No! a la fiesta en Tortuga bay Galapagos!!

ESPANIOLPor Millones de anios las Galapagos se han mantenido aisladas, creando un laboratorio vivo de evolucion, en donde existen animales y plantas unicos en el mundo. En otros lugares del mundo, la llegada de ser humano ha resultado en la extincion de especies nativas y endemicas. NO QUEREMOS QUE PASE ESO AQUI! NUESTRO ESTILO DE VIDA DEBE SER DISTINTO AL DEL CONTINENTE, PARA MANTENER LA SINGULARIDAD DE ESTE HERMOSO ARCHIPIELAGO!!!
Que celebramos en las fiestas de Galapagos? En el inicio esta era una fiesta familiar de integracion entre los privilegiados residentes permanentes de las islas Galapagos,  pero en anios recientes esta fiesta se ha convertido en un evento masivo, con la afluencia de miles de personas consumiendo alcohol y generando basura y otros impactos ambientales. Consideramos que este tipo de actividades en una area de Parque Nacional, no deben realizarse. Ya que conllevan impactos negativos, tales como: generacion de desechos, altos niveles de ruido, danio de habitat y desplazamiento de animales. Proponemos que se realize en esta playa eventos de otra naturaleza mas acordes con un area de importancia para la anidacion de especies protegidas y  donde el ambiente es la prioridad. Las especies endemicas y nativas no pueden adaptarse al ritmo tan acelerado de cambio al que les estamos sometiendo con actividades de este tipo sometemos.
Firmemos para apoyar esta peticion y promover la celebracion con RESPETO al Patrimonio Natural de la Humanidad del que tenemos la responsabilidad de conservar.------------------

ENGLISH
For million of years, the Galapagos Islands have been isolated, and this isolation has created a living laboratory, where unique animals and plants exist. In other parts of the world, the arrival of humans has resulted in the extinction of native and endemic species. WE DON%u2019T WHAT THIS TO HAPPEN
HERE! OUR LIFE STYLE SHOULD BE DIFFERENT FROM THAT IN THE MAINLAND, SO WE CAN MAINTAIN THE UNIQUENESS OF THE GALAPAGOS ARCHIPELAGO!!
What do we celebrate in this party in the Galapagos? Originally, this party consisted of a family event for the privileged permanent residents of the Galapagos. However, during the last years, this party has turned into a massive event, which draws thousands of people that consume alcohol and produce trash and other environmental impacts. We consider that this type of event should not take place in a National Park, because it creates negative impacts such as trash generation, acoustic pollution, harm to the habitats, and the unwanted movement of animals. We suggest that other type of events should take place in this beach, with activities in concordance with this area so important for the nesting of protected species and where the relation to its natural settings is a priority. The native and endemic species cannot adapt to the accelerating rhythm of change to which we are putting them under. Let%u2019s sign this petition and promote the celebration
with REVERENCE to this World%u2019s Natural Heritage Site of which we all are responsible to preserve.
--------------ITALIAN
Per milioni di anni le Isole Galapagos si sono mantenute isolate. Questo ha creato un laboratorio vivente dell%u2019evoluzione, dove esistono animali e piante unici nel mondo. In altre parti del mondo, l%u2019arrivo degli esseri umani ha provocato l%u2019estinzione di specie native ed endemiche. NON VOGLIAMO CHE QUESTO SUCCEDA ANCHE QUA! IL NOSTRO STILE DI VITA DEVE ESSERE DISTINTO DA QUELLO DEL CONTINENTE, PER MANTENERE LA PARTICOLARITA DI QUESTO MAGNIFICO
ARCIPELAGO. Cosa celebriamo in questa festa nelle Galapagos? All%u2019inizio era una festa familiare di integrazione fra i fortunati residenti nelle Galapagos, pero da alcuni anni, questa festa e diventata un evento massiccio, con tante persone che consumano alcool e producono rifiuti e altri impatti ambientali. Noi consideriamo che questo tipo d%u2019attivita in un Parco Nazionale non si deve realizzare, perche ci provoca impatti negativi come: produzione di rifiuti, inquinamento acustico, danni all%u2019habitat e il
movimento di animali spaventati. Noi proponiamo che si intraprendano eventi di altra natura, in accordo con un%u2019area tanto importante per la nidificazione di specie protette in cui l%u2019ambiente e%u2019 la priorita.  Le specie endemiche e native non si possono adattare con un ritmo cosi veloce ai cambi a cui li stiamo sottoponendo. Firmiamo per appoggiare questa petizione e cosi promuovere la celebrazione RISPETTANDO il Patrimonio Naturale dell%u2019Umanita, di cui abbiamo la responsabilita di preservare.