EARAZA (WAZA) : STOP using the ZOO in primates trade for unmentionable experiments. ПРЕКРАТИТЕ использовать ЗООПАРК в торговле приматами для сомнительных экспериментов.

  • por: Ross P
  • destinatário: Vladimir V.Spitsin, Chairman of EARAZA / Владимир В.Спицин, Президент ЕАРАЗА

I was shocked to learn that a member of the Association of Zoos and Aquariums is involved in the trading of monkeys to laboratories. 

It is unacceptable that these sensitive animals, ripped from their families and homes, are then subjected to the stress of being packed into small crates and shipped for ZOO to end up in laboratories where they will suffer in experiments. 

In 2016 - 2017 Vietnam Airlines had shipped 490 Macaques to AMAZONIA ZOO (Russia) and in March 2017 Aeroflot Russian Airlines delivered 45 Macaques to the same consignee. 195 of which were transferred to the Research Institute of Experimental Pathology and Therapy, ABKHAZIA. The remaining 340 Macaques were taken to laboratories on the territory of RUSSIA.

I’ve found that AMAZONIA ZOO (Moscow Khimki) is a member of the Eurasian Regional Association of Zoos & Aquariums (EARAZA)  - see page 183,  link: http://earaza.ru/wp-content/uploads/inf-35-eng.pdf

EARAZA itself is a member of WAZA (Word Association of Zoos and Aquariums)    

Join me in asking EARAZA (WAZA) to Stop using the ZOO as transit point in primates trade for animal testing.

To: Mr. Vladimir V.Spitsin
Chairman of EARAZA, President of Moscow Zoo
B. Gruzinskaya 1, 123242  Moscow, Russian Federation
Phone/Fax. +7 499 255 6364
earaza@mail.ru, vvspitsin@mail.ru

Cc: Mrs. Susan Hunt
WAZA President
IUCN Conservation Centre 
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Switzerland  
Phone +41 (0)22 999 07 90
Fax +41 (0)22 999 07 91
secretariat@waza.org

Dear Mr. Spitsin

One of the members of your association - AMAZONIA ZOO (Moscow Khimki) is importing on regular basis primates (macaques) for medical research from BINH LONG (VINA MEKONG GROUP), Binh Phuoc Provinces, Vietnam

The use of the ZOO for the trade of animals for experiments is a very serious violation of the EARAZA & WAZA Code of Ethics which harms the animal welfare, community's common interests and other members reputation.

I urge you to STOP involving members of your association in this cruelty in relation to animals and using the ZOO as transit point in animals trade for unmentionable experiments.

(Your commence)

Sincerely,

(Your name)

----------------------------------------------------

Translation into Russian / Перевод на Русский

----------------------------------------------------

Уважаемый господин Спицин!

Один из членов вашей ассоциации – АМАЗОНИЯ ЗОО (Москва Химки) - импортирует на регулярной основе приматов (макаки) для медицинских исследований от BINH LONG (VINA MEKONG GROUP), провинция Binh Phuoc, Вьетнам.

Использование ЗООПАРКА в торговле животными для экспериментов является очень серьезным нарушением Кодекса этики ЕАРАЗА  и WAZA, которое наносит ущерб благосостоянию животных, общим интересам сообщества и репутации других членов. 

Я настоятельно призываю Вас ПРЕКРАТИТЬ участие членов вашей ассоциации в этой жестокости по отношению к животным и использование ЗООПАРКА в качестве транзитного пункта в торговле животными для сомнительных экспериментов. 

(Ваши комментарии)

С уважением,

(Ваше имя)

assinar petição
assinar petição
O seu JavaScript está desativado. Sem ele, nosso site pode não funcionar corretamente.

política de privacidade

ao assinar, você aceita o termos de serviço da Care2
Você pode gerenciar suas assinaturas de e-mail a qualquer momento.

Está tendo algum problema?? Avise-nos.