The swiss government wants to weaken the obligatory fur declaration. In the future the origin of produce can be "unknown" in place of the exact breeding method. This is a large setback in favor of the fur industry which we say NO to! Instead of this deterioration, the Federal Council must finally introduce and enforce effective controls and sanctions for companies that fail. Because up to 90% of the shops disregard the legislation, without punishments against these became so far known. This systematic disregard of the law must finally be stopped.
--
Der Bundesrat will die obligatorische Pelzdeklaration massiv schwächen. In Zukunft soll "unbekannt" als Herkunftsbezeichnung eingeführt werden. Dies ist ein massiver Rückschritt in der Pelzdeklaration zugunsten der Pelzindustrie zu welchem wir bestimmt NEIN sagen! Anstatt dieser Verschlechterung soll der Bundesrat endlich griffige Kontrollen und Sanktionen für fehlbare Unternehmen eingeführt und durchgesetzt werden. Denn bis zu 90% der Läden missachten die Gesetzgebung, ohne dass bis jetzt Strafen gegen diese bekannt wurden. Diese systematische Gesetzesmissachtung muss endlich gestoppt werden.
--
Le conseil fédéral veut diminuer la déclaration obligatoire du fourrure massivement. En future, le terme "inconnu" est assez pour la déclaration d'origine. C'est une régression massive du déclaration au profit de l'industrie fourrure à laquelle nous disons certainement NON! Au lieu de cette détérioration, le Conseil fédéral doit enfin mettre en place et appliquer des contrôles et des sanctions efficaces pour les entreprises qui font faillite. Parce que jusqu'à 90% des magasins ne respectent pas la législation, sans sanctions à l'encontre de ces derniers est devenu connu à ce jour. Il faut enfin mettre un terme à ce mépris systématique de la loi.
More information about fur:
Participating organisations:
