Prohibit the imprisonment and extinction of our birds/Proíba o cárcere e a extinção dos nossos pássaros

The state of Rio Grande do Sul has 100 avian species threatened with extinction. Unfortunately, many of our threatened birds are imprisoned by amateurs with the connivance of state authorities. This situation puts the survival of species at risk, undermining the efforts of the scientific and environmental communities to protect them.
State Secretary for the Environment and Sustainable Development, Ana Pellini, it is your obligation to prohibit these birds from being caged by amateur breeders. The state, Brazilian and international communities on alert demand your prompt action!

O estado do Rio Grande do Sul possui 100 espécies de aves ameaçadas de extinção. Infelizmente, muitos de nossos pássaros ameaçados são encarcerados por amadores com a conivência das autoridades gaúchas. Essa situação põe em risco a sobrevivência das espécies, prejudicando os esforços das comunidades científica e ambiental em prol de sua proteção.
Secretária Estadual do Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, Ana Pellini, é sua obrigação proibir que esses pássaros sejam presos por criadores amadores. As sociedades gaúcha, brasileira e internacional em alerta demandam sua pronta ação!