DIA DEL PARRILLERO (GRILLER'S DAY)

FOR ENGLISH SCROLL DOWN

ESPA�OL

La parrilla ha sido desde el inicio de los tiempos el compa�ero inseparable del hombre, todos los exploradores, peregrinos y aventureros a lo largo de la historia han parrillado su comida o han sido acompa�ados por cocineros y parrilleros, y esto ha sido as� hasta el d�a de hoy, al salir de cacer�a, pesca o cualquier actividad cocinamos al aire libre, en culturas como la americana son famosas las competencias de BBQ y las parrilladas afuera de eventos deportivos, no se puede negar la afinidad del hombre por esta actividad, esta en nuestro ADN, une a todo el planeta en una actividad com�n, ya que todos nosotros en cualquier parte del mundo en alg�n momento hemos participado o asistido a una fiesta donde el asador esta presente, esta petici�n es un reconocimiento a todos los hombres y mujeres que ya sea trabajan en un restaurante preparando nuestros alimentos en la parrilla o los que lo hacemos por diversi�n en nuestras actividades al aire libre con familia y amigos, la fiesta se celebrar�a anualmente EL ULTIMO SABADO DE MAYO, si el firmante es un trabajador de un restaurant por favor pon el nombre del mismo y la ciudad donde esta, todas las formas de parrillar son invitadas a unirse a la petici�n, ya sea el asado argentino, BBQ, con le�a o gas, o el estilo que prefieras, todos son bienvenidos.

ES MUY IMPORTANTE QUE PASES LA VOZ PARA QUE TODOS LOS INTERESADOS VOTEN, POR FAVOR INFORMA DE ESTA INICIATIVA A TODOS TUS CONOCIDOS, CONTAMOS CON TU AYUDA!

Gracias.

ENGLISH:

The grill has been since the dawn of time a faithfull companion of man, all explorers, pilgrims and adventurers along the history have grill there food or have bring a griller or a cook to do it for them, it has been that way till now, when we go out in a hunt, fish or just any outdoor activity cooking outside is in order. In the american culture are famous the BBQ competitions and the grills outside sports events, it can�t be denied the afinity of man with this activity its in our DNA, the whole planet is united in this common activity, we all, in one time or another have participate or been in a party when the grill is present, this petici�n is a recognition to all men and women who work in the restaurant business preparing our food or do this activity for fun with family and friends, this yearly event will happen THE LAST SATURDAY OF MAY, if the person who signs the petici�n Works in a restaurant, please put the name of the restaurant you work in and the city, ALL forms of grilling are wheel me to unite, asado argentino, BBQ, charcal OR gas, any stile is welcome.

IT IS VERY IMPORTANT THAT YOU PASS THE WORD FOR ALL YOR FRIEND TO VOTE, PLEASE LET YOUR FRIENDS KNOW OF THIS INITIATIVE ...YOU CAN MAKE THIS HAPPEN.

Thanks.