una sola persona in una posizione di autorità che sta cambiando l'opera d'arte in base al sesso del personaggio principale ... hanno bisogno di sapere che il genere non ha importanza. Con la raccolta di firme di quelli di noi che pensano che il genere non influisce la nostra decisione di acquistare un gioco, siamo in grado di dimostrare a tutti che è più circa lo stile e la qualità di un gioco che conta.

Si prega di leggere la petizione stessa sulla scheda "petizione", e firmarlo se siete d'accordo.


这是使用在线翻译翻译。坏的翻译，我向你道歉。

在过去的一年中，已经有指称的视频游戏发行商告诉开发人员，以消除妇女从前面的封面艺术...或改变主角从一个女人一个男人。这是因为他们觉得它会卖得不好。甚至涉嫌谈话，女性角色不应从事与一个男人的关系。这些报告是真的一对另一个人的字，它是不是这份请愿书的目标，以确定是否这些事情发生。这份请愿书的目的是显示整个视频游戏行业，主演的女性为主角的游戏可以卖给那些主演的男主人公一样好。

我已经收集了600+发行商和开发商的联系信息。每家公司都已经收到了这份请愿书的消息，他们将获得当我们已经收集了足够的签名列表中。世界各地的公司，这不是一个完整的列表。这份名单包括各种规模的公司和游戏类型。

我认为视频游戏的艺术作品。你不必同意我的看法，但是，如果有一个人在一个位置，根据主角的性别改变一个艺术作品的权力是谁...他们需要知道，性别无所谓。通过收集签名，我们这些人觉得性别并不会影响我们决定买一个游戏，我们可以告诉大家，它是更多的款式和质量才是最重要的一场比赛。

请阅读“请愿书”标签上的请愿书本身，如果您同意并签字。

這是使用在線翻譯翻譯。壞的翻譯，我向你道歉。

在過去的一年中，已經有指稱的視頻遊戲發行商告訴開發人員，以消除婦女從前面的封面報導...或改變主角從一個女人一個男人。這是因為他們覺得它會賣得不好。甚至涉嫌談話，女性角色不應從事與一個男人的關係。這些報告是真的一對另一個人的字，它是不是這份請願書的目標，以確定是否這些事情發生。這份請願書的目的是顯示整個視頻遊戲行業，主演的女性為主角的遊戲可以賣給那些主演的男主人公一樣好。

我已經收集了600+發行商和開發商的聯繫信息。每家公司都已經收到了這份請願書的消息，他們將獲得當我們已經收集了足夠的簽名列表中。世界各地的公司，這不是一個完整的列表。這份名單包括各種規模的公司和遊戲類型。

我認為視頻遊戲的藝術作品。你不必同意我的看法，但是，如果有一個人在一個位置，根據主角的性別改變一個藝術作品的權力是誰...他們需要知道，性別無所謂。通過收集簽名，我們這些人覺得性別並不會影響我們決定買一個遊戲，我們可以告訴大家，它是更多的款式和質量才是最重要的一場比賽。

請閱讀“請願書”標籤上的請願書本身，如果您同意並簽字。

이것은 온라인 번역기를 사용하여 번역되어 있습니다. 나쁜 번역 나는 드려 죄송합니다.

지난 년 이내에, 전면 커버 아트에서 여성을 제거하는 개발자가 말하는 비디오 게임 퍼블리셔의 혐의보고가있다 ... 또는 여성에서 남성으로 메인 캐릭터를 변경할 수 있습니다. 그들은 잘 판매하지 않습니다 느낌 때문입니다. 여성 캐릭터는 남자와의 관계에 관여하지 말아야한다는 주장도 이야기가있었습니다. 이 보고서는 정말 주장이다. 그것은 이러한 일이 발생하는지 확인하려면이 청원의 목표는 아닙니다. 이 청원의 목표는 여성 주인공을 출연 한 게임 남자 주인공을 출연 한 것과 마찬가지로 잘 판매 할 수있는 전체 비디오 게임 산업을 보여주는 것입니다.

나는 600 + 퍼블리셔와 개발 업체의 연락처 정보를 수집했다. 각 회사는이 청원에 대한 메시지를 받았습니다 그리고 우리가 충분히 수집 한 때 그들이 서명의 목록이 표시됩니다. 이 세계의 회사의 전체 목록이 아닙니다.목록은 모든 크기와 게임 유형의 기업을 포함합니다.

