Conservationists face capital punishment in Iran

Read text in Farsi below English

Voice your deep concern about the capital offence charge against renowned Iranian nature conservationists. Urge the Iranian government to provide the detainees with the opportunity of a fair trial by adding your name to this Care2 petition!

On January 24 and 25, 2018, Iran security forces arrested eight nature conservationists: Houman Jowkar, Sepideh Kashani, Niloufar Bayani, Amirhossein Khaleghi Hamidi, Sam Radjabi, Taher Ghadirian, Kavous Seyed Emami and Morad Tahbaz. All members of a local, but internationally known environmental group, the Persian Wildlife Heritage Foundation. The group has been accused of using camera traps—intended for monitoring rare Asiatic cheetahs and other endangered wildlife—to spy on the nation's ballistic missile program.

On February 10, 2018, the family of Kavous Seyed Emami, an Iranian-Canadian university professor who was arrested with the other activists, reported that he had died in detention under unknown circumstances. Iranian authorities claimed that he committed suicide, but they have not conducted an impartial investigation into his death. On February 25, authorities arrested yet another environmentalist, Abdoreza Kouhpayeh, who remains in detention with the seven other activists.

On October 24, 2018, the Tehran prosecutor said at a news conference that the authorities had finalized indictments for the conservationists, who have been held since January and February. He said that four (Taher Ghadirian, Houman Jowkar, Morad Tahbaz and Niloufar Bayani) face the charge of "sowing corruption on Earth", which includes the risk of the death penalty. He justified the charge based on a claim that they were "seeking proximity to military sites with the cover of the environmental projects and obtaining military information from them".

Two of the four accused serve on International Union for Conservation of Nature (IUCN) panels that weigh evidence of the status of wildlife populations and recommend whether to add or remove species from IUCN's Red List of Threatened Species. Taher Ghadirian and Houman Jowkar are members of the IUCN Cat Specialist Group, and Ghadirian is also on the IUCN Bear Specialist Group. The IUCN released a statement following the alarming news on the 26th of October. 

In November 2018 more than 340 conservationists and scholars from 70 countries across the world including UN Ambassador of Peace, Jane Goodall DBE, signed a letter (published in Science) expressing support for the eight detained conservationists. The letter and signatures have been handed over to the relevant authorities in Islamic Republic of Iran.

Farsi translation:

حافظانطبیعتایرانباخطرمجازاتی بزرگروبرهستند

 

نگرانیعمیقخودرادرمورداتهامیبزرگبهحافظانطبیعتایرانبهگوشدیگرانبرسانید. بااضافهکردناسمخودبهاینطومار،ازدولتایرانبخواهیدتابرایمتهمانشرایطرسیدگیعادلانهبهپروندههایشانفراهمشود.

 

درتاریخ۲۴و۲۵ژانویه۲۰۱۸،۸نفرازفعالانمحیطزیستیایرانبهنامهای«هومنجوکار» ،«سپیدهکاشانی» ،«طاهرقدیریان» ،«امیرحسینخالقی» ،«سامرجبی» ،«نیلوفربیانی» ،«مرادطاهباز» و«کاووسسیدامامی» توسطمقاماتامنیتیایراندستگیرشدند. تمامیافراداینگروهاعضایموسسهایبهاسم«میراثحیاتوحشپارسیان» بودندکهدرسطحبینالمللیشناختهشدهاست. اینگروهمتهمبهاستفادهازدوربینتلهای(کهدراصلبرایجمعآوریاطلاعاتدرموردیوزپلنگآسیاییودیگرگونههااستفادهمیشود) برایجاسوسیدرموردبرنامهموشکیایرانشدهاند.

 

درتاریخ۱۰فوریه۲۰۱۸،خانواده«کاووسسیدامامی»،استاددانشگاهی(باتابعیتایرانی-کانادایی) کهبههمراهدیگرفعالاندستگیرشدهبود،اعلامکردندکهویدرزندانوتحتشرایطنامشخصیجانباختهاست. دولتایراناعلامکردکهویدرزندانخودکشیکردهولیهیچگاهتحقیقاتمشخصیدرمورددلیلمرگاوصورتنگرفت. درتاریخ۲۵فوریهمقاماتفرددیگریرابهاسمعبدالرضاکوهپایهدستگیرکردندکههمچناندرزندانبهسرمیبرد.

 

درتاریخ۲۴اکتبر،دادستانتهراندریککنفرانسمطبوعاتیاعلامکردکهپروندهفعالانمحیطزیستیکهازژانویهوفوریهتحتبازداشتبودهاندنهاییشدهاست. ویافزودکهجرم۴تنازاینافراد(طاهرقدیریان،هومنجوکار،مرادطاهبازونیلوفربیانی) به"فسادفیالأرض" تغییرکردهاست. جرمیکهبراساسقانونمیتواندمجازاتمرگرادربرداشتهباشد. اودرمورددلیلایناتهامتوضیحدادکهنامبردگانبهبهانهحفاظتازمحیطزیستبهسایتهاینظامیایراننزدیکشدهاندودرموردآنهااطلاعاتبهدستآوردهاند.

 

دونفرازافرادنامبردهاعضایپنلIUCN هستندوامکاننظردهیدرمورداضافهیاحذفکردنگونههاجانوریازلیست«گونههایدرمعرضخطر» IUCN رادارند. طاهرقدیریانوهومنجوکارازاعضای«گروهتخصصیگربهسانان» IUCN هستندوطاهرقدیریانعضو«گروهتخصصیخرس» درIUCN نیزمیباشد. پسازاخبارنگرانکننده۲۶اکتبر،IUCNبیانیهایرادراینموردصادرکرد.

 

درماهنوامبربیشاز۳۴۰فردفعالدرزمینهمحیطزیستازسراسردنیاوبیشاز۷۰کشور،ازجمله«جینگودال» سفیرصلحسازمانملل،نامهایرادرحمایتازفعالاندستگیرشدهامضاءکردند. نامهمذکوربههمراهاسامیامضاءکنندگانبهمقاماتمرتبطدرایرانتحویلشدهاست.

Firma la petizione
Firma la petizione
JavaScript è disabilitato. Il nostro sito potrebbe non funzionare correttamente.

politiche sulla privacy

Firmando dichiari di accettare i termini del servizio di Care2
Puoi gestire le tue iscrizioni e-mail in qualsiasi momento.

Problemi nel firmare? Contatta il nostro staff.