Against trailer park development L'Aboiteau contre le parc au roulotte.

Nous sommes les gens qui s’opposent au projet d’aménagement d’un terrain de camping de 273 lots et installations au parc Aboiteau, situé au nord de la route 133 à Cap Pelé (N.-B.) sur le quadrant sud-ouest du NIP 70314075. Nous désirons protéger et préserver les zones humides et la végétation, mais surtout, conserver et maintenir la qualité de l’eau et de nos précieuses plages. Nous souhaitons continuer à vivre dans une communauté et de garder la richesse de nos ressources naturelles. Nous sommes d’avis que le projet proposé ne servira qu’à détruire nos ressources naturelles et aura potentiellement des impacts négatifs sur notre environnement.

We are the people opposed to the development of a 273 lot Campground/Trailer park at Parc L’Aboiteau which is situated north of route 133 in Cap Pele (in the southwestern quadrant of PID 70314075) We want to protect and preserve our unique wetlands and vegetation in addition to saving and maintaining the water quality of our beaches. We would like to continue to live in a community with a long term vision rather than one that threatens our precious resources. We feel that this proposed development will only serve to undermine the above, due to its potentially negative environmental impacts.