나는 비디오 게임이 예술 작품이라고 생각. 당신은 나와 함께 동의 할 필요가 없습니다.메인 캐릭터의 성별에 따라 예술 작품을 변화 권위의 위치에도 한 사람이 있다면 ... 그들은 한 성별 문제가되지 않는다는 것을 알아야합니다. 그 한 성별이 게임을 구입하는 우리의 결정에 영향을 미치지 않습니다 느끼는 사람들을의 서명을 수집하여, 우리는 게임의 스타일과 품질이 카운트에 대한 더 모든 사람을 표시 할 수 있습니다.

"청원"탭에 청원 자체를 읽고 동의하면 서명 해주세요.


Bu bir online sözlüğe kullanarak çevrilmiştir. Kötü çeviri için özür dilerim.

Son bir yıl içinde, ön kapak resmi kadınları kaldırmak için geliştiriciler söylüyorum video oyun yayıncıları iddia edilen bildirilmiştir ... itibaren bir kadın bir adam için ana karakteri değiştirin. Onlar iyi satmaz hissetmek olmasıdır. Kadın karakterler bir adam ile ilişkilerde meşgul olmamalıdır bile iddia tartışma vardı. Bu raporlar gerçekten diğerine karşı bir kişinin kelime vardır ve bu şeyler oldu olmadığını belirlemek için bu dilekçenin hedef değildir. Bu dilekçenin amacı kadın kahramanları oynadığı oyunlar erkek kahramanları oynadığı gibi sadece de satabilirsiniz, tüm video oyun endüstrisinin göstermektir.

Ben 600 + yayıncılar ve geliştiriciler için iletişim bilgileri topladık. Her şirket bu dilekçe ile ilgili bir mesaj aldım ve yeterince topladık ne zaman imzaları listesini alacaksınız. Bu dünyada şirketlerin tam listesi değildir. Bu liste tüm boyutları ve Oyun türlerine şirketleri içerir.

Ben video oyunları sanat eseri olduğunu düşünüyorum. Bu konuda benimle aynı fikirde gerek yok. Ana karakterin cinsiyete dayalı bir sanat eseri değişiyor otorite konumunda bile bir kişi varsa ... onlar cinsiyet önemli değil bilmeniz gerekir. Toplumsal cinsiyet bir oyun satın almak için bizim karar etkilemez hissetmek bizler imzaları toplayarak, bunun bir oyun tarzı ve kalitesi sayıları hakkında daha fazla olduğunu herkes gösterebilir.

"Dilekçe" sekmesinde dilekçe kendisi okuyun ve kabul ediyorsanız bunu oturum açın.


Dette er oversat ved hjælp af en online-oversætter. Jeg undskylder for den dårlige oversættelse.

Inden for det sidste år har der været påståede rapporter om videospil udgivere fortæller udviklerne til at fjerne kvinder fra frontcoveret art ... eller ændre hovedpersonen fra en kvinde, for en mand. Dette er fordi de føler, at det ikke vil sælge godt. Der var endda påstået snak om, at kvindelige karakterer ikke skal engagere sig i forholdet til en mand. Disse rapporter er virkelig en persons ord mod en anden, og det er ikke målet med dette andragende til at afgøre, om disse ting skete. Målet med dette andragende er at vise hele spilindustrien, at spil stjernespækket kvindelige hovedpersoner kan sælge lige så godt som dem, der i hovedrollen mandlige hovedpersoner.

Jeg har samlet kontaktoplysninger for 600 + udgivere og udviklere. Hver virksomhed har modtaget en besked om dette andragende, og de ​​vil modtage en liste over de signaturer, når vi har samlet nok. Dette er ikke en komplet liste over de selskaber rundt om i verden. Listen omfatter virksomheder af alle størrelser og spiltyper.

Jeg anser videospil at være kunstværker. Du behøver ikke at være enig med mig på det, men hvis der er endda én person i en position af autoritet, der er ved at ændre et kunstværk baseret på kønnet på hovedpersonen ... de har brug for at vide, at køn ikke betyder noget. Ved at indsamle underskrifter fra de af os, der føler, at køn ikke påvirker vores beslutning om at købe et spil, kan vi vise alle, at det er mere om stil og kvalitet af et spil, der tæller.

