"Mr. Presedent OBAMA : PLEASE HELP THE PETS ! STOP THE HORROR !"

This letter is in dutch and english / deze brief is in nederlands en engels

Meneer de President,

Eerst wil ik U en uw familie een vrolijk kerstfeest en een gelukkig 2014 wensen. Dat al jullie wensen in vervulling mogen gaan. Maar ook in deze drukke periode van het jaar, zou ik u willen vragen of u even tien minuten tijd zou willen nemen om te luisteren. Dank u.

Het gaat over de huisdieren in de oostblok landen. En zeker in het bijzonder over Roemenië. Wij als dierenvrienden, kunnen niet langer toezien hoe deze huisdieren daar worden afgeslacht en op gruwelijke manieren gedood worden.

Als we dit lezen in het nieuws en de foto’s bekijken gaat ons hart bloeden. We roepen en huilen, maar niemand blijkt ons te horen. Daarom ook deze vraag aan u, meneer de President. U bent de wereldleider, u bent het die een gouden hart heeft, u bent het die alle wereldproblemen al heeft kunnen oplossen. Mogen wij u vragen om ook dit probleem op te lossen?

Meneer de President, alsjeblieft laat deze gruwel in de wereld stoppen. De huisdieren vragen toch niet om op gruwelijke wijze vermoord te worden? En alleen u kan daar iets tegen doen. U zou ons, dierenvrienden, kunnen helpen door een verbod op te leggen dat het opeten van huisdieren verboden is in elk land.  Alsook de hondengevechten. Ze verkopen de huisdieren tegen grof geld en dan kunnen mensen (ik noem hen beesten) hun genadeslag toeslaan op de huisdieren. Deze afgrijselijke dingen gebeuren meer en meer. Dit is geen wereldvrede meer. Meer en meer mensen beginnen actie te ondernemen om dit te stoppen. Alleen weten we niet hoe. En daarom deze smeekbede aan u, meneer de President.

U kan toch niet zeggen dat elk land hun eigen wetten bepaald? Als een land de mensenrechten niet respecteerd komt u toch ook in actie? Waarom kunnen er dan geen dierenrechten bestaan? Dat zou toch al een begin zijn om al deze gruwel te stoppen? Mensen hebben rechten, maar ook dieren hebben rechten. Een kind dat geboren wordt en in een slecht huis terecht komt, heeft dat zelf niet gevraagd en er wordt opgetreden door verschillende instanties. Maar een dier die geboren wordt en slecht terecht komt, heeft dat ook niet gevraagd, maar doet niemand iets aan. En de mensen die zich inzetten voor de dieren kunnen alleen maar helpen als één druppel op een hete plaat. Maar er zijn emmers nodig om het vuur te doven. Zoals mensen worden geholpen, zo zouden ook de dieren moeten geholpen worden. Dierenrechten en dierenpolitie die streng optreden tegen al deze gruwel, in elk land.

Ik begrijp, meneer de President, dat u dagelijks emails krijgt van mensen met vragen, maar ik hoop dat deze email u niet voorbij gaat en dat u er even wil blijven stil bij staan.

Weet u, meneer de President, nu is het een tijd van geven en wensen. Persoonlijk heb ik maar één wens en die wens kan u in vervulling laten gaan: alsjeblieft geef de dieren het recht op een mooi leven en stop deze gruwel. De wereld zal u dankbaar zijn voor dit kerstgeschenk. Meer vraag ik niet. Laat alsjeblieft het bloed van onze huisdieren niet verder stromen en help ons de tranen te stoppen van dier en mens.

U kan deze gruwel bekijken op onze website www.allen-samen.be

In de rubriek “nieuws” kan u zien wat deze wereld doet, onder de rubriek “de gruwel van de dieren” kan u de foto’s bekijken die ons hart doen bloeden en onze ogen doet tranen. Ik heb nog niet alles kunnen vertalen in het engels, daar ben ik volop mee bezig op .com, maar vele nieuwsberichten zijn in het engels, die kreeg ik doorgezonden van mensen met een warm hart voor de dieren.

Meneer de President, u als wereldleider, laat deze kerstwens 2013, een wens zijn om deze gruwel te stoppen, een nieuwe start zijn voor 2014. Laat al deze dierenvrienden niet in de kou staan, help ons.

Wij, dierenvrienden, danken u hartelijk voor uw tijd en rekenen op uw steun. Wij wensen u en uw familie en uw huisdieren een warm en liefdevol 2014.

God zegen America. God zegen u en uw familie, Meneer de President.

Met vriendelijke groeten, Martine (www.allen-samen.be) en alle strijdende dierenvrienden.

Mister President,

First I wish you and your family a Merry Christmas and a Happy 2014. May all your wishes come true. But even in this busy time of the year, I would like to ask you to take some time to listen for only a few minutes.
It is about the pets in the eastern bloc countries and certainly in particular Romania. We, as animal lovers, can no longer watch how the animals over there are slaughtered and slain in horrible ways.
If we read this in the news and view the photos, our hearts bleed. We cry and shout, but nobody seems to hear us. Therefore this question to you, Mr. President. You are the world leader, you are the one who has a heart of gold, you can solve all the world’s problems. May we ask to solve this problem too?
Mr. President, please stop this horror in the world. The animals did not ask to be brutally murdered. And only you can do something about this, as well as the dog fights. They sell the pets for big money and then the people       (I call them animals) can strike their final blow on the pets. These horrible things happen more and more. This is not a peaceful world anymore. More and more people are starting actions to stop this. Only we do not know how. And therefore this begging to you, Mr. President.
You cannot say that every country determines its own laws. If a country does not respect human rights, you also come in action, don’t you? Why can there not be any animal rights? That would be a start to stop all of these horror? People have rights, but also animals have rights. A child that is born and enters in a bad house, didn’t ask for this itself and different agencies intervene. But an animal that is born and ends up badly, did not ask for it neither, but nobody does anything about it. And the people who work for the animals can only help as a drop on a hot plate. But there are buckets needed to extinguish the fire. As people are helped, so should also the animals be helped. Animal rights and animal police clampdown on all these horrors, in each country.
I understand, Mr. President, you will receive daily emails from people with questions, but I hope this email will not pass you and that you just want to stand still when reading it .
You know, Mr. President, now is a time of giving and wishing. Personally, I have only one desire and that desire you can make come true: please give animals the right to a good life and stop this abomination. The world will be grateful to you for this Christmas present. That's all I ask. Please let the blood of our pets not shed on and help us to stop animal and human tears.
You can view these horrors on our website www.allen-samen.be
In the section "news" you can see what this world does, under the heading "the horror of the animals” you can view the pictures that made ​​our hearts bleed and our eyes weep. I have not been able to translate it into English, I'm working hard on it on .Com, but many news reports are in English, which I received from people with a warm heart for animals.
Mr. President, you as a world leader, let this Christmas-wish in 2013, be a wish to stop this abomination, be a new start for 2014. Let all those animal lovers not out in the cold, help us.
We, animal friends, thank you for your time and count on your support. We wish you and your family and your pets a warm and loving 2014.
God bless America. God bless you and your family.

With kind regards, Martine (www.allen-samen.be) and all warring animal lovers