Restore Canada Council Funding to Controlled-Circulation Magazines

[Texte français ci-dessous]

We thank all of you who have taken the time to sign this petition. As of today, we have 451 signatures. Please help us reach our goal of 1000 signatures so that we can present a united front on this important issue. 
The Canada Council for the Arts has quietly dropped support for controlled-circulation print magazines in the Support for Arts and Literary Magazines component of its 2010 application process due on March 1, 2009. Program officer Peter Schneider writes, "following this six-year period, Council acted in 2008 to restore the previous guidelines, based upon its experience and the advice of peer assessment committees." 
Returning to these "previous guidelines", which were in effect until 2002, means that a magazine must be selling at least 50% of its copies in order to be eligible for funding, in effect forcing magazines to greatly lower their circulation in order to maintain this sales ratio. This change in policy eliminates the "Lola" clause, which was created to give magazines the opportunity for funding who are focused on widespread circulation and who make 25% of their revenues from a mix of paid-readership and advertising.
One of the magazines most directly affected by this decision is the 13-year-old Montreal-based bilingual non-profit classical music publication La Scena Musicale (LSM), one of Canada's most respected arts periodicals. LSM discovered the change on the Council's website only as it was preparing this year's application. Previously a recipient of Canada Council funding as an electronic magazine, LSM has recently been attempting to obtain funding for the print component. 
For La Scena Musicale, the issue is a matter of principle and transparency. LSM strongly believes that arts publications should be as widely accessible as possible. Therefore, most of our magazines are distributed free to downtown centres, such as Place des Arts, music schools and concert venues, as well as throughout Québec and Canada. Magazines such as this are innovators in arts outreach and they deserve funding in order to continue to promote and defend arts and culture in Canada. 
We ask that concerned Canadians and anyone interested in the arts sign this petition to ask the Canada Council to reverse the decision so that ALL arts publications, including publications like ours, may be eligible for support, and continue to serve the Canadian public and the arts community.

Nous remercions tous ceux et celles qui ont pris le temps de signer cette pétition. Nous avons jusqu'ici recueilli 451 signatures. S'il vous plaît, aidez-nous à atteindre notre objectif de 1000 signatures afin que nous puissions présenter un front uni sur cette importante question.

Le Conseil des Arts du Canada a discrètement abandonné le soutien qu'il accordait aux périodiques à diffusion contrôlée dans le cadre de son programme d'aide aux périodiques d'art et de littérature pour 2010, dont la date d'échéance est le 1er mars 2009. L'agent de programme Peter Schneider écrit: « Après cette période de six ans, et compte tenu de son expérience et des recommandations émises par des comités d'évaluation de pairs, en 2008, le Conseil a remis en vigueur les lignes directrices précédentes. »

Un retour aux « directives précédentes », qui ont été en vigueur jusqu'en 2002, signifie qu'un magazine doit vendre au moins 50 % de ses exemplaires pour avoir droit à un financement, ce qui oblige dans les faits les périodiques à réduire considérablement leur diffusion pour maintenir un tel ratio de ventes. Ce changement de politique élimine la clause « Lola » qui avait été créée pour donner accès au financement à des magazines qui pratiquent surtout une diffusion à grande échelle et qui tirent 25 % de leurs revenus des abonnements et de la publicité.

Un magazine directement touché  par cette décision est La Scena Musicale (LSM), une publication bilingue montréalaise consacrée à la musique classique, qui existe depuis treize ans. C'est l'un des périodiques d'art les plus respectés du Canada. La rédaction a pris connaissance de la modification en lisant le site Web du Conseil au moment de préparer la demande de subvention pour cette année. Déjà récipiendaire d'un financement du Conseil pour sa version électronique, LSM espérait récemment encore obtenir une subvention pour sa version imprimée.

Pour La Scena Musicale, c'est une question de principe et de transparence. La Scena Musicale croit fermement que les publications en art devraient être diffusées aussi largement que possible. Par conséquent, la plupart de nos publications sont distribuées gratuitement à des points stratégiques au centre-ville, comme la Place des Arts, des écoles de musique et des salles de concerts, de même qu'à travers le Québec et le Canada. Les magazines comme les nôtres sont des innovateurs en matière de rayonnement des arts et méritent pleinement d'être appuyés financièrement pour pouvoir continuer à promouvoir et défendre les arts et la culture au Canada.

Nous demandons à tous les Canadiens qui s'intéressent aux arts de signer cette pétition priant le Conseil des Arts du Canada de revenir sur sa décision afin que TOUS les périodiques d'art, y compris des publications comme les nôtres, soient admissibles à un soutien financier et puissent continuer à servir le public canadien et la communauté artistique.