Læs venligst andragendet selv på "andragende" fanen, og underskrive den, hvis du er enig.


Ini diterjemahkan menggunakan penerjemah online. Saya minta maaf untuk terjemahan yang buruk.

Dalam tahun lalu, ada dugaan laporan penerbit video game mengatakan pengembang untuk menghapus perempuan dari seni penutup depan ... atau mengubah karakter utama dari seorang wanita dengan seorang pria. Hal ini karena mereka merasa itu tidak akan laku. Bahkan ada dugaan pembicaraan bahwa karakter wanita seharusnya tidak terlibat dalam hubungan dengan seorang pria. Laporan-laporan ini benar-benar satu kata seseorang terhadap yang lain, dan itu bukan tujuan dari permohonan ini untuk menentukan apakah hal-hal ini terjadi. Tujuan dari permohonan ini adalah untuk menunjukkan industri video game secara keseluruhan bahwa game dibintangi protagonis perempuan dapat menjual serta mereka dibintangi protagonis laki-laki.

Saya telah mengumpulkan informasi kontak untuk 600 + penerbit dan pengembang. Setiap perusahaan telah menerima pesan tentang petisi ini dan mereka akan menerima daftar tanda tangan ketika kita sudah mengumpulkan cukup. Ini bukan daftar lengkap dari perusahaan di seluruh dunia. Daftar ini mencakup perusahaan dari semua ukuran dan jenis permainan.

Saya menganggap video game menjadi karya seni. Anda tidak harus setuju dengan saya pada itu, tetapi jika ada bahkan satu orang dalam posisi otoritas yang mengubah sebuah karya seni berdasarkan jenis kelamin karakter utama ... mereka perlu tahu bahwa gender tidak masalah. Dengan mengumpulkan tanda tangan dari kita yang merasa bahwa gender tidak mempengaruhi keputusan kami untuk membeli sebuah game, kita bisa menunjukkan kepada semua orang bahwa itu lebih tentang gaya dan kualitas permainan yang diperhitungkan.

Silakan baca permohonan diri pada "petisi" tab, dan menandatanganinya jika Anda setuju.

Това се превежда чрез онлайн преводач. Извинявам за лошото превод.

В рамките на миналата година, е имало твърдения за докладите на издателите на видеоигри казват разработчиците за отстраняване на жени от предната обложка ... или промяна на главния герой от жена към мъж. Това е така, защото те чувстват, че няма да се продават най-добре. Имаше дори твърди, че разговори женски образи не трябва да се ангажират в отношенията с един човек. Тези доклади са наистина думата на един човек срещу друг, и това не е целта на тази петиция да се определи дали тези неща са се случили. Целта на тази петиция е да се покаже цялата промишленост на видео игра, която игра с участието на жени герои могат да продават толкова добре, колкото тези, с участието на мъжки герои.

Събрах информация за контакт 600 + издатели и разработчици. Всяка компания са получили съобщение за тази петиция, и те ще получат списъка с подписи, когато сме събрали достатъчно. Това не е пълен списък на компании от цял ​​свят. В списъка са включени компании от всякакъв размер и тип игри.

Считам, видео игри, за да бъдат произведения на изкуството. Вие не трябва да се съгласите с мен по този въпрос, но ако има дори и един човек в състояние на орган, който се променя произведение на изкуството, въз основа на пола на главния герой ... те трябва да знаят, че полът няма значение. Чрез събиране на подписите на тези от нас, които смятат, че полът не оказва влияние върху нашето решение за покупка на игра, можем да покажем на всички, че това е повече за стила и качеството на една игра, която е от значение.

Моля, прочетете самата петиция на "петицията" в раздела, и да го подпише, ако сте съгласни.


To jest tłumaczone za pomocą internetowego tłumacza. Przepraszam za złe tłumaczenie.

