Keep homeopathic products legal in Canada
- al: Karen Wehrstein, Canadian Consumers Centre for Homeopathy (3CH) - www.homeocentre.ca
- destinatario: Health Canada
[Le français suit ci-dessous]
A new anti-homeopathy special interest group ("Bad Science Watch") is claiming that homeopathy is ineffective and therefore Health Canada, the federal ministry that regulates health products, should de-register certain homeopathic medicines. That would make them impossible to get in Canada--even though homeopathy has been proven over and over to be safe and effective both for prevention and treatment, and Canadians want and deserve freedom of choice in health care.
Canadians especially, please use the comment box to tell Health Canada about your experiences with homeopathy and why the freedom to use homeopathic products should be preserved.
Pour des produits homéopathiques légalement accessibles au Canada
Cible: Santé Canada
Parrainé par : Centre canadien des consommateurs d’homéopathie (3CH) – www.homeocentre.ca
Un nouveau groupe de pression ("Bad Science Watch") prétend que l'homéopathie n'est pas efficace et que Santé Canada, le ministère fédéral réglementant les produits de santé, devrait retirer les médicaments homéopathiques de son registre. Ainsi, ils ne seraient plus accessibles au Canada - même s'il a été prouvé à maintes reprises qu'ils sont sécuritaires et efficaces autant pour la prévention que pour le traitement, et que les Canadiens veulent et méritent le libre choix pour leurs soins de santé.
Surtout si vous êtes Canadien, veuillez utiliser la boîte de commentaires afin d'informer Santé Canada de vos expériences homéopathiques et pourquoi vous désirez conserver la liberté d'utiliser les produits homéopathiques.
Dear Health Canada:
WE THE UNDERSIGNED urge you to register and regulate homeopathic products in accordance with their excellent scientific and clinical record of safety and effectiveness, and guarantee continued health care freedom for Canadians.
al firmar, aceptas los condiciones del servicio de Care2 Puede administrar sus suscripciones por correo electrónico en cualquier momento.
¿Tienes dificultades para firmarla?? Infórmanos.