UN SISTEMA DI DEPOSITO SUI VUOTI DA RENDERE ( DRS ) A LIVELLO EUROPEO
This is the Italian language version of the European petition which was earlier launched by civic initiative "LET'S DO IT ! BELGIUM ' to put the issue of a DEPOSIT - REFUND SYSTEM ( DRS ) for plastic bottles on the political agenda of the European Union.
Earlier this petition was published in Dutch, English, French, Romanian, Hungarian , Spanish and Russian language on different petition sites.
Questa è la versione italiana di petizione europea per mettere un deposito sulle bottiglie di plastica al centro dell' agenda politica dell' UNIONE EUROPEO.
DESTINATARI : KARMENU VELLA - COMMISSARIO EUROPEO PER L'AMBIENTE
L'iniziativa civica 'LET'S DO IT ! BELGIUM' lotta contro la quantità sempre maggiore di rifiuti prodotta dalla società contemporanea.
Ad esempio, in Belgio attualmente vengono spesi più di 500 milioni di euro, derivanti dalle tasse che pagano i citadini, per la pulizia di strade ed aree verdi.
Si puo dedurre che lo stesso avvenga in altri paesi europei che non utilizzano ancora un sistema di deposito dei vuoti a rendere per confezioni in plastica e metallo, come ad esempio bottiglie e lattine, che invece potrebbe migliorare questa situazione.
Esempi di paesi che utilizzano questo sistema , ad esempio la Norvegia (1) e la Germania (2) , hanno dimostrato che questo ha la capacità di ridurre notevolmente la quantità di rifiuti derivati da confezioni in plastica o metallo.
Cio rappresenta un notevole miglioramento ed una sensibile diminuzione della quantità di rifiuti che finiscono nei nostri oceani.
Inoltre, porterebbe ad una riduzione della spesa dovuta a campagne di pulizia e di sensibilizzazione;
nonostante cio, un sistema simile viene ignorato per scarcità di conoscenza in materia o volontariamente per secondi fini.
In Belgio FOST PLUS , la federazione belga per l'industria dell'imballaggio, legata ad aziende come Coca-Cola, si oppone fortemente all'introduzione di un sistema di questo genere.
Grazie alla loro notevole influenza politica stanno riuscendo nel loro intento ed in altri paesi europei la situazione non è molto diversa.
"LET'S DO IT ! BELGIUM" è arrivata quindi alla conclusione che soluzione più adeguata sarebbe istituire questo sistema su scala europea ed introdurlo simultaneamente in tutti i paesi membri dell'Unione in cui un sistema DRS non è stato ancora implementato.
Per questo stiamo lanciando una petizione europea per raccogliere un milione di firme e presentarla alla Commissione per l'Ambiente ( ENVI committee ) del Parlamento Europeo.
Una volta discussa l'idea all'interno di questa specifica commissione, la speranza è che cio venga preso in considerazione anche dalla Commissione Europea, la quale è l'unica istituzione in grado di poter lanciare una nuova proposta di legge eventualmente da applicare in tutti gli stati membri.
La petizione è stata finora pubblicata in otto lingue diverse ( italiano, francese , inglese , rumeno, ungherese, spagnolo , russo e olandese ) ma per raggiungere l'obiettivo c'è bisogno di tante firme ed anche che la petizione venga tradotta in altre lingue.
I link alle diverse traduzioni si possono trovare sulla seguente pagina : www.letsdoitbbelgium.be sotto ' Let's do it ! events '.
LET'S DO IT ! BELGIUM , iniziativa civica contro i rifiuti
www.facebook.com/letsdoitbelgium
www.letsdoitworld.org
GRAZIE A PAOLO FORNARI per la traduzione olandese - italiano
(1) INFINITUM è l'organizzazione non-profit che si occupa di riprendere i vuoti a perdere per destinarli successivamente al riciclo.
L'Agenzia Norvegese per l'Ambiente ha stimato che nel 2014 il 95% di bottiglie e lattine sono state riconsegnate e quindi sono rientrato del sistema di deposito.
Maggiori informazioni al seguente link: http://infinitum.no/en/deposit-facts-of-2013
( inglese )
(2) Anche in Germania circa ik 97% di bottiglie e lattine vengono ritornati ai supermercati e reinseriti nel sistema.
C'è poi differenza tra contenitori che non possono essere riutilizzati e vengono quindi riciclati e contenitori che invece possono essere riusati più volte.
Maggiori informazioni ai seguenti link: http://www.dpg-pfandsystem.de/index.php/en/compulsory-deposit-for-one-way-drinks-packaging.html
(inglese);
http://www.spiegel.de/wirtschaft/service/mehrwegflaschen-einwegflaschen-im-pfandflaschen-wirrwarr-a-1031491.html (tedesco)
assinar petiçãoassinar petiçãoEarlier this petition was published in Dutch, English, French, Romanian, Hungarian , Spanish and Russian language on different petition sites.
