Erkänn folkmordet på kurderna

Erkänn folkmordet på kurderna!

Al-Anfal var en folkmordskampanj ledd av Iraks forna Baath regim med
Saddam Hussein och försvarsminstern Ali Hassan Al-Majid "Kemiske Ali" i
spetsen. Kampanjen varade från 23 februari - 6 september, 1988.

Syftet med Anfal var att utrota den kurdiska befolkningen i irakiska
Kurdistan. Totalt dödades 182,000 kurder. Över 1 miljon människor, de
flesta kvinnor och barn, sattes på flykt.

Anfal bestod av massdeporteringar av civila. I vissa städer sattes koncentrationsläger upp. Över 270 massgravar med kvinnor, barn och äldre har hittats. Anfal-kampanjens metoder var de samma som Turkiet använde mot armenier och assyrier/syrianer under första världskriget och nazisterna mot judar under andra världskriget.

Sammanlagt förstördes över 4.000 byar, 2.000 skolor, 27 assyriska kyrkor. 250 kurdiska städer och byar utsattes för kemiska attacker bestående av nerv- och senapsgas. Den mest kända attacken var mot Halabja, staden utsattes för den största kemiska attacken i modern tid riktad mot en civil befolkning.

Trots de oräkneliga bevisen av Saddam Hussein regimens brott mot mänskligheten och kurderna i irakiska Kurdistan under Anfal har missdåden ännu inte erkänts som ett folkmord av det internationella samfundet.

Vi som skriver under detta kräver:

1) Att det internationella samfundet och den svenska riksdagen erkänner
Anfal-kampanjen som ett folkmord på kurder.

2) Att Halabjas minnesdag, den 16 mars, förklaras som en internationell dag för offer för
massförstörelsevapen och kemiska stridsmedel.

3) Att Iraks federala regering erkänner den forna Baathregimens brott mot de mänskliga rättigheterna begångna mot kurder samt att en officiell ursäkt ges till det kurdiska folket och övriga minoritetsgrupper i irakiska Kurdistan.

 
Hälsningar
Unga Kurders Nätverk

Bestående av: 
KCR- Koma ciwananì rojhilat

KSAF- Linköping (Kurdiska student- och akademikerföreningen) 
KSAF- Stockholm (Kurdiska student- och akademikerföreningen) 
KSAF- Uppsala (Kurdiska student- och akademikerföreningen) 
KSAF- Örebro (Kurdiska student- och akademikerföreningen) 
KSF (Kurdistans studentförbund i Sverige) 
KUFS (Kurdiska ungdomsförbundet i Sverige) 
Lawan (Kurdistans demokratiska ungdomsförbund i Sverige) 
Lawan (Östra Kurdistans demokratiska ungdomsförbund) 
Ungkurd

Wekurd  
Zanîn

________________________________________________________

[ENGLISH]

Recognise the Baath genocide of the Kurds!

Al-Anfal was the genocidal campaign executed by the former Baath regime in Iraq, led by Saddam Hussein and his Minister of Defence Ali Hassan Al-Majid, also known as "Chemical Ali". The campaign lasted from February 23 until September 6, 1988.

The purpose of Al-Anfal was to annihilate the Kurdish population in Iraqi Kurdistan. The campaign took the lives of 182 000 Kurds. Over one million people, mostly women and children, were displaced.

Al-Anfal consisted of mass deportations of civilians. In some areas concentration camps were erected. Over 270 mass graves revealing the bodies of hundreds of thousands of women, children and old people have been uncovered since the fall of the Baath regime.

The methods employed in the Anfal campaign were tantamount to those used by Turkey against Armenians and Assyrians/Syrians during the First World War, and by the Nazis against the Jews during the Second World War.

In total, 4 000 villages, 2 000 schools, 27 Assyrian churches were destroyed. 250 Kurdish cities and villages were subject to attacks using chemical weapons of mass destruction, namely mustard- and nerve-gasses. The most notorious assault took place in Halabja, 16 March 1988. The town suffered the most extensive chemical attack aimed at the total extermination of a civil population known to history.

Despite the gravity of the humanitarian crimes committed under the guise of Al-Anfal; despite the vastness of available evidence to implicate the former Baath regime and the disastrous aftermath which is now painfully visible on the population and the environment, Al-Anfal has yet to be internationally and formally recognised as a genocide. 

