Concernant l'expropriation MUNICIPAL DU 719 CheminRiverside, Wakefield, QC
REGARDING THE MUNICIPAL EXPROPRIATION OF
719 RIVERSIDE DRIVE, WAKEFIELD, QUEBEC
La Municipalité de La Pêche a choisi d'exproprier le 719 Riverside Drive afin de régler un problème d'inondations. Ces inondations ont été causée en par un remplissage dans les zones humides sur la propriété municipale en amont du ruisseau qui descend à la rivière*. La municipalité avaient trois options différentes pour résoudre ce problème. La municipalité a choisi l'expropriation à un coût de 750.000 $. *
The Municipality of La Peche has chosen to expropriate 719 Riverside Drive in order to fix a flooding problem, one that was caused by the municipality filing up the wetlands on the adjacent property*. The Municipality was provided with three different options to solve the problem. The Municipality chose expropriation at a cost of $750,000 tax-payers dollars.*
NOUS, SOUSSIGNÉS, VOULONS QUE LA MUNICIPALITÉ:
WE, THE UNDERSIGNED, WANT THE MUNICIPALITY TO:
1) Divulgue les deux autres options, ainsi que leur coût respectif. Étant donné le coût élevé, et les conséquences humaines d’une expropriation, nous pensons que nous avons le droit de faire partie du processus de prise de décision.
1) DISCLOSE WHAT THE OTHER TWO OPTIONS ARE AND HOW MUCH THEY WOULD COST. With such a high price tag and extreme action, we believe that we have a right to be part of the decision making process.
2) Révèle le sort de la résidence présentement sur le terrain, si l’expropriation va de l’avant, une fois que le problème de l'inondation est résolu.
Révèle les projets à long terme pour cette propriété (un emplacement idéal dans le village de Wakefield) ainsi que la raison pour laquelle ces projets ne sont pas inclus dans le ppu?
2) FULLY DISCLOSE WHAT THE MUNICIPALITY INTENDS TO DO WITH THE REAL ESTATE IF THEY EXPROPRIATE, ONCE THE FLOODING ISSUE IS FIXED: WHAT ARE THE LONG TERM PLANS FOR THIS CENTRAL PIECE OF LAND AND WHY ISN’T THIS ON THE P.P.U.?
3) Informe les contribuables sur ce que la municipalité entend faire pour réduire le problème croissant de l'itinérance lié aux coûts en hausse des loyers dans le village de Wakefield et ses alentours.
3) INFORM TAX PAYERS ON WHAT IT INTENDS TO DO TO ALLEVIATE THE GROWING PROBLEM OF HOMELESSNESS DUE TO UNAFFORDABLE RENTAL CONDITIONS IN THE VILLAGE AND LARGER REGION.
* Traduit de l’édition du 26 Août, 2015 The Low Down To Hull and Back,
*Information taken from The Low Down to Hull and Back, August 26, 2015
