Petition Appeal to the UN for the Human Rights of Lebanon

I demand that peace in Lebanon is enforced by the United Nations!

Please help us with our journey to peace and to exercise our basic human rights as Lebanese Citizens! Please help us appeal to the United Nations by signing this petition!

!أطالب بأن تفرض الأمم المتّحدة السّلام في لبنان

الرّجاء مساعدتنا في مسيرتنا نحو السّلام و السيادة و الاستقلال وممارسة حقوقنا الانسانيّة الأساس كمواطنين لبنانيّين! الرّجاء مساعدتنا في مناشدة الأمم المتّحدة عب توقيعكم على هذه العريضة

(للمزيد من الغة العربية إضغط على "more")




To Mr. Antonio Guetrres

Secretary General of the United Nations

Human Rights Watch



We write to appeal for your immediate action in response to the humanitarian catastrophe that hit Lebanon on Tuesday the 4th of August 2020.



As you are aware, the explosion in Port Beirut has left at least 135 people killed, 5000 wounded, 300,000 displaced, hundreds missing raising fears that the death toll will rise. Lebanon has been struggling with a financial crisis for almost a decade. This has pushed the country on the brink of collapsing, leaving thousands of individuals and families suffering. In addition to that, the threat of famine is well and truly present, exposing a great deal of people to the risk of starvation.



The scarcity of resources caused by a significant devaluing of the Lebanese currency by 85%, resulted in hyper-inflation. Severely hindering access to proper health and necessities such medication, food supplies and basic needs for human survival, robbing us of our livelihood.



The devastating damage of the explosion has not yet been fully assessed, and therefore, lasting unknown health and environmental implications have not yet been determined.



We believe that peace in our country has been jeopardised by bureaucratic movements and varying opposing political agendas, that has disturbed the country's peace resulting in a major state of conflict valuing corruption at the cost of defying humanity.



In the past century, Lebanon has greatly contributed to the establishment of the United Nations acting as one of the 51 founding members of the United Nations, in 1945. Our country celebrates a rich cultural heritage that is built on a mosaic model of Lebanese communities recognised and mandated by the Lebanese constitution, playing an important role in the Middle East and the world.



We pride ourselves on contributing to literacy and sharing our values & culture with the world. The wars we have been through do not define us. We as a people are resilient, we as a people are peaceful, we as people are hungry for unity, solidarity and security. "We reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal rights of men and women and nations large and small"



Peace in our country is vital for us to rebuild our country, to save generations from the menace of war, to succeed in rebuilding an equitable and sustainable country and forging the path for the region and the world. We cannot stand by and watch our country collapse we are pleading for your leadership to enforce peace in our country independently and amongst our people.

With gratitude,

 

السّيّد أنطونيو غويتريس

أمين السّرّ العام للأمم المتّحدة

مراقبة حقوق الإنسان

نكتب لمناشدتكم التّحرّك فورًا، استجابةً للكارثة الإنسانيّة الّتي ضربت لبنان يوم الثّلاثاء في الرّابع من آب 2020

كما تعلمون، خلّف الانفجار في مرفأ بيروت 135 قتيلًا و5,000 جريحٍ و300,000 متشرّدٍ على الأقلّ، إضافةً إلى مئات المفقودين، ما يزيد المخاوف من ارتفاع عدد القتلى أكثر. وكان لبنان يصارع أزمةً ماليّةً لما يقارب العقد من الزّمن، وهذا دفع البلاد إلى حافّة الانهيار، وسبّب معاناة الآلاف من الأفراد والعائلات. علاوةً على ذلك، بقي تهديد الجوع محدقًا فعلًا، يعرّض العديد من النّاس لمخاطر المجاعة.

هذا وتسبّبت ندرة الموارد بانخفاضٍ كبيرٍ في قيمة العملة اللّبنانيّة ناهز الـ 85%، الأمر الّذي أدّى إلى تضخّمٍ مفرطٍ سلبنا معيشتنا وأعاق الحصول على العلاج الطّبيّ والضّروريّات مثل الدّواء والغذاء والاحتياجات الأساس للبقاء على قيد الحياة.

ولم يتمّ تقويم الأضرار المدمّرة للانفجار بعد، لذلك لم تتحدّد حتّى الآن الآثار الصّحيّة والبيئيّة المزمنة وغير المعروفة.

باعتقادنا أنّ الحركات البيروقراطيّة ومختلف البرامج السّياسيّة المتعارضة لا تنفكّ تهدّد السّلام في بلادنا، وتؤدّي إلى صراعٍ متفاقمٍ يغذّي الفساد على حساب الحقوق الانسانيّة.

ساهم لبنان خلال القرن الماضي كثيرًا في إنشاء الأمم المتّحدة، وكان أحد الأعضاء الـ 51 المؤسّسين في العام 1945، وتلعب بلادنا دورًا بارزًا في الشّرق الأوسط والعالم، وتتمتّع بتراثٍ ثقافيٍّ غنيٍّ، مبنيٍّ على نموذجٍ فسيفسائيٍّ من المجموعات اللّبنانيّة، يحفظه الدّستور اللّبنانيّ ويعترف به.

نحن نفخر بمساهمتنا في مجال الثّقافة والقيَم الحضاريّة الّتي شاركنا بها العالم، أمّا الحروب التي مرّت علينا فهي لا تعبّر عنّا، لأنّنا شعبٌ جبّارٌ مسالمٌ، عَطِشٌ للوحدة والتّعاضد والأمان. "نحن نعيد التّأكيد على إيماننا بالحقوق الإنسانيّة الأساس، وبكرامة الانسان وقيمته، وبالمساواة في الحقوق بين الرّجل والمرأة وبين الأمم الكبرى والصّغرى."

السّلاما و لسيادة و الاستقلال في بلدنا مهمٌّ لإعادة بنائه، ولإنقاذ الأجيال من وعيد الحرب، وللنّجاح في إعادة بناء وطنٍ عادلٍ مستدامٍ يشقّ الدرب أمام المنطقة والعالم. لا يسعنا الوقوف متفرّجين على بلادنا وهي تنهار، لذا نناشد قيادتكم فرضَ السّلام في بلادنا وبين شعبنا.

مع امتنانا،

الرّجاء التّوقيع والمشاركة من الجميع في كافّة أصقاع الأرض

التّوقيع واجبٌ وطنيٌّ  لتحقيق السيادة و الاستقلال

لبنان وطنٌ يستحقّ العيش بسلامٍ

لبنان وطنٌ يستحقّ توقيعك

Firma la petizione
Firma la petizione
JavaScript è disabilitato. Il nostro sito potrebbe non funzionare correttamente.

politiche sulla privacy

Firmando dichiari di accettare i termini del servizio di Care2
Puoi gestire le tue iscrizioni e-mail in qualsiasi momento.

Problemi nel firmare? Contatta il nostro staff.