W ciągu ostatniego roku, nie było rzekome raporty wydawców gier wideo opowiadają deweloperów do usunięcia kobiet z przedniej okładki ... lub zmienić głównego bohatera od kobiety do mężczyzny. To dlatego, że czują, że nie będzie się dobrze sprzedawać. Nie było nawet twierdził, że postacie kobiece rozmowy nie powinny angażować się w relacje z człowiekiem. Raporty te są naprawdę czyjaś słowo przeciwko innym, a to nie jest celem tej petycji w celu określenia, czy te rzeczy się wydarzyło. Celem petycji jest pokazanie całej branży gier wideo, że gry z udziałem kobiet bohaterów mogą sprzedawać tak dobrze jak te z udziałem męskich bohaterów.

I zebrali informacje kontaktowe dla 600 + wydawców i deweloperów. Każda firma, otrzymaliśmy wiadomość o petycji i otrzymają oni listę podpisów, kiedy zebraliśmy wystarczająco dużo. Nie jest to pełna lista firm na całym świecie jest. Wykaz obejmuje przedsiębiorstwa wszystkich rozmiarów i typów gier.

Uważam, że gry wideo mają być dzieła sztuki. Nie musisz do ze mną zgodzi się na to, ale jeśli jest nawet jedna osoba w pozycji autorytetu, który zmienia się jakiekolwiek dzieło sztuki w oparciu o płeć głównego bohatera ... muszą wiedzieć, że płeć nie ma znaczenia. Zbierając podpisy tych z nas, którzy czują, że płeć nie ma wpływu na naszą decyzję o zakupie gry, możemy pokazać wszystkim, że jest to więcej o stylu i jakości gry, która się liczy.

Proszę przeczytać petycję sam na "petycji" kartę, a podpisują go, jeśli zgadzasz.


Acest lucru se traduce folosind un translator on-line. Îmi cer scuze pentru traducerea rău.

În ultimul an, au fost pretinse rapoarte de editori de jocuri video, spunându dezvoltatorii pentru a scoate femeile din arta capacul frontal ... sau schimba personajul principal de la o femeie la un barbat. Acest lucru se datorează faptului că ei simt că nu se va vinde bine. Nu a fost chiar a afirmat că vorbesc personajele feminine nu ar trebui să se angajeze în relații cu un bărbat. Aceste rapoarte sunt într-adevăr cuvântul unei persoane împotriva altuia, și nu este scopul acestei petiții pentru a determina dacă aceste lucruri sa întâmplat. Scopul acestei petiții este acela de a arăta întregii industria de jocuri video care jocurile care joaca protagoniști de sex feminin pot vinde la fel de bine ca și cei care care joaca protagoniști de sex masculin.

Am adunat informații de contact pentru 600 + editori și dezvoltatori. Fiecare companie au primit un mesaj cu privire la această petiție și ei vor primi lista de semnături atunci când ne-am adunat destul. Aceasta nu este o listă completă a companiilor din întreaga lume. Lista include companii de toate mărimile și tipurile de joc.

Consider că jocurile video pentru a fi opere de artă. Nu trebuie să fie de acord cu mine pe asta, dar în cazul în care există chiar și o persoană într-o poziție de autoritate, care se schimbă o lucrare de artă bazată pe gen a personajului principal ... ei trebuie să știe că gen nu contează. Prin colectarea de semnături ale celor dintre noi care simt că sexul nu afectează decizia noastră de a cumpăra un joc, putem arăta tuturor că e mai mult despre stilul și calitatea de un joc care contează.

Vă rugăm să citiți petiția se pe tab-ul "petiția", și să-l semneze, dacă sunteți de acord.


Dit wordt vertaald met behulp van een online vertaler. Mijn excuses voor de slechte vertaling.

In het afgelopen jaar, zijn er meldingen van vermeende video game publishers ontwikkelaars vertellen om vrouwen uit de schutbladkunst verwijderen ... of wijzigen van de hoofdpersoon van een vrouw naar een man. Dit is omdat ze het gevoel dat het niet goed verkopen. Er was zelfs beweerd gesprek dat vrouwelijke personages niet inlaten met betrekkingen met een man. Deze rapporten zijn echt van een persoon woord tegen het andere, en het is niet het doel van deze petitie om te bepalen of deze dingen gebeurd. Het doel van deze petitie is om de hele video game-industrie laten zien dat games de hoofdrol vrouwelijke protagonisten kan net zo goed verkopen als die starring mannelijke protagonisten.

