STOP cruel animal baiting! НЕТ ЖЕСТОКОЙ ТРАВЛE ЖИВОТНЫХ СОБАКАМИ!

  • by: Tatiana Skoblyakova (Russian Federation)
  • recipient: The Government of the Russian Federation, http://government.ru/letters/ The Chairman of the State Duma, http://www.duma.gov.ru/representative/addresses/leave/ The Chairman of the State Duma Committee on Natural Resources, Environment and Ecology, http://w

На русском языке, ниже.

Hibernation is a luxury that bear Masha can only dream of. She does not have rest even in retirement after many years of service in a circus. The former actress has to play a new role of a live bait for hunting dogs. And this role is the one unto death.

Supporters of live baiting often form closed communities.  The ads emphasize: only for club members. Perhaps, because they understand that most people would not approve of such monstrosity. Last weekend I was almost locked in a shed with foxes and raccoons in TTS Fryazevo (the Moscow region), when I tried to take a picture of them. The exit was blocked by an employee of that institution. Being surrounded by a bunch of hunters, he kept shouting: ‘Granolas are here again!’

- Let's tell everyone that she has stolen something, and that's that - the smartest chuckled.

And you do want to steal them all - worn foxes and raccoons sitting in cramped, filthy cages with their limply dangling legs, bitten tails. Their wool is tufted, they are sitting among terrible stench, with their eyes harried...

An even sadder story is the one of bear Masha, who has been a live bait here for 10 years. The so called ‘granolas’ found her and raised the alarm. Masha once served in a circus. Today she has to huddle in a tiny pen. During the baiting days she runs along a short circuit enchained, trying to dodge her lean hips away from the teeth of angry dogs.  

Everything happens in the pen almost naturally. But there is a difference:  ‘decoy’ animals can neither escape nor defend themselves. Many of them have their fangs and claws removed so that they do not injure expensive dogs. Some of them have their paws smitten or bitten through. Wolves have a piece of wood inserted between their teeth (there is a jargon term for it – sostrunivat’), so that they cannot bite; bears are put on a rope with a heavy block which restricts their movement to a very limited area. Sometimes they use cubs unable to fight back – fox-pups or leverets.

Badgers, raccoons and foxes are put in specially constructed wooden holes and dogs are set on them. When dogs reach an animal, they tear it apart with their teeth. Animals suffer; they experience pain, stress and constant fear.

Dogs can train any day. One baiting costs only 5 euros. For the money a dog has 10 minutes to inflict the maximum number of bites.

Baiting stations invite guests. They advertise their services on billboards, in newspapers, magazines and on Internet sites. The ads, however, never mention a service that is well known to the patrons of such places. If a customer so desires, his/her dogs will torment a tied bear or a boar until it dies. The price for such a baiting will be higher.
Hundreds of baiting stations function in Russia lawfully because there is NO law prohibiting their activities.

The Civil Code of the Russian Federation defines animals as property of a citizen. Article 137 of the Civil Code states:

‘General property regulations are applied to animals, because the law or other regulations do not provide otherwise. Cruelty to animals that is contrary to the principles of humanity is not allowed in the exercise of such rights.’

In the European Union animals are considered to be a special object of the right of a sentient being that are able to suffer pains.
Almost all European countries outlaw baiting stations. When such stations are allowed, a wild animal is unendangered. For example, glass is put in the training hole so that the dogcan see and feel the fox, but cannot bite it.

I invite you to have a look at the videos made by the central TV channel about a baiting station in Russia:

http://www.youtube.com/watch?v=yK8BnJf9A3c

http://www.1tv.ru/news/social/201636

and at an article written by newspaper Express Gazeta Online:

http://www.eg.ru/daily/animal/37426/

http://www.laikivs.narod2.ru/ispitaniya/

Hunting regulations in the Russian Federation determine that dog owners are legally responsible for the damage caused to the State Hunting Fund by their dogs, except for the cases of dog training carried out in the established order.
 
 I ask all concerned people to join me in demanding:

(i) the adoption of an Act prohibiting the activities of Test and Training stations in Russia which render commercial services of baiting,

(ii) introduction of strict liabilities for violations of the law,

(iii) confiscation of the trained bear Masha from TTS Fryazevo,

(iv) prosecution of the head of the TTS Fryazevo for cruelty to animals for over 10 years.