Questa è la versione italiana di petizione europea per mettere un deposito sulle bottiglie di plastica al centro dell' agenda politica dell' UNIONE EUROPEO.
DESTINATARI : KARMENU VELLA - COMMISSARIO EUROPEO PER L'AMBIENTE
L'iniziativa civica 'LET'S DO IT ! BELGIUM' lotta contro la quantità sempre maggiore di rifiuti prodotta dalla società contemporanea.
Ad esempio, in Belgio attualmente vengono spesi più di 500 milioni di euro, derivanti dalle tasse che pagano i citadini, per la pulizia di strade ed aree verdi.
Si puo dedurre che lo stesso avvenga in altri paesi europei che non utilizzano ancora un sistema di deposito dei vuoti a rendere per confezioni in plastica e metallo, come ad esempio bottiglie e lattine, che invece potrebbe migliorare questa situazione.
Esempi di paesi che utilizzano questo sistema , ad esempio la Norvegia (1) e la Germania (2) , hanno dimostrato che questo ha la capacità di ridurre notevolmente la quantità di rifiuti derivati da confezioni in plastica o metallo.
Cio rappresenta un notevole miglioramento ed una sensibile diminuzione della quantità di rifiuti che finiscono nei nostri oceani.
Inoltre, porterebbe ad una riduzione della spesa dovuta a campagne di pulizia e di sensibilizzazione;
nonostante cio, un sistema simile viene ignorato per scarcità di conoscenza in materia o volontariamente per secondi fini.
In Belgio FOST PLUS , la federazione belga per l'industria dell'imballaggio, legata ad aziende come Coca-Cola, si oppone fortemente all'introduzione di un sistema di questo genere.
Grazie alla loro notevole influenza politica stanno riuscendo nel loro intento ed in altri paesi europei la situazione non è molto diversa.
"LET'S DO IT ! BELGIUM" è arrivata quindi alla conclusione che soluzione più adeguata sarebbe istituire questo sistema su scala europea ed introdurlo simultaneamente in tutti i paesi membri dell'Unione in cui un sistema DRS non è stato ancora implementato.
Per questo stiamo lanciando una petizione europea per raccogliere un milione di firme e presentarla alla Commissione per l'Ambiente ( ENVI committee ) del Parlamento Europeo.
Una volta discussa l'idea all'interno di questa specifica commissione, la speranza è che cio venga preso in considerazione anche dalla Commissione Europea, la quale è l'unica istituzione in grado di poter lanciare una nuova proposta di legge eventualmente da applicare in tutti gli stati membri.
La petizione è stata finora pubblicata in otto lingue diverse ( italiano, francese , inglese , rumeno, ungherese, spagnolo , russo e olandese ) ma per raggiungere l'obiettivo c'è bisogno di tante firme ed anche che la petizione venga tradotta in altre lingue.
I link alle diverse traduzioni si possono trovare sulla seguente pagina : www.letsdoitbbelgium.be sotto ' Let's do it ! events '.
LET'S DO IT ! BELGIUM , iniziativa civica contro i rifiuti
www.facebook.com/letsdoitbelgium
www.letsdoitworld.org
GRAZIE A PAOLO FORNARI per la traduzione olandese - italiano
(1) INFINITUM è l'organizzazione non-profit che si occupa di riprendere i vuoti a perdere per destinarli successivamente al riciclo.
L'Agenzia Norvegese per l'Ambiente ha stimato che nel 2014 il 95% di bottiglie e lattine sono state riconsegnate e quindi sono rientrato del sistema di deposito.
Maggiori informazioni al seguente link: http://infinitum.no/en/deposit-facts-of-2013
( inglese )
(2) Anche in Germania circa ik 97% di bottiglie e lattine vengono ritornati ai supermercati e reinseriti nel sistema.
C'è poi differenza tra contenitori che non possono essere riutilizzati e vengono quindi riciclati e contenitori che invece possono essere riusati più volte.
Maggiori informazioni ai seguenti link: http://www.dpg-pfandsystem.de/index.php/en/compulsory-deposit-for-one-way-drinks-packaging.html
(inglese);
http://www.spiegel.de/wirtschaft/service/mehrwegflaschen-einwegflaschen-im-pfandflaschen-wirrwarr-a-1031491.html (tedesco)
Ver mais petições:
O seu JavaScript está desativado. Sem ele, nosso site pode não funcionar corretamente.
ao assinar, você aceita o termos de serviço da Care2 Você pode gerenciar suas assinaturas de e-mail a qualquer momento.
Está tendo algum problema?? Avise-nos.