English:
WE DEMAND TO CONAP: IMMEDIATE CONFISCATION OF THIS LION, VICTIM of abuse, negligence and ignorance.
We ask to the President of Guatemala Otto Pérez Molina and the Congress:
APPROVE THE BAN of circuses with animals.
How much more evidence do OFFICERS FROM CONAP NEED TO APPLY JUSTICE AND FOLLOW THE LAW OF ÁREAS PROTEGIDAS DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA?
We demand the MINISTER OF CULTURE AND SPORTS, Carlos Enrique Batzin Chocoj, REPEAL AND REFUTE the preposterous appointment as "Intangible Cultural Heritage" of this this nefarious, shameful and criminal macabre circus.
Español:
EXIGIMOS AL CONAP: EL DECOMISO INMEDIATO DE ESTE LEÓN, VÍCTIMA DE MALTRATO, NEGLIGENCIA E IGNORANCIA.
SOLICITAMOS AL PRESIDENTE OTTO PÉREZ MOLINA Y AL CONGRESO DE GUATEMALA: APROBAR LA PROHIBICIÓN DE CIRCOS CON ANIMALES.
¿CUÁNTAS PRUEBAS MÁS NECESITAN LOS FUNCIONARIOS ENCARGADOS Y RESPONSABLES DE LA VIDA SILVESTRE DEL CONAP, PARA HACER JUSTICIA APLICANDO LA LEY DE ÁREAS PROTEGIDAS DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA ?
¡CUMPLAN CON SU DEBER ! NO ACEPTAREMOS MÁS NEGLIGENCIA !
EXIGIMOS AL MINISTRO DE CULTURA Y DEPORTES Carlos Enrique Batzin Chocoj, DEROGAR, ABOLIR E IMPUGNAR el descabellado nombramiento como “Patrimonio Cultural Intangible”, a este nefasto, vergonzoso y macabro circo criminal: Rey Gitano de Guatemala.
More information (más información):
http://es.scribd.com/doc/106224298/CIRCO-REY-GITANO-y-otros-circos-violan-Decreto-N%C2%B0870-mayo-2008