______________________________________________________

По данным защитников животных в России притравочных станций, которые называются испытательно-тренировочные, становится все больше и в отличие от большинства западных стран, закон их деятельность не ограничивает.

Зимняя спячка медведице Маше только снится. Отдохнуть ей не дают даже на пенсии после долгих лет службы в цирке. Сейчас у бывшей артистки другая - теперь уже пожизненная роль. Это называется притравкой. Собак к охоте готовят на живца.

«Сборища сторонников притравки - почти закрытые сообщества, в объявлениях нередко подчеркивают: только для своих. Потому как, наверное, понимают: нормальные люди подобное изуверство не одобрят. В прошлые выходные на ИТС «Фрязево» я чуть не оказалась запертой в сарайчике с лисами и енотами, которых попыталась сфотографировать: выход блокировал сотрудник заведения. Собрав вокруг себя кучку охотников, он орал: «Опять «зеленые» понаехали!» - А давайте скажем, что она украла что-нибудь, и дело с концом, - хмыкнул самый сообразительный. Украсть хочется всех - потрепанные лисицы и еноты сидят в тесных, грязных клетках. Безжизненно свисающие лапы, покусанные хвосты, шерсть клочьями, жуткая вонь, затравленные глаза... Отдельная боль - медведица Маша, десять лет обретающаяся в качестве живой приманки, именно «зеленые» обнаружили ее здесь и забили тревогу. Когда-то Маша служила в цирке, а теперь ютится в крохотном загончике, а в дни притравок бегает на цепи вдоль короткого троса, едва уворачивая тощие бока от зубов разъяренных собак.»

Все происходит в загоне почти в естественных условиях. Но есть отличие: «подсадные» животные ни убежать, ни обороняться не могут - у многих из них удалены клыки и когти, чтобы не поранили дорогостоящих собак. У некоторых перебиты или перекушены лапы, волкам меж зубов вставляют деревяшку - «сострунивают», чтобы они не могли кусаться, медведей сажают на трос с блоком, по которому они могут перемещаться по весьма ограниченной территории. Бывает, используют неспособных дать отпор детенышей - лисят или зайчат. Барсуков, енотов и лис пускают в специально построенную искусственную деревянную нору и натравливают на них собак, которые, нагнав, рвут их зубами. Животные страдают, они испытывают боль и стресс. Животное находится в постоянном страхе.

Тренироваться собаки могут хоть каждый день. Одна притравка обходится их владельцу всего  5 евро. За эти деньги псу дают 10 минут на то, чтобы укусить зверя максимальное количество раз.

Притравочные станции приглашают гостей. Реклама об их услугах на обочинах дорог, в газетах, журналах и на Интернет-сайтах. Но в объявлениях не сказано об одной услуге, о которой очень хорошо знают постоянные посетители таких мест. Если клиент захочет, его собаки будут терзать привязанного медведя или кабана до тех пор, пока животное не погибнет.

Притравку можно довести до летального исхода. Цена этой притравки будет выше. В России на законных основаниях работают сотни притравочных станций, потому что закона запрещающего их деятельность НЕТ.

В гражданском кодексе Российской Федерации животные определяются как имущество или вещь гражданина. В статье 137 ГК говориться: «К животным применяются общие правила об имуществе, поскольку законом или иными правовыми актами не предусмотрено иное. При осуществлении прав не допускается жестокое обращение с животными, противоречащее принципам гуманности».

В странах Евросоюза животные являются особым объектом права чувствующего существа, которое способно испытывать страдания.

В Европейских странах притравки практически везде запрещены. А там, где их пока применяют, дикое животное находится в безопасности. Например, в норе ставят стекло. Собака видит и чувствует лису, а укусить ее не может.

Посмотрите, пожалуйста видео материал центрального канала об одной притравочной станции:

http://www.youtube.com/watch?v=yK8BnJf9A3c

 http://www.1tv.ru/news/social/201636

и статью из газеты «ЭКСПРЕСС газеты Online»

http://www.eg.ru/daily/animal/37426/

http://www.laikivs.narod2.ru/ispitaniya/

Правилами охоты в РФ определено, что владельцы собак несут юридическую ответственность за ущерб, причиненный государственному охотничьему фонду их собаками, кроме случаев натаски и нагонки, проводимых в установленном порядке.

