NON au changement de zonage et NON à la cimenterie/NO to change the zoning & NO to the cement plant

  • by: Action Champlain
  • recipient: Pétition au Conseil municipal du Canton de Champlain (opposition au projet Colacem) Petition to the Champlain township municipal Council (opposition to the Colacem project) Nous, soussignés et résidents du Canton de Champlain, des Comtés Unis de Pre

Nous, soussignés et résidents du Canton de Champlain, de Prescott-Russell et des environs, exprimons par la présente notre vive et ferme opposition au changement de zonage et au projet de cimenterie de Colacem sur la route 17 et ce, en raison des conséquences en termes de détérioration du paysage et de pollution atmosphérique, sonore et de l'eau causée par les installations et les opérations d’une cimenterie. Ces nuisances auront un impact négatif sur la santé, la qualité de vie et la sécurité des citoyens en plus de mener à la dévaluation des propriétés.

Nous demandons ainsi au Conseil municipal du Canton de Champlain de s’objecter dès maintenant à toute proposition de cimenterie ou tout développement industriel lourd de nature similaire et/ou en contradiction avec le zonage existant.

Nous convions nos élus municipaux d'assurer une adéquation entre ces vœux de la population et leurs décisions (et votes) au Conseil municipal.

***********************

We, the undersigned residents of Champlain Township, the United Counties of Prescott-Russell and neighbouring areas, hereby express our strong and firm opposition to the change of zoning and to the Colacem cement plant project on route 17, in light of the adverse consequences with respect to the deterioration of the landscape and the air, water and noise pollution that would be caused by the creation and operation of a cement plant. These harmful effects will have a negative impact on the health, quality of life, and safety of our community, as well as leading to the lowering of property values.

We therefore urge the Council of Champlain Township to clearly refuse any proposal for a cement plant or heavy and polluting industry of a similar nature and/or in contradiction with the existing zoning.

We trust that our elected municipal representatives will abide by the wishes of the population and reflect this in their decisions (and votes) at Council.

La lettre de pétition contre le projet de changement de zonage et contre le projet de la cimenterie est maintenant disponible pour que la population puisse la signer.  Le lien est maintenant disponible sur la page Facebook d'Action Champlain et sur le site web.


The petition letter against the change of zoning and against the cement plant project is now available for the population to sign. A link is available on the Action Champlain Facebook and website.


 

Update #52 years ago
Invitation Thursday February 9th «What are our rights & recourses?” by Me Ronald F. Caza
Presented by Action Champlain at the Déjà Vu, Hawkesbury at 7pm
The majority of members of the Township of Champlain voted AGAINST the change in zoning. However, the United Counties of Prescott and Russell, voted FOR the amendment to the Official Plan authorizing heavy industry in OUR community! We must continue to fight for our rights against the zoning change. RSVP: actionchamplain.communications@gmail.com
Update #42 years ago
Invitation ce jeudi 9 février 19h au Déjà Vu à Hawkesbury
L’Orignal NON à l’industrie lourde!
Les élus du Canton de Champlain ont voté en majorité CONTRE le changement de zonage. Le lendemain, le 25 janvier, la majorité des maires siégeant aux Comtés unis de Prescott et Russell ont voté POUR l’amendement au plan officiel autorisant l’industrie lourde dans NOTRE communauté! Session d’info. : «Quels sont nos droits et recours ?» par Me Ronald Casa
RSVP: actionchamplain.communications@gmail.com
Update #32 years ago
L’Orignal - NON à l’industrie lourde! – NO to heavy industry!
INVITATION
jeudi-Thursday / 9 février-February / 19H
À Déjà Vu, 882 Main E - Hawkesbury
ACTION CHAMPLAIN a retenu les services de Maître Ronald F. Caza qui sera présent pour nous expliquer : «Quels sont nos droits et recours ?»
ACTION CHAMPLAIN has retained the services of Me Ronald F. Caza to explain:
« What are our rights & recourses? »
RSVP: actionchamplain.communications@gmail.com
Update #22 years ago
Invitation à participer à l'assemblée d'information publique organisée par le Canton de Champlain et CUPR. Lundi, le 17 octobre 2106 à 19 heures à l'école St-Jean Baptiste , L’Orignal. Invitation to participate in the public information meeting organized by the Township of Champlain and UCPR Monday, October 17, 2106 at 7:00 p.m. at St. Jean Baptiste School, L'Orignal. All should attend!
Update #13 years ago
Action Champlain organise une séance d'information sur les actions requises pour s'opposer au changement de zonage et à la cimenterie planifiée à L'Orignal. Mercredi le 24 août à 19heures à l'église St-Jean Baptiste, 1057, rue Queen à L'Orignal. Avec un ‘NON’ catégorique à la modification du zonage. Venez en grand nombre! Merci, Action Champlain
Sign Petition
Sign Petition
You have JavaScript disabled. Without it, our site might not function properly.

See our privacy policy.

By signing, you accept Care2's terms of service and agree to receive communications about our campaigns through email and other methods. You can unsub at any time here.

Having problems signing this? Let us know.