Mr. Stephen Harper stop hiding the truth / M. Stephen Harper arrête de cacher la vérité

Many scientific data shows the state of the environment and it's not going to get better unless the government of Canada stops to manipulate laws and allows scientists of sharing the results of their research. Those scientists have finally voiced that they were only able to share limited information since the government was stopping them from tell us the truth.
Mr. Stephen Harper, stop manipulating the laws and let the scientists share the true results of their research.

Beaucoup de données scientifiques démontrent l'état de l'environnement et cela ne s’améliorera pas si le gouvernement du Canada continue de manipuler les lois et ne permet pas aux scientifiques de partager les résultats de leurs recherches . Ces scientifiques ont enfin exprimé qu'ils étaient seulement en mesure de partager des informations limitées puisque le gouvernement les empêche de nous dire la vérité. M. Stephen Harper , cesse de manipuler les lois et donne la chance aux scientifiques de nous partager les résultats detaillés de leurs recherches.