При осуществлении своей деятельности, притравочные станции нарушают законы РФ, такие как:

1) Статья 137 Гражданского Кодекса РФ запрещает жестокое обращение с животными, как  домашними, так и дикими, содержащиеся в неволе;

2) Статья 26 Федерального Закона «О животном мире» разрешает содержать и разводить диких животных только в полувольных  условиях и искусственно созданной среде обитания.  Все животные на притравочных станциях содержаться в неволе. Для содержания диких животных, требуется специальное разрешение.

3) Статья 40 Федерального Закона «О животном мире» обязывает пользователей животных применять гуманные способы.

 Организация, которая выдает разрешение на содержание диких животных, обязана аннулировать выданное разрешение, если будет выявлено не гуманное содержание животных их владельцами. 

 Прошу всех неравнодушных людей присоединится к требованию принять Закон, запрещающий деятельность Испытательно-тренировочных станций в России, осуществляющих коммерческие услуги по притравке животных охотничьими собаками, и внести жесткую ответственность за нарушение этого закона. Принять ФЗ "О защите животных от жестокого обращения".  

Обязать изъять дрессированную медведицу Машу из ИТС «Фрязево» и других животных из всех ИТС на территории России с проведением инвентаризации. Привлечь к ответственности руководителей этих организаций за жестокое обращение с животными по статье 245 УК РФ "Жестокое обращение с животными".

Российская и международная общественность в лице ниже подписавшихся граждан настойчиво требует:

1) СРОЧНО принять Федеральный Закон, запрещающий деятельность Испытательно-тренировочных станций в России.
2) Внести уголовную ответственность лицам за нарушение этого закона, как за ведение незаконной предпринимательской  деятельности и жестокое обращение с животными;
3) Запретить состязание охотничьих собак по диким животным
4) Запретить владение в частной собственности диких животных  у физических и юридических лиц для предпринимательской или иной деятельности, кроме специализированных зоопарков, приютов и других благотворительных организациях, основной деятельностью которых является защита животных и экологическое просвещение.
5) Определить ответственность гражданам, животные которых участвуют в тренировках и испытаниях для охотничьих собак.
6) СРОЧНО изъять дрессированную медведицу Машу и других животных из ИТС «Фрязево» (Ногинский район Московской области п/о «Фрязево»), а также животных из всех ИТС для дальнейшего определения на попечительство организациям с гуманным содержанием и для их дальнейшей реабилитации.  Привлечь к ответственности руководителей ИТС за жестокое обращение с животными;
7) Принять Федеральную программу создания реабилитационных центров для диких животных, содержащихся в неволе  и подвергающихся жестокому обращению, в целях дальнейшей их реабилитации  и  экологического просвещения граждан;
8) СРОЧНО ПРИНЯТЬ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН "О ЗАЩИТЕ ЖИВОТНЫХ ОТ ЖЕСТОКОГО ОБРАЩЕНИЯ"
9) СОЗДАТЬ ЭКОЛОГИЧЕСКУЮ ПОЛИЦИЮ В РОССИИ.
Предлагаются к ознакомлению видео материалы и публикации прессы по данному требованию.
 http://www.youtube.com/watch?v=yK8BnJf9A3c" rel="nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=yK8BnJf9A3c
 http://www.1tv.ru/news/social/201636" rel="nofollow">http://www.1tv.ru/news/social/201636
http://www.eg.ru/daily/animal/37426/" rel="nofollow">http://www.eg.ru/daily/animal/37426/
http://www.laikivs.narod2.ru/ispitaniya/" rel="nofollow">http://www.laikivs.narod2.ru/ispitaniya/

По мнению активистов по защите прав животных в России травля станций, которые   euphemisticly называемый тест и обучение станции (TTS) растут и процветают в России. Однако, в отличие от большинства западных стран, в России закон не ограничивает свою деятельность. 


Спящий режим это роскошь, которую несут Маша может только мечтать. Она не отдыхать даже при выходе на пенсию после многих лет службы в цирке. Бывшая актриса должна играть новую роль живой приманки для охотничьих собак. И эта роль является одной до смерти.


Сторонники живой травли часто образуют замкнутые сообщества.   Объявления подчеркнуть: только для членов клуба. Возможно, потому что они понимают, что большинство людей не одобрит такого чудовища. В прошлые выходные я был почти заперли в сарае с лисицы и еноты в TTS Фрязево (Московская область), когда я попытался сфотографировать них. Выход был заблокирован сотрудником этого учреждения. Будучи окруженным кучей охотников, он продолжал кричать: "гранолы здесь снова!"


