Oyster Adams School Community Anti-Bullying Petition; Petición de la comunidad escolar de Oyster Adams ante la violencia en la escuela.

We, the undersigned, demand zero tolerance for violence, intimidation, hateful name-calling and bullying of any form at Oyster Adams.

In our school, our children have a right to a safe space, both physically and emotionally, free of violence, name calling and profanities. As members of the OA community, we demand that the leadership and staff of Oyster-Adams take immediate measures to ensure the safety of all our children, and help foster an inclusive environment in which the children feel welcome, safe and heard.

We demand a zero tolerance approach for bullying:
- OA must establish and reinforce clear written rules and expectations of student conduct, with quick, effective and consistent enforcement.  These rules must be crafted in cooperation with teacher and parent leadership and distributed widely.
- OA must develop and implement a clear and confidential reporting process, in which students feel empowered to report incidences and know that their anonymity will be protected.  This process must be printed and distributed. 
- OA incidences reported must trigger an immediate school response, to include consequences for those who make others feel unsafe and to protect and support for those affected by the violence.  OA's policies on consequences must be clear, published and distributed to parents.   

- Establishment of an Oyster-Adams Anti-bullying committee, composed of parents, educators and administration, to lead development and ensure effectiveness of policies and procedures. 

We, the undersigned, commit to supporting the OA community in combating aggression and remain dedicated partners in ensuring the culture of Adams is restored to one which is safe, kind and just.
----------------------------------------------------------------------------------
Quienes firmamos abajo exigimos tolerancia cero frente a la violencia, la intimidación, los insultos con contenido odioso o abusivo, y la agresión de cualquier tipo en Oyster-Adams.

En nuestra escuela, nuestros niños tienen derecho a desenvolverse en un espacio seguro, tanto física como emocionalmente, libre de violencia, insultos y malas palabras. Como miembros de la comunidad de Oyster-Adams, exigimos que las autoridades y el personal de Oyster-Adams tomen medidas inmediatas para garantizar la seguridad para todos nuestros niños y niñas, y ayuden a fomentar un entorno inclusivo en el que todos y todas se sientan bienvenidos/as, seguros/as y escuchados/as.

Exigimos un enfoque de tolerancia cero para el acoso escolar, y consideramos que:
- OA debe establecer y reforzar reglas claras y escritas con expectativas de conducta estudiantil, con una aplicación rápida, eficaz y consistente.  Estas reglas deben elaborarse en cooperation con el liderazgo de los maestros y los padres y deben distribuirse ampliamente.
- OA debe desarrollar e implementar un proceso de denuncia claro y confidencial, en el que los estudiantes se sientan empoderados para informar sobre cualquier incidente y saber que su anonimato sea protegido.  Este proceso debe ser impreso y distribuido.
- Los incidentes registrados en de OA deben desencadenar una respuesta inmediata de parte de la comunidad escolar, que incluya consecuencias para aquellos que hacen que otros se sientan inseguros y para proteger y apoyar a los afectados por la violencia. Las politicas de OA sobre las consequencias deben ser claras, publicadas y distribuidas a los padres.
- Establacer un comite anti-acoso escolar en Oyster Adams, compuesto por padres, educadores y las administracion, para liderar el desarrollo y asugurar la efectivdad de las politicas y procedimientos. 

Nosotros, quienes firmamos esta petición, nos comprometemos a apoyar a la comunidad de OA para combatir la agresión y continuar con el compromiso de colaborar juntos para asegurar que la cultura de Adams se restaure para ser un entorno seguro, amable y justo.