Ik heb contact informatie voor 600 + uitgevers en ontwikkelaars bijeen. Elk bedrijf heeft een bericht ontvangen over deze petitie en zij zullen de lijst met handtekeningen ontvangen wanneer we genoeg hebben verzameld. Dit is niet een volledige lijst van de bedrijven over de hele wereld. De lijst omvat bedrijven van alle groottes en speltypes.

Ik beschouw videogames te zijn kunstwerken. Je hoeft niet eens te zijn met mij op dat, maar als er ook maar een persoon in een positie van autoriteit die aan het veranderen is een kunstwerk op basis van het geslacht van de hoofdpersoon ... ze moeten weten dat het geslacht doet er niet toe. Door het verzamelen van handtekeningen van degenen onder ons die vinden dat Gender geen invloed op onze beslissing om een ​​spel te kopen, kunnen we iedereen laten zien dat het gaat meer om de stijl en de kwaliteit van een spel dat telt.

Lees de petitie zelf op het tabblad "petitie", en onderteken het als u akkoord gaat.


تتم ترجمة هذا باستخدام ترجمة على الانترنت. اعتذر عن ترجمة سيئة.

في العام الماضي، كانت هناك تقارير مزعومة من الناشرين لعبة فيديو نقول للمطورين لإزالة النساء من تغطية فن الجبهة ... أو تغيير الطابع الرئيسي من امرأة إلى رجل. هذا هو لأنهم يشعرون أنها لن تباع جيدا. كان هناك حديث حتى زعم أن الشخصيات النسائية لا ينبغي الدخول في علاقات مع رجل. هذه التقارير هي حقا كلمة شخص واحد ضد آخر، وليس هذا هو الهدف من هذه العريضة لتحديد ما إذا حدث هذه الأشياء. الهدف من هذه العريضة هو لاظهار صناعة ألعاب الفيديو كله أن الألعاب بطولة أبطال الإناث يمكن أن تبيع فقط، وكذلك تلك بطولة أبطال الذكور.

لقد جمعت معلومات الاتصال ل600 + الناشرين والمطورين. وقد تلقى كل شركة رسالة حول هذه العريضة، وأنها سوف تتلقى لائحة التوقيعات عندما كنا قد جمعت ما يكفي. هذه ليست قائمة كاملة من الشركات في جميع أنحاء العالم. وتضم القائمة شركات من جميع الأحجام والأنواع لعبة.

أنا أعتبر ألعاب الفيديو لتكون الأعمال الفنية. لم يكن لديك لتتفق معي على ذلك، ولكن إذا كان هناك شخص واحد حتى في موقع السلطة الذي يتغير عمل فني يعتمد على الشخصية الرئيسية بين الجنسين ... انهم بحاجة الى معرفة هذا لا يهم الجنسين. من خلال جمع التواقيع من أولئك منا الذين يشعرون أن لا يؤثر الجنسين قرارنا لشراء لعبة، يمكننا أن نوضح للجميع أنه من أكثر حول أسلوب ونوعية من لعبة أن تحصي.

يرجى قراءة العريضة نفسها على "عريضة" علامة التبويب، والتوقيع عليه إذا وافقت.

यह एक ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग अनुवाद कर रहा है. बुरा अनुवाद के लिए मैं माफी माँगता हूँ.

पिछले साल के भीतर: कथित तौर पर रिपोर्ट किया गया है. वीडियो गेम प्रकाशकों के सामने कवर कला से महिलाओं को दूर करने के लिए डेवलपर्स को बता ... और बदले में एक महिला की एक पुरुष मुख्य चरित्र का उपयोग करने. वे इसे अच्छी तरह से बेच नहीं होगा क्योंकि उन्हें लगता है यह रहा है. महिला पात्रों के एक आदमी के साथ संबंधों में संलग्न नहीं होना चाहिए कि यह भी आरोप लगाया कि बात थी. इन रिपोर्टों को वास्तव में एक दूसरे के खिलाफ एक व्यक्ति के शब्द हैं. यह इन बातों को हुआ अगर निर्धारित करने के लिए इस याचिका का लक्ष्य नहीं रहा है. इस याचिका का लक्ष्य की: महिला नायक पुरुष नायक के साथ रूप में अच्छी तरह से खेल बेच सकते हैं यह दिखाने के लिए.