- Давайте говорить всем, что она украл что-то, и это что - самый умный усмехнулся.


И вы хотите, чтобы украсть их все - изношенные лис и енотов, сидящих в тесных, грязных клетках с их безвольно свисающими ногами, укушенных хвостами. Их шерсть хохолком, они сидят среди страшной вони, с их глаза затравленные ...


Даже повести печальнее является одним из медвежьего Маши, который был живой наживки здесь в течение 10 лет. Так называемые 'гранолы' нашел ее и поднял тревогу. Маша когда-то служил в цирке. Сегодня она имеет ютиться в крошечной ручкой. Во время травли дней она проходит вдоль короткого замыкания в цепях, пытаясь увернуться ее постное бедра от зубов разъяренных собак.  


Все происходит в ручке почти естественно. Но есть разница:   'приманки' животные не могут ни избежать, ни защитить себя. Многие из них имеют свои клыки и когти удалены так, чтобы они не травмируют дорогие собак. Некоторые из них имеют свои лапы поразил или прокусил. Волки кусок дерева, вставленной между их зубами (есть такой термин жаргон для него - sostrunivat '), так что они не могут укусить; медведи ставятся на веревке с тяжелым блока, который ограничивает их движение в очень ограниченной области. Иногда они используют детенышей, неспособных дать отпор - лиса-щенков или зайчат.


Барсуки, еноты и лисы ставятся в специально построенных деревянных отверстия и собаки установлены на них. Когда собаки достигают животное, они разрывают ее на части зубами. Животные страдают; они испытывают боль, стресс и постоянный страх.


Собаки могут тренироваться в любой день. Один травля стоит всего 5 евро. За эти деньги у собаки 10 минут, чтобы нанести максимальное количество укусов.


Травля станции приглашать гостей. Они рекламируют свои услуги на рекламных щитах, в газетах, журналах и на интернет-сайтах. Объявления, однако, никогда не упоминают сервис, который хорошо известен покровителей таких местах. Если клиент пожелает, его / ее собаки будут мучить привязанную медведя или кабана, пока он не умрет. Цена на такой травли будет выше.


Сотни травля станций функционируют в России на законных основаниях, потому что нет закона, запрещающего их деятельность.


Гражданский кодекс Российской Федерации определяет животных, как имуществу гражданина. Статья 137 государств Гражданского кодекса:


"Общие положения собственности применяются к животным, потому что закон или другие нормативные акты не предусмотрено иное. Жестокое обращение с животными, противоречащее принципам гуманности не допускается при осуществлении таких прав ".


В Европейском Союзе  животные считаются специальный  объектом права  на разумное существо  , которые способны страдать боли.


Почти все  европейские страны  вне закона травля станций. Когда такие станции будут разрешены, дикий  зверь  unendangered.  Например,  стекло  положить  в  учебном отверстие  так, чтобы dogcan видеть и чувствовать лису, но  не может  укусить.


Я приглашаю вас посмотреть на  на  видео  , сделанных центральной телеканала  около травли станции в России:


http://www.youtube.com/watch?v=yK8BnJf9A3c


http://www.1tv.ru/news/social/201636 ;


 и в статье, написанной Экспресс-газета Gazeta онлайн:


http://www.eg.ru/daily/animal/37426/ ;


http://www.laikivs.narod2.ru/ispitaniya/ ;


 Охота правила в Российской Федерации определить, что владельцы собак несут юридическую ответственность за ущерб, причиненный в Государственную охотничьего фонда на своих собак, за исключением случаев подготовки собак осуществляется в установленном порядке.


 Я прошу всех заинтересованных людей присоединиться ко мне в сложных:


(Я)              принятие Закона, запрещающего деятельность испытаний и подготовки кадров станций в России, которые оказывают коммерческие услуги травли,


(II)              введение жестких обязательств для нарушения закона,


(III)             конфискация дрессированным медведем Маши от TTS Фрязево,


(IV)            преследование главы TTS Фрязево для жестокого обращения с животными на протяжении более 10 лет.

Sign Petition
Sign Petition
You have JavaScript disabled. Without it, our site might not function properly.

See our privacy policy.

By signing, you accept Care2's terms of service and agree to receive communications about our campaigns through email and other methods. You can unsub at any time here.

Having problems signing this? Let us know.