sfruttamento di elefante / exploitation elephant

Non è giusto nè etico l' utilizzo di un cucciolo di elefante per fare pubblicità ad una macchina Lancia Ypsilon Elefantino). Questo non è molto diverso da ciò che accade nei circhi e a noi animalisti non piace. L' elefantino impiegato in questa assurda pubblicità esegue azioni contrarie alla sua natura e si muove in un contesto che non gli è assolutamente congeniale. Quantunque non venga percosso, non si può dire che non subisca un maltrattamento!

It is not fair nor ethical 's use of a baby elephant to advertise to a car (Lancia Ypsilon Elefantino). This is not very different from what happens in circuses and animal rights activists do not like us. L 'elephant used in this absurd advertising performs actions contrary to his nature and moves in a context that is not absolutely congenial. Although it may not be beaten, you can not say that there is not an abuse!