मैं 600 + प्रकाशकों के और डेवलपर्स के के लिए सम्पर्क करने जानकारी इकट्ठा किया है. प्रत्येक कंपनी ने इस याचिका के बारे में एक संदेश प्राप्त हुआ है. उन्होंने याचिका के बाद हस्ताक्षरों को की सूची प्राप्त करेंगे. इस दुनिया के आस - पास कंपनियों में से एक पूरी सूची नहीं है. सूची सभी आकार और इस खेल को प्रकार के की कंपनियों भी शामिल है.

मैं वीडियो गेम कला का काम होने की लगता है. तुम उस पर मेरे साथ सहमत की ज़रूरत नहीं है. मुख्य चरित्र के लिंग पर आधारित कला का एक काम बदल रही है कौन अधिकार की स्थिति में एक भी व्यक्ति नहीं है यदि ... वे लिंग कोई बात नहीं है कि पता करने की जरूरत है. कि लिंग महसूस कौन लोगों के हस्ताक्षर एकत्र करने के लिए एक खेल खरीदने के लिए हमारे निर्णय को प्रभावित नहीं करता ... हम इसे एक खेल की शैली और गुणवत्ता के बारे में है कि हर किसी को दिखा सकते हैं.

"याचिका" टैब पर याचिका में ही पढ़ा है, और अगर आप सहमत हैं इस पर हस्ताक्षर करें.

Ini diterjemahkan menggunakan penterjemah dalam talian. Saya memohon maaf kerana terjemahan yang buruk.

Dalam tahun yang lalu, terdapat laporan dakwaan penerbit permainan video memberitahu pemaju untuk mengeluarkan wanita dari penutup depan seni ... atau menukar watak utama dari seorang wanita kepada seorang lelaki. Ini adalah kerana mereka merasakan ia tidak akan menjual dengan baik. Terdapat cakap-cakap juga mendakwa bahawa watak-watak perempuan tidak harus melibatkan diri dalam hubungan dengan seorang lelaki. Laporan-laporan ini adalah benar-benar perkataan satu orang terhadap yang lain, dan ia bukan matlamat petisyen ini untuk menentukan sama ada perkara-perkara ini berlaku. Matlamat petisyen ini adalah untuk menunjukkan kepada seluruh industri permainan video bahawa permainan dibintangi wanita terbabit sekadar boleh menjual serta mereka yang terbabit dibintangi lelaki.

Saya telah mengumpul maklumat kenalan untuk 600 + penerbit dan pemaju. Setiap syarikat telah menerima mesej tentang petisyen ini dan mereka akan menerima senarai tandatangan apabila kita telah berkumpul cukup. Ini bukanlah satu senarai lengkap syarikat-syarikat di seluruh dunia. Senarai ini termasuk syarikat-syarikat semua saiz dan jenis permainan.

Saya menganggap permainan video menjadi karya seni. Anda tidak perlu bersetuju dengan saya mengenai perkara itu, tetapi jika ada juga satu orang dalam kedudukan kuasa yang mengubah karya seni berdasarkan kepada jantina watak utama ... mereka perlu tahu bahawa jantina tidak penting. Dengan mengumpul tandatangan orang-orang kita yang merasakan jantina yang tidak menjejaskan keputusan kami untuk membeli permainan, kita boleh menunjukkan kepada semua orang bahawa ia adalah lebih lanjut mengenai gaya dan kualiti permainan yang dikira.

Sila baca petisyen itu sendiri pada tab "petisyen", dan menandatanganinya jika anda bersetuju.