We the signatories of this petition demand:

1)      That the international community and the Swedish Parliament recognise the Anfal campaign as a genocide of the Kurds;

2)      That the anniversary of Halabja, 16th March, is declared an international day for the commemoration of the victims of chemical weapons of mass destruction;

3)      That the Federal Government of Iraq recognises the former Baath regime's crimes against committed against Kurds, and subsequently than an official apology is extended to the Kurdish people and other minority groups in Iraqi Kurdistan.

Sincerely,

The Network of Young Kurds

KCR- Koma ciwananì rojhilat
KSAF-Stockholm, the Kurdish Student and Academic Association
KSAF-Örebro, the Kurdish Student and Academic Association
KSAF-Linköping, the Kurdish Student and Academic Association
KSAF-Uppsala, the Kurdish Student and Academic Association
KSF (Kurdistan's Student Union in Sweden)
KUFS (The Kurdish Youth Union in Sweden)
Lawan (Kurdistan's Democratic Youth Union in Sweden)
Lawan (The Democratic Youth Union of Eastern Kurdistan)
Ungkurd
Wekurd
Zanin

 
(2008)

________________________________________________________

[KURDISH]

Gelkujîya li dijî gelê kurd venase!

Al-Anfal kampanyayeke gelkujîyê bû ku ji alîyê rejîma Bees ya hilweåîyayî ku bi serkêåîya Seddam Husên û wezîrê bergirîyê Ali Hassan Al-Majidê %u201DElîyê kîmyayî%u201D tête nasîn, dihat bi rê ve birin.

Armanaca Anfalê ew bû ku rehên gelê kurd li Kurdistana Îraqê biqelîne. Di vê kampanyayê de li ser hev 182 hezar kurd hatin kuåtin. Bêtir ji milyonekî mirov, ku piranîya wan jin û zarok bûn, ji cihên xwe hatin rakirin.

Anfal kampanyaya bi kom ji cihê xwe rakirina xelkê sivîl bû. Li hindek bajaran kampên temerkuzê hatin danîn. Heta niha bêtir ji 270 gorên bikomel, ku tê de jin, zarok û kalûpîr hebûn, hatin dîtin. Metodên kampanyaya Anfalê her wek yên tirkan bû ku di åerê cîhanê yê yekemîn de li dijî êrmenî, asûrî / suryanîyan û herweha yên nazîyan ku di åerê cîhanê yê didoyan de li dijî yahûdîyan hatin bi kar anîn.

Liserhev bêtir ji 4 hezar gund, 2 hezar dibistan, 27 kilîseyên asûrîyan hatin wêran kirin. 250 bajar, bajarok û gundên kurdan bi äekên kîmyayî, bi gazên wek xerdel û %u2019esabê, hatin bombebaran kirin.

Em rêxistinên ku navên wan li jêrê ne, dixwazin ku:

1) Divê civata navneteweyî û parlementa Swêdê kampanyaya Anfalê wek gelkujîyekê li dijî kurdan venase.

2) Divê 16ê adarê wek rojeke navneteweyî ya roja bîranîna qurbanîyên äekên komelkuj û äekên kîmyayî ya Helebäeyê bête beyan kirin.

3) Divê hikûmeta federal ya Îraqê tawanên ku rejîma kevn ya Beesîyan li dijî mafê mirovan û gelê kurd kirine, venase. Herweha bi awayekî resmî doza lêborînê ji gelê kurd û ji eqalîyetên din yên li Kurdistana Îraqê bike.


Di gel silavên germ

Unga Kurders Nätverk ( Tora Danûstandinê ya Ciwanên Kurdên )

Ji van rêxistinan pêk têt:

KCR- Koma ciwananì rojhilat

KSAF- Linköping (Kurdiska student- och akademikerföreningen) 
KSAF- Stockholm (Kurdiska student- och akademikerföreningen) 
KSAF- Uppsala (Kurdiska student- och akademikerföreningen) 
KSAF- Örebro (Kurdiska student- och akademikerföreningen) 
KSF (Kurdistans studentförbund i Sverige) 
KUFS (Kurdiska ungdomsförbundet i Sverige) 
Lawan (Kurdistans demokratiska ungdomsförbund i Sverige) 
Lawan (Östra Kurdistans demokratiska ungdomsförbund) 
Ungkurd

Wekurd  
Zanîn

(2008)