Raymond Bourque Arena

La population de Ville Saint-Laurent a augmenté au cours des dernières années. Beaucoup de maisons sont en cours de construction pour accueuillir  les nouvelles familles. Nos associations de hockey, ringette et patinage artistique ont vu augmenter l'inscription en grands nombres. Cependant, la ville de Saint Laurent n'a pas encore ajouté de patinoire pour accueillir l'augmentation de la population. Nous avons besoin d'une troisième patinoire.  Les enfants n'ont pas assez d'heures de glaçe pour avoir les pratiques nécessaire pour s'améliorer et avoir le plaisir de jouer ce sport. S'il vous plaˆtt signez notre pétition et venez nous rejoindre à l'hôtel de ville le mardi 4 Octobre à 19 heures pour présenter notre cas au Maire DeSousa.
----

Ville Saint Laurent has grown over the last few years.  Many homes are being built for new families and our hockey, ringette and figure skating associations have seen their numbers increase in leaps and bounds.  However, the city of Saint Laurent has not added any ice-rinks to accommodate the increase in population.  We are asking that the city build 3rd rink so that the children could have more ice time for practices and improve, and therefore enjoy the pleasure of the sport.    Please sign our petition and join us at City Hall on Tuesday October 4th at 7pm to present our case to Mayor DeSousa.