இந்த ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மோசமான மொழிபெயர்ப்பு நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

கடந்த வருடத்தில், முன்னணி அட்டையில் கலை பெண்கள் நீக்க டெவலப்பர்கள் சொல்லி வீடியோ விளையாட்டு வெளியீட்டாளர்கள் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகள் வந்துள்ளன ... அல்லது அதற்கு பதிலாக ஒரு பெண் முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு ஆண் முக்கிய தன்மையை பயன்படுத்த. அவர்கள் நன்றாக விற்க மாட்டேன் ஏனென்றால் இது. பெண் கதாபாத்திரங்கள் ஒரு மனிதன் உறவை ஈடுபட கூடாது என்று கூட கூறப்பட்டது பேச்சு இருந்தது. இந்த அறிக்கைகள் உண்மையிலேயே மற்றொரு எதிரான ஒரு நபரின் வார்த்தை, மற்றும் இந்த விஷயங்கள் நடந்தது என்பதை கண்டறிய, இந்த மனுவில் நோக்கம் அல்ல. இந்த மனுவில் நோக்கம் பெண் கதாபாத்திரங்கள் நடித்த விளையாட்டுகள் ஆண் கதாபாத்திரங்கள் நடித்த அந்த போலவே நன்றாக விற்க முடியும் என்று முழு வீடியோ விளையாட்டு தொழிற்துறை காட்டுகிறது.

நான் 600+ வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் டெவலப்பர்கள் தொடர்பு தகவல் வந்திருக்கேன். ஒவ்வொரு நிறுவனத்தின் இந்த மனுவில் பற்றி ஒரு செய்தி வந்துள்ளது. அவர்கள் மனுவில் பிறகு கையொப்பங்களை பட்டியல் பெறுவார்கள். இந்த உலகம் முழுவதும் நிறுவனங்கள் ஒரு முழுமையான பட்டியல் அல்ல. பட்டியல் அனைத்து அளவுகள் மற்றும் விளையாட்டை வகையான நிறுவனங்கள் அடங்கும்.

நான் வீடியோ விளையாட்டுகள் கலை படைப்புகள் கருதுகின்றனர். நீங்கள் என்னுடன் ஏற்று கொள்ள வேண்டும் இல்லை. முக்கிய தன்மையை பாலினம் அடிப்படையில் கலை மாற்ற யார் அதிகாரம் ஒரு நிலையில் ஒரு நபர் இருந்தால் ... அவர்கள் பாலினம் தேவையில்லை என்று அறிய வேண்டும். என்று பாலினம் விளையாட்டு வாங்க எங்கள் முடிவை பாதிக்கவில்லை என்று நமக்கு அந்த கையொப்பங்களை சேகரித்து மூலம், நாம் முக்கியம் என்று ஒரு விளையாட்டின் பாணி மற்றும் தரத்தை பற்றி மேலும் என்று எல்லோருக்கும் காண்பிக்க முடியும்.

"மனுவில்" தாவலை மனுவில் தன்னை வாசிக்க, மற்றும் நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால் கையெழுத்திடுங்கள்.


To se přeloženy pomocí online překladač. Omlouvám se za špatný překlad.

V loňském roce tam byli nemnoho zpráv vydavatelů videoher údajně říkají vývojáři buď odstranit žen z předního krytu umění nebo změnit hlavní postavu z ženy na muže. To je proto, že se domnívají, že bude dobře prodávat. Tam byl dokonce tvrdí, že diskuse ženské postavy by se neměli zapojovat ve vztazích s muži. Tyto zprávy jsou opravdu jedna osoba slovo proti jinému, a to není cílem tohoto návrhu na určení, zda tyto věci se stalo. Cílem této petice je ukázat celý herní průmysl, který hry v hlavní roli ženské protagonisty mohou prodávat stejně dobře jako ty, hrát mužské hrdiny.

Jsem shromáždil kontaktní údaje pro 600 + vydavatelů a vývojářů. Mají všichni obdrželi zprávu o tomto návrhu, a všichni obdrží seznam podpisů, když jsme shromáždili dostatek. To je zdaleka úplný seznam společností po celém světě, ale to patří společnostem všech velikostí a typy her.

Považuji videohry za umělecká díla. Že nemáte souhlasit se mnou, ale jestli tam je i jedna osoba v pozici autority, která se mění na umělecké dílo na základě pohlaví hlavní postavy ... oni potřebují vědět, že gender nezáleží. Tím, že sbírá podpisy ty z nás, kteří mají pocit, že pohlaví nemá vliv na naše rozhodnutí koupit hru, můžeme všem ukázat, že je to spíš o stylu a kvalitě hry, která se počítá.

Přečtěte si prosím petici sám o návrhu kartě a podepsat jej, pokud budete souhlasit.