NO AL NOVILLO
NO AL NOVILLO es oponernos a que el agua que corresponde a todos los ciudadanos del Estado de Sonora, se concentre en la ciudad de Hermosillo. Todos tenemos derecho al agua.
NO AL NOVILLO is saying "no" to the Government attempt of gathering the water that belongs to the majority of citizens of the State of Sonora, in just one city. As humans, we all have the right to have water.
La ley está de nuestro lado. La unión de los ciudadanos también. Firmemos esta petición en línea, para demostrar que NO SOMOS UNOS CUANTOS los que seguimos creyendo en la justicia.
The law is by our side, the citizens are united too. Let's sign this petition online, to show that WE ARE NOT JUST A FEW the people who still believe in justice.
Los Jueces Federales ordenaron detener la construcción hace meses. ¿Por qué el Gobierno del Estado no obedece?
The Federal Judges ordered to stop the construction monts ago. Why the Government does not obey?
----Traducción de datos para firmar la petición: Prefix: Mr = Sr., Ms.= Srita. Mrs.= Sra. First Name: Nombre / Last Name: Apellido /Country: País / Street Adress: Dirección / City: Ciudad.
Hemos tratado de ser razonables y usted sigue sin escucharnos. La ley está de nuestra parte, y seguimos en el esfuerzo de tener solución al problema del agua, que respete los derechos de todos los ciudadanos del Estado de Sonora.
Para pensar en el progreso, es necesario cuidar el medio ambiente y el abasto de agua equitativo. Los ciudadanos nos hemos reunido para firmar esta petición en línea, y hacerlo ver que no somos unos cuantos.
Ojalá, después de éstos 2 años de lucha, pueda recapacitar y detener por fin la obra que peligra el futuro de todos los